Страна: Австрия, Германия | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Харальд Покисер, Пол Реддиш

В ролях: Отто Клеменс, Margit Maurer, Франческо Роверо, Йосси Лешем, Мичио Накамура, Сара Дюран, Louise Leakey

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

35 миллионов лет назад на земной коре между Африканским континентом и Аравийским полуостровом появился разлом протяженностью 6000 км - явление не только само по себе удивительное в геологическом масштабе, но создавшее ландшафты, славящиеся своей неописуемой красотой. Сегодня среди коралловых рифов Красного моря, в...

Страна: Германия, Италия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Ральф Луп

В ролях: Джо Гросси

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это путешествие в подземный мир через девять кругов Ада, которое раскроет секреты шедевра, поразившего умы многих людей, включая Дэна Брауна и Рона Ховарда. Съёмки картины прошли по всей Европе, в таких уникальных местах как Галерея Уффици во Флоренции, Библиотека Ватикана, а также в Лондоне, Берлине и в долинах...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Марк Бруммунд

В ролях: Камилла Мольцен, Леонард Кунц, Свенья Юнг, Мерседес Мюллер, Лен Бланкенберг, Турид Функ, Катарина Хейер, Фелициан Хонлозер

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето 1994 года. Подросток Кристиан живёт под постоянным давлением строгого и деспотичного отца. После смерти матери его судьба висит на волоске, но тётя Джули решает вмешаться, чтобы дать племяннику шанс на будущее — возможность продолжить учёбу в средней школе. Вскоре Кристиан оказывается втянут в водоворот событий,...

Страна: Новая Зеландия, Сингапур, Китай, Германия | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Алекс Кларк

В ролях: Андрес Уильямс, Zhao Jingbo, Wang Zhi You, Wang Shu Ping, She Peng, Sange, Xu Zhi Hao, Zhuo De Quan, Gao Yang, Ni Ye Ming

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Новейшие технологии в сфере воздушной фотографии, истории с яркими персонажами, разнообразные пейзажи Китая, экстремальные погодные условия, огромные мегаполисы и невероятная инфраструктура - всё это новых увлекательных сериях....

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Филип Жинолас, Карли Шрейдер

В ролях: Джеремиас Мейер, Дэвид Али Рашед, Себастьян Якоб Доппельбауэр, Нина-Фридерика Гнадиг, Бербель Штольц, Эвелин Шварц, Мина-Жизель Рюффер

Перевод: Многоголосый закадровый

...

Страна: Франция, Германия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Миа Хансен-Лёв

В ролях: Лола Кретон, Себастьян Урцендовски, Магне Брекке, Валери Боннетон, Серж Ренко, Озай Фехт, Макс Рика, Луи Дюнбар, Филипп Пеймбланк, Патрис Моверманн

Перевод: Одноголосый закадровый

Камилле 15 лет, Салливану 19. Они страстно любят друг друга, но в конце лета Салливан покидает ее. Через несколько месяцев он прекращает писать ей. Отчаявшись, весной она пытается покончить с собой. Через четыре года Камилла поступает в университет и посвящает себя изучению архитектуры. Она знакомится с известным...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Wtp-Kollektiv

В ролях: Ленка Арнольд, Томас Бастковски, Мартин Байер, Герберт Фишер, Фру, Мира Гиттнер, Амели Кедер, Уте Мейзенхаймер, Антье Мённинг, Андреас Пеглер

Перевод: Многоголосый закадровый

«Будь свободной» — под таким лозунгом семь женщин разных возрастов и характеров отправляются на недельный ретрит в уединённый фермерский дом среди природы. То, что должно было стать расслабляющим отдыхом с кундалини-йогой, медитациями и «лесными ваннами», неожиданно превращается в арену острых споров, поколенческого...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Кида Рамадан, Оливия Ретцер

В ролях: Руби О. Фи, Фредерик Лау, Юлиус Фельдмайер, Николетт Кребиц, Стипе Эрцег, Кида Рамадан, Катрин Ангерер, Veysel Gelin, Танджу Билир, Mortel

Перевод: Двухголосый закадровый

5 заключённых, ограбление банка, 6 заложников, адреналин, хаос, незавершённые счёты. Быстро. Непредсказуемо. Безжалостно....

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Markus Brauckmann

В ролях: Lothar Matthäus, Jürgen Klinsmann, Thomas Strunz, Markus Babbel, Mehmet Scholl, Mario Basler, Thomas Helmer, Stefan Effenberg, Dietmar Hamann

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре внимания — годы с 1996 по 2001. Лотар Маттеус, Юрген Клинсманн, Марио Баслер и Штефан Эффенберг делятся воспоминаниями о том, как группа ярких индивидуалистов превратилась в сплочённую команду, заложившую фундамент нынешнего успеха «Баварии» Мюнхен....

Страна: Бразилия, Франция, Германия, Великобритания | Год: 2024

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Карим Айнуз

В ролях: Iago Xavier, Натали Роша, Фабио Ассунсон, Renan Capivara, Fabiola Liper, Isabela Catão, Юри Ямамото, David Santos, Jupyra Carvalho, Bertrand de Courville

Перевод: Многоголосый закадровый

Романтическая история о юноше, влюбившемся в девушку, чья жизнь осложнена браком с бывшим полицейским — теперь суровым и замкнутым владельцем захудалого мотеля. Между чувствами и страхом, долгом и надеждой, герои пытаются вырваться из душной ловушки, в которую превратилась её повседневность....

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Кристиан Цюберт

В ролях: Жанна Гурсо, Дюгрей Скотт, Лера Абова, Кайоде Акиниеми, Аннабель Манденг, Rada Rae, Нина Лью, Майкл Роджерс, Джереми Шутце, Лара Бабалола

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда сын бывшей офицерки спецназа Сары таинственно исчезает на территории консульства США, она бросает все силы на его поиски. Погружаясь всё глубже в расследование, Сара сталкивается с цепочкой лжи, коррупции и смертельных тайн, за которыми скрывается ужасающий заговор....

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Зольтан Пауль

В ролях: Неле Розец, Тереза Хемер, Лиа Дрэгер, Констанце Вэйчтер, Enrico Weidner, Томас Тиме

Перевод: Субтитры

Действие фильма разворачивается недалеко от Берлина на фоне прекрасных пейзажей. Роза - рыбинспектор и негласная хранительница озера Фрауэнзее, гроза всех туристов и браконьеров. Ее подруга и партнерша Кирстен - умная, красивая и рассудительная, успешный берлинский архитектор. Вместе они живут в домике на берегу...