Страна: Турция, Македония, Франция, Германия, Босния и Герцеговина, Болгария, Швеция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Нури Бильге Джейлан

В ролях: Догу Демирколь, Мурат Джемджир, Бенну Йылдырымлар, Хазар Эргючлю, Серкан Кескин, Тамер Левент, Онер Эркан, Ахмет Рифат Шунгар, Akin Aksu, Кубилай Тунчер

Перевод: Многоголосый закадровый

История начинающего писателя, который возвращается в родной город, где его настигает прошлое семьи....

Страна: Иран, Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Аббас Киаростами

Перевод: Многоголосый закадровый

"24 кадра" - экспериментальный проект, созданный иранским кинорежиссёром Аббасом Киаростами в последние три года жизни. Это коллекция из 24 коротких пятиминутных фильмов, вдохновлённых фотографиями и картинами....

Страна: Франция | Год: 2018, 2019

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Эрик Ворет, Elsa Bennett, Hippolite Dard

В ролях: Николя Гоб, Элеонор Госсе, Бенжамин Эгнер, Филипп Дюкло, Фарида Рахуадж, Амбруаз Саббаг, Эммануэль Нобле, Delphine Braillon, Шарлотта Эдриан, Gavril Dartevelle

Перевод: Многоголосый закадровый

Полицейский объединяется с искусствоведом для расследования преступлений....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Аким Искер

В ролях: Джалил Насири, Жиль Белломи, Асен Тити, Гийом Вердье, Самира Лашаб, Биюна, Жан Франсуа Кэйри, Антуан Баслер, Марко Локки, Али Йайа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Три незадачливых бандита при ограблении банка срывают куш в 45 миллионов евро. Спасаясь от преследования, они находят пристанище в полицейском участке, где их принимают за коллег....

Страна: Франция, Германия | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Каролин Боттаро

В ролях: Сандрин Боннэр, Кевин Клайн, Франсис Рено, Дженнифер Билз, Валери Лагранж, Александра Жантиль, Алис Поль, Элизабет Витали, Даниэль Мартен, Доминик Гулд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Может ли игра изменить жизнь женщины? Если да, то всё равно сложно ждать чего-то подобного от шахмат. Могла ли предположить Элен, скромная горничная гостиницы на Корсике, к чему приведёт её случайное увлечение известной настольной игрой....

Страна: Франция, Австралия, Германия, Италия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жюли Бертуччелли

В ролях: Шарлотта Генсбур, Моргана Дейвис, Мартон Чокаш, Кристиан Байерс, Том Расселл, Гэбриель Готтинг, Аден Янг, Пенн Хэкфорт-Джонс, Джиллиан Джонс, Зои Боэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дон и Питер - счастливая австралийская семья, живущая с четырьмя детьми в маленькой деревушке. Внезапная гибель Питера повергает семью в хаос. Каждый из ее членов вырабатывает свою стратегию выживания. Восьмилетняя Симона отказывается принять траур, она предпочитает забираться на гигантскую смоковницу, растущую в...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Дельфин Кулен, Мюриэль Кулин

В ролях: Луиз Гринбер, Джульетт Дарче, Роксана Дюран, Эстер Гаррель, Яра Пиларц, Солен Риго, Ноэми Львовски, Флоранс Томассен, Карло Брандт, Фридерик Ноай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как упрямая девушка-подросток по случайности становится беременной, группа сверстниц-школьниц заключают между собой пакт и осознанно следуют её примеру. Это становится настоящим шоком для их родителей и всего небольшого консервативного городка....

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 2010

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Клаудио Капеллини

В ролях: Тони Сервилло, Марко Д'Амор, Франческо Ди Лива, Юлиана Кёлер, Маурицио Донадони, Алиса Двиер, Леонардо Шпренглер, Джованни Лудено, Андреас Веллано, Ник Донг-Сик

Перевод: Одноголосый закадровый

Розарио Руссо чуть более пятидесяти. Вместе с женой Ренатой уже более 12 лет он ведёт в Германии размеренную жизнь и руководит рестораном при отеле. Но однажды, в один из февральских дней всё мгновенно меняется: в ресторан входят два молодых итальянца. С ними в его жизнь возвращается Каморра.....

Страна: Испания, Франция | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Бигас Луна

В ролях: Айтана Санчес-Хихон, Пенелопа Крус, Хорди Молья, Хорхе Перугоррия, Стефания Сандрелли, Оливье Ашар, Жан-Мари Хуан, Эмпар Феррер, Мария Алонсо, Соэ Берриатуа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Июль 1802 года. Блистательная эпоха в истории Испании. Богатая, красивая любовница самых влиятельных людей своего времени донья Мария дель Пилар, герцогиня Альба, устраивает ужин, чтобы отпраздновать завершение строительства своего нового дворца. Среди толпы гостей выделяются два человека, оба бывшие любовники...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Elsa Bennett, Hippolite Dard

В ролях: Стефан Фрейсс, Арно Бинар, Вирджиния Лемойн, Брижит Фоссе, Линда Массо, Патрик Рокка, Клеман Руо, Надя Фоссье, Хлоя Бертье, Мишель Масьеро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1999 году в небольшом рабочем городке Валансьен на северо-востоке Франции произошла трагедия, разделившая жизни двух братьев: авария на угольной шахте, унесшая жизни 15 шахтеров, среди которых был и их отец. Один из братьев стал полицейским, другой - сотрудником жандармерии. 15 лет спустя после трагедии они...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Франсуа Дюпейрон

В ролях: Грегори Гадебуа, Селин Саллетт, Жан-Пьер Дарруссен, Мари Пайен, Филипп Реббо, Стефан Войтович, Агат Дронне, Натали Бутфо, Антони Палиотти, Mélody Soudier

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм изображает суровую жизнь на окраинах общества: люди живут в трейлерах на пособие по безработице, а единственное их утешение это рыбалка и грубые шутки с друзьями в местном кафе. Мать Фреди была целительницей, она недавно умерла. После ее смерти отец сообщил ему, что этот дар перешел к Фреди. Но Фреди никак не...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Брам Шоув

В ролях: Йонас Смулдерс, Нилс Гомпертс, Криста Тере, Драган Бакема, Патрик Декамп, Грегори Гатиньоль, Тим Линде, Хьюго Маертен, Рюфюс, Tim Schouten

Перевод: Двухголосый закадровый

История взаимоотношений двух братьев: старшего, раскрепощённого и непредсказуемого Алекса, и младшего, стеснительного и задумчивого Люка. Бьющая через край энергия Алекса делает его душой компаний, но и доставляет проблемы ему самому и окружающим. Люк внутренне завидует брату и хочет перенять его стиль общения. Когда...