Страна: Швейцария, Германия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Штефан Хаупт

В ролях: Альбрехт Шух, Паула Бер, Штефан Курт, Мари Лойенбергер, Ingo Ospelt, Свен Шелкер, Максимилиан Симонишек, Мартин Вишер, Сабата Ахметович, Джулия Паганини

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Американца Джеймса Уайта, прибывшего в Цюрих, арестовывают прямо на вокзале. В нём опознают пропавшего семь лет назад известного скульптора Штиллера, разыскиваемого за участие в сомнительном политическом деле. Жена, любовница и друзья художника уверены, что Уайт и есть Штиллер. Теперь Джеймсу предстоит не просто...

Страна: Таиланд, Франция, Германия, Италия | Год: 2004

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Апичатпонг Вирасетхакул

В ролях: Банлоп Ломной, Сакда Каэвбуади, Хуай Дессом, Сиривеч Джареончон, Удом Промма

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Воздух наполнен чем-то магическим. Это счастливое и беззаботное время для молодого солдата Кена и сельского мальчика Тона. Приятные вечера с семьёй Тона, пение песен по ночам… Но однажды всё меняется. Какой-то дикий зверь нападает на коров. Местные легенды гласят, что человек может необычным образом превращаться в...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2025

Жанр: приключения, комедия, драма

Режиссер: Сибилла Тафель

В ролях: Мартин Бермозер, Сайлас Брейдинг, Кэтрин Батт, Райнер Допплер, Ютта Фастиан, Кэролайн Франк, Рафаэль Терри Фриц, Сохель Алтан Гол

Перевод: Многоголосый закадровый

Мария не уверена, что хочет всю жизнь заниматься бизнесом отца, поэтом бросает всё и отправляется в традиционное скитание на три года вместе с плотником Джемом....

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Флориан Дитрих

В ролях: Аня Антонович, Бибиана Беглау, Себастьян Бломберг, Дороти Далг, Азиз Дьяб, Флориан Дэвид Фитц, Марта Хельмин, Бернд Хёльшер

Перевод: Многоголосый закадровый

Певец Даниель опустился на самое дно. Его былая слава — концерты на стадионах и внимание прессы в далеком прошлом. После нервного срыва бывшая звезда оказывается в психиатрическом отделении. Исследовательница доктор Лисси Вальдштетт, изучающая счастье, предлагает ему возможность выйти из клиники, если он примет...

Страна: Палестина, Германия, Франция, Италия, Катар | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Скандер Копти

В ролях: Мар Шехаб, Шафа Аун, Мерав Маморски, Туфиц Даниал, Рад Бурбара, Неоми Меморски, Шани Дагари, Софе Авад, Сад Хурани, Рана Матар

Перевод: Многоголосый закадровый

В этой семейной драме от номинированного на премию “Оскар” палестинского режиссёра Скандера Копти личные поиски, неудачные решения и давление общества испытывают на прочность дорогие сердцу отношения — как давние, так и только зарождающиеся....

Страна: Германия, Франция, Турция | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Илькер Чатак

В ролях: Юсуф Акгюн, Emre Bakar, Тансу Бичер, Leyla Smyrna Cabas, Керем Джан, Азиз Чапкурт, Сиир Элоглу, Ömer Filikci, Элит Ишчан, Озгю Намаль

Перевод: Многоголосый закадровый

Брак Дерьи и Азиза находится под угрозой после того, как они потеряли работу из-за произвола властей. Они переезжают в Стамбул к маме Азиза, где им и их тринадцатилетней дочери Эзги приходится переосмыслить свою жизнь....

Страна: Германия | Год: 2026

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Саймон Верховен

В ролях: Бруно Александр, Сента Бергер, Михаэль Виттенборн, Катарина Старк, Лаура Тонке, Дэвид Стризов, Анн Ратте-Полле, Фридрих фон Тун, Том Шиллинг, Иоганн фон Бюлов

Перевод: Многоголосый закадровый

Писатель Йоахим Мейерхофф переезжает на виллу к своим бабушке и дедушке в Мюнхен, чтобы поступить в театральную школу....

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: криминал, драма, детектив, триллер

Режиссер: Кристина Хартман

В ролях: Хайнер Лаутербах, Юлия Кошиц, Уве Пройсс, Пауль Бош, Стелла Сперле, Кристиан Кухенбух, Адриана Альтарас

Перевод: Многоголосый закадровый

На месте преступления детектив Елена Вебер замечает таинственного наблюдателя — бывшего коллегу Хагена Бенца, который не раскрыл свое последнее дело и вышел на пенсию после сердечного приступа....

Страна: Франция, Германия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Афсиа Эрзи

В ролях: Надя Меллити, Пак Чи-мин, Amina Ben Mohamed, Мелисса Герс, Рита Бенманнан, Razzak Ridha, Луиз Мемми, Waniss Chaouki, Ануар Кардельяс, Joven Etienne

Перевод: Многоголосый закадровый

Фатима — младший ребенок в семье алжирских иммигрантов. Она растет в среде, в которой не принято обсуждать личные темы. И когда Фатима уходит из средней школы и начинает готовиться к поступлению в университет, она отдаляется от семьи. Девушка отходит от традиций, и это становится причиной конфликтов с родителями,...

Страна: Германия, США | Год: 2025

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Гор Вербински

В ролях: Сэм Рокуэлл, Зази Битц, Хейли Лу Ричардсон, Майкл Пенья, Стевель Марк, Джуно Темпл, Азим Чодри, Таня ван Граан, Кеси Иток, Том Тейлор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мужчина из будущего оказывается в закусочной в Лос-Анджелесе. Он пытается привлечь посетителей закусочной к борьбе с неуправляемым искусственным интеллектом....

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: мелодрама

Режиссер: Кристина Адлер

В ролях: Ева Бай, Цан Бирдал, Клара Эйлин Боуэн, Гарольд Бурмейстер, Йоханнес Дулин, Марек Эрхардт, Холо Эйлер, Франциска Фреде

Перевод: Многоголосый закадровый

Дженни абсолютно счастлива и живет в гармонии с собой, своей внешностью и парой лишних килограммов. Но всё меняется, когда она встречает фитнес-гуру Тимо — и между ними вспыхивает любовь......

Страна: Франция, Германия, Нидерланды, Латвия, Румыния, Литва, Украина | Год: 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, биография, история

Режиссер: Сергей Лозница

В ролях: Александр Кузнецов, Анатолий Белый, Дмитрий Денисюк, Александр Филиппенко, Витаутас Канюшонис, Андрис Кейшс, Валентин Новопольский, Орест Паско, Лукас Пятраускас, Сергей Подымин

Брянск, 1937 год. В тюрьме сжигают тысячи писем заключённых, оказавшихся жертвами ложных обвинений. Одно из писем ускользает от огня и попадает к недавно назначенному на должность местному прокурору Александру Корневу. Корнев пытается разобраться в ситуации, но он сталкивается с препятствиями и бюрократией....