Страна: Великобритания, Германия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Шэйн Медоуз

В ролях: Роберт Карлайл, Рис Иванс, Кэти Бёрк, Ширли Хендерсон, Рикки Томлинсон, Ванесса Фельтц, Вики Паттерсон, Финн Аткинс, Келли Трешер, Эндрю Шим

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дек и Ширли живут с 12-летней Марлен - дочкой Ширли от обольстительного афериста Джимми, пропавшего много лет назад и с тех пор не подававшего ни слуху, ни духу. Порядочный, но занудливый Дек любит Ширли так сильно, что однажды без предупреждения делает ей предложение руки и сердца по национальному телевидению. Как и...

Страна: Индия, Франция, Япония, Германия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Пан Налин

В ролях: Милинд Соман, Милен Джампаной, Насируддин Шах, Джампа Калсанг Таманг, Анил Ядав, Migmar Tashi, Tashi Dhondup, Nawang Tharchin, Urgyen Tsering, Skalsang

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По самым высоким горным перевалам Гималаев странствует бесстрашный Джалан и его верные друзья, зарабатывающие на жизнь, грабя бесчисленные караваны. Но с загадочным появлением красавицы Ушны все меняется. Она не желает покидать Джалана и безошибочно ведет банду разбойников к новым добычам и указывает им новые...

Страна: США, Индия, Великобритания, Япония, Германия | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, криминал, история

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Индира Варма, Сарита Чоудри, Рамон Тикарам, Навин Эндрюс, Рекха, Халид Тайабджи, Арундати Рао, Сурабхи Бхансали, Гарима Дхуп, Перл Падмси

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кама Сутра - история любви. Индия, XVI-й век. Маленькая девочка Майя, дочь танцовщицы, живет при дворце магараджи. Ей разрешают донашивать старую одежду принцессы Тары, посещать уроки танцев и слушать лекции о любви по древней книге Кама Сутра. Проходят годы, и девочки становятся прелестными девушками, за принцессу...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Томас Штубер

В ролях: Петер Курт, Удо Крошвальд, Эдин Хасанович, Атеф Фогель, Кида Рамадан, Манфред Мок, Райнер Шёне, Вольфганг Боос, Андреас Келлер, Роланд Флорстедт

Перевод: Одноголосый закадровый

Герберт Штамм - в прошлом боксер-любитель, гроза Лейпцига. В настоящем, рекетир, работающий на своего приятеля и выбивающий деньги из должников. Гордый, суровый, безэмоциональный. У Герберта обнаруживают боковой амиотрофический склероз. Его жизнь резко меняется, но сможет ли измениться сам Герберт?...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Александр Шеер, Фридерике Кемптер, Николь Мюллер, Ксения Ассенца, Удо Замель, Уве Бом, Марк Хоземанн, Кай Иво Баулиц, Тристан Гёбель, Anand Batbileg

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

14-летний Майк Клингенберг искренне считает себя неудачником и скучным человеком: он единственный в классе, кого не удостоила приглашением на свой день рождения самая красивая девочка школы Татьяна. А тут ещё одна напасть: в класс приходит новенький с отталкивающей азиатской внешностью и непроизносимой фамилией...

Страна: Россия, Германия | Год: 2016

Жанр: военный, драма, история

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Юлия Высоцкая, Петер Курт, Виктор Сухоруков, Филипп Дюкен, Жан Денис Рёмер, Георг Ленц, Рамона Кюнце-Либнов, Якоб Диль, Вера Воронкова, Анна-Мария Даниленко

Ольга, русская аристократка, эмигрантка и участница французского Сопротивления, во время неожиданной проверки арестована нацистами за то, что прятала еврейских детей. В тюрьме ею увлекается Жюль, француз-коллаборационист, который ведет её дело, и в обмен на интимные отношения, кажется, готов смягчить её участь. Ольга...

Страна: Финляндия, Швеция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, биография, спорт

Режиссер: Юхо Куосманен

В ролях: Яркко Лахти, Уна Айрола, Ээро Милонофф, Джоэнна Хаартти, Эско Баркеро, Elma Milonoff, Leimu Leisti, Хильма Милонофф, Олли Рахконен, Юунас Саартамо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История боксера Олли Мяки. Действие разворачивается в Финляндии 1960-х годов. Мяки - подающий большие надежды боксер, выступающий в легкой весовой категории....

Страна: Германия | Год: 1996

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Каролина Линк

В ролях: Сильви Тестю, Татьяна Триб, Хоуи Сиго, Эмманюэль Лабори, Сибилле Каноника, Маттиас Хабих, Александра Болц, Ханса Чипёнка, Дорис Шаде, Хорст Захтлебен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Но однажды в её жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку и завладела её сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для её...

Страна: Германия, Франция, Австралия, США | Год: 1991

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Уильям Хёрт, Сольвейг Доммартин, Сэм Нил, Макс фон Сюдов, Рюдигер Фоглер, Эрни Динго, Жанна Моро, Пьетро Фальконе, Энцо Туррин, Чик Ортега

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1999 г. на исходе. Индийский ядерный спутник вышел из-под контроля. Но Клер на это наплевать. Она увлечена преследованием таинственного Сэма-Тревора, за которым охотится ФБР. Очевидно, у него есть ценное изобретение....

Страна: Великобритания, Германия, Швеция, Бельгия, США | Год: 2013

Жанр: криминал, комедия, драма

Режиссер: Джон С. Бейрд

В ролях: Джеймс МакЭвой, Джейми Белл, Эдди Марсан, Джим Бродбент, Имоджен Путс, Шона МакДональд, Ширли Хендерсон, Джон Сешнс, Гари Льюис, Иман Эллиотт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой - Брюс Робертсон, детектив-сержант сыскной полиции города Эдинбурга, стремящийся получить вакантную должность детектива-инспектора. Начальник Брюса Боб Тоал поручает ему руководство расследованием убийства японского студента в подземном переходе. Кроме Брюса на должность инспектора претендуют также его...

Страна: Мексика, Нидерланды, Германия, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Амат Эскаланте

В ролях: Армандо Эспития, Андреа Вергара, Линда Гонсалес, Хуан Эдуардо Палашиос, Реина Торрес, Рамон Алварез, Гэбриел Рейс, Феликс Альберто Пегуэрос Херрера, Кенни Джонстон, Лаура Салданья Куинтеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда 12-летняя Эстела влюбляется в полицейского, замешанного в торговле наркотиками, мексиканская семья оказывается втянутой в насилие и жестокость....

Страна: США, Германия | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Даус

В ролях: Тофер Грейс, Анна Фэрис, Дэн Фоглер, Тереза Палмер, Крис Пратт, Майкл Бин, Джини Хэкетт, Люси Панч, Мишель Трахтенберг, Деметри Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой закончил колледж, однако до сих пор не может найти свое дело в жизни. Его судьба должна круто измениться во время одной вечеринки....