Страна: Франция, Германия | Год: 2023

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Жан-Поль Саломе

В ролях: Изабель Юппер, Грегори Гадебуа, Франсуа-Ксавье Демезон, Пьер Деладоншам, Александра Мария Лара, Жиль Коэн, Алоиз Саваж, Мара Такин, Иван Атталь, Марина Фоис

Перевод: Многоголосый закадровый

История Морин Кирни, главы профсоюза французской транснациональной атомной электростанции, которая решает разоблачить сверхсекретные сделки....

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Аника Деккер

В ролях: Элиас М'Барек, Люси Хайнце, Пери Баумайстер, Линда Пёппель, Марен Кройман, Александра Мария Лара, Марко Альбрехт, Альмила Багрясик, Доминик Боэр, Кэти Бём

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Марвин Бош - самый популярный актер страны. Он - звезда фильмов, ток-шоу и сериалов, за каждым его шагом следят десятки папарацци и миллионы поклонников. Однажды Марвин оступился, что сразу же стало достоянием всей страны, и вынужден теперь залечь на дно. Он находит временное пристанище в небольшом захудалом театре,...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мигель Куртуа

В ролях: Александра Мария Лара, Жан Рено, Мартина Гарсия, Алекс Брендемюль, Седрик Бен Абдулла

Перевод: Многоголосый закадровый

За три дня до свадьбы Джулии звонят и сообщают, что её отец не будет присутствовать на церемонии. И на этот раз у него есть хорошее оправдание: он мёртв. На следующий день после похорон Джулия получает таинственную посылку. Она ещё не знает, что этот невероятный сюрприз может открыть перед ней неожиданные...

Страна: Германия, Италия, Греция | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Нана Неуль

В ролях: Йозеф Бирбихлер, Джорджо Коланджели, Андреас Константину, Александра Мария Лара, Биргит Минихмайр, Zoi Rigopoulou

Перевод: Многоголосый закадровый

Марта в отчаянии. Ее тяжело больной отец Курт хочет потребовать эвтаназии, и она должна сопровождать его для этого в Швейцарию. Поэтому она просит свою лучшую подругу Бетти о помощи – отчасти потому, что Марта не была за рулем с тех пор, как попала в аварию. Конечно, Бетти не может отказать своей лучшей подруге в этой...

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Йорг Людорф

В ролях: Александра Мария Лара, Сечи Чу, Ральф Херфорт, Йохан фон Бюлов, Сильвестр Грот, Нилам Фарук, Рауанд Талеб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Десятилетнюю Эмму похищают средь бела дня из Музея естествознания в Берлине. Никто не спешит брать на себя ответственность за преступление и не требует выкуп. Отец девочки, известный политик, нанимает судебного психолога и исследователя памяти Жасмин Браун, так как ключ к спасению ребенка находится в воспоминаниях...

Страна: Норвегия | Год: 2020

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Халлвард Браэин

В ролях: Руби О. Фи, Александра Мария Лара, Костя Улльман, Андерс Баасмо Кристиансен, Хенрик Местад, Бьёрн Чьелльман, Кэтрин Торборг Йохансен, Свен Нордин, Петер Курт, Хеннинг Баум

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Свадьбу Роя «занесло на вираже». В надежде вернуть невесту он принимает вызов нового соперника и участвует в гонке на знаменитой трассе Нюрбургринг в Германии....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Марк Шлихтер

В ролях: Тильман Дёблер, Александра Мария Лара, Девид Штрисов, Leopold Ferdinand Schill, Lisa Moell, Ron Antony Renzenbrink, Катарина Тальбах, Вольфганг Штумф, Бюргер Ларс Дитрих, Торстен Мертен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Альфонс, 11-летний мальчик, снова находит приключения. Он мечтает стать космонавтом и хочет хоть немного приблизиться к своей мечте - поучаствовать в конкурсе летающих объектов. Однако учителя не любят Альфонса и в любой момент готовы испортить ему жизнь....

Страна: Польша, Португалия, Франция, Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Анджей Якимовский

В ролях: Эдвард Хогг, Александра Мария Лара, Мельхиор Деруе, Фансис Фраппа, Жуан Лагарту, Аликс Планко, Антонио Роло, Клаудия Суарес, Денильсон Гомес, Элли Уоллуок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодые учащиеся теснятся на скамейке под ярким солнцем, держась за свои белые трости и прислушиваясь к знакам, которые должны помочь им сложить пазл своего существования. Все они - слепые дети и молодые люди, находящиеся в лиссабонской специализированной клинике с мировой известностью. Ян, их новый педагог по...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Детлев Бук

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Александра Мария Лара, Детлев Бук, Максимилиан Брюкнер, Денис Москитто, Макс фон Тун, Макс Гирман, Дженни Мур, Деян Бучин, Герд Папэ

Перевод: Одноголосый закадровый

Незадачливый актёр театра Алекс по стечению обстоятельств получает главную женскую роль в крупном голливудском фильме. Всё осложняется ещё больше, когда он проводит ночь со своей будущей партнёршей по фильму Сарой и влюбляется в неё....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Бернд Бёхлих

В ролях: Александра Мария Лара, Роберт Штадлобер, Штефан Курт, Барбара Шницлер, Каролина Эйхгорн, Карлотта фон Фалькенхайн, Штефан Лохау, Jenny Langner, Пеер Ягер, Александр Куон

Перевод: Многоголосый закадровый

Убежденная коммунистка Антония, спасаясь от нацистов, в 38-м году уезжает в Советский Союз. Там она вскоре была арестована, провела, 12 лет в Гулаге, но не изменила своих убеждений. В начале 50-х Антонии удалось вернуться в ГДР, где она с энтузиазмом приняла участие в строительстве социализма, хотя иногда у неё...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Кристиан Карион

В ролях: Эмир Кустурица, Гийом Кане, Александра Мария Лара, Ингеборга Дапкунайте, Алексей Горбунов, Дина Корзун, Филипп Маньян, Уиллем Дефо, Дэвид Соул, Фред Уорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Москва начала 80-х. Полковник КГБ Сергей Григорьев, разочарованный советским режимом, решает разрушить систему. Он налаживает контакты с французским инженером Пьером Фроманом. И не столько его информация, сколько его деятельность вообще вызывает жгучий интерес у западных спецслужб. Обеспокоенный президент Франции...

Страна: Германия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гернот Ролль

В ролях: Бен Беккер, Александра Мария Лара, Август Цирнер, Ханнес Енике, Рюдигер Клинк, Генриетта Рихтер-Роль, Торбен Либрехт, Марко Гирнт, Рольф Хоппе, Петер Фиц

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Он был одним из самых выдающихся людей своего времени. Барон Фридрих фон дер Тренк - солдат, авантюрист, герой, любовник. Неутомимый охотник за женщинами, отчаянный дуэлянт и отважный воин, Тренк становится близким другом короля Пруссии Фридриха Великого. Находясь при королевском дворе в Потсдаме, Тренк завоевывает...