Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Петер Зер

В ролях: Эдриан Броуди, Шарлотта Айянна, Джон Седа, Аугуст Диль, Пэм Гриер, Лиза Джесси Петерсон, Элизабет Реген, Кэтрин Менниг, Джои Керн, Джонатан Хэдари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они не подходят друг другу: Джек - мелкий мошенник, зарабатывающий на жизнь грабежами в дорогих отелях, и Клер - студентка биологического факультета из Нью-Йорка, подрабатывающая в кинотеатре. Их пути пересекаются, и вспышка эмоций, словно молния, поражает обе их жизни. Они влюбляются друг в друга, попадая в водоворот...

Страна: Россия | Год: 2023

Жанр: драма, фэнтези

Режиссер: Михаил Локшин

В ролях: Аугуст Диль, Евгений Цыганов, Юлия Снигирь, Юрий Колокольников, Алексей Розин, Кеша, Полина Ауг, Евгений Князев, Данил Стеклов, Марат Башаров

Москва, 1930-е годы. Известный писатель на взлёте своей карьеры внезапно оказывается в центре литературного скандала. Спектакль по его пьесе снимают с репертуара, коллеги демонстративно избегают встречи, в считанные дни он превращается в изгоя. Вскоре после этого, он знакомится с Маргаритой, которая становится...

Страна: Германия, Швейцария | Год: 2022

Жанр: фэнтези, комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Михаэль Крумменахер

В ролях: Николас Офчарек, Аугуст Диль, Кристиана Пауль, Олли Диттрих, Ханс Марквардт, Бенедикт Йенке, Хеди Кригескотте, Максимилиан Герлингер, Катя Пройс, Луна Ведлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда печально известный грабитель Хотценплотц покидает свое убежище в лесу, чтобы украсть любимую музыкальную кофемолку, принадлежавшую бабушке Касперла, неуклюжий сержант городской полиции мало чем может помочь в его аресте. Молодой Касперл и его друг Сеппель решают, что сами выследят вора, но остановить его будет...

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Nils Willbrandt

В ролях: Сольвейг Арнарсдоуттир, Аугуст Диль, Роберт Финстер, Энн Мюллер, Эмилия Шуле, Людвиг Зимон

Перевод: Многоголосый закадровый

Полицейский детектив пытается вернуть свою девушку, а также свое обоняние, поскольку ему помогает парфюмер, который использует смертельные методы, чтобы найти идеальные духи....

Страна: Германия, Израиль | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Дорон Пас, Йоав Пас

В ролях: Михаэль Алони, Сильвия Хукс, Аугуст Диль, Николай Кински, Милтон Уэлш, Оз Захави, Барбара Бауэр, Yoel Rozenkier, Yossi Behar, Амитай Кедар

Перевод: Многоголосый закадровый

В 1945 году группа евреев, переживших холокост, планировала отравить систему водоснабжения Германии. В фильме рассказывается об этой опасной и смелой секретной операции, которая получила название План А....

Страна: Норвегия | Год: 2015

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Бобби Пирс

В ролях: Аугуст Диль, Сара Йорт Дитлевсен, Александра Рапапорт, Ёрген Лангхелле, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Arne Reitan, Роланд Кох, Хакон Рамстад, Siri Schnell Juvik, Джо Адриан Хаавинд

Перевод: Многоголосый закадровый

Немецкий иллюзионист Дирк Ом приезжает в городок Гронг, что на севере Норвегии. Его жители обеспокоены исчезновением молодой девушки Марии, и приезжий гость помогает им найти пропавшую. Оказывается так, что Дирк Ом влюбляется в Марию, и, пережидая ночь в местном отеле, воображает, будто они вместе. Чем дальше...

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ахим фон Боррис

В ролях: Даниэль Брюль, Аугуст Диль, Анна Мария Мюэ, Яна Палласке, Туре Линдхардт, Верена Букаль, Юлия Дитце, Бадди Элиас, Люк Фейт, Мариус Фрэй

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1927 год. Германия времен Веймарской республики. Юные друзья Гюнтер и Пауль решают основать клуб самоубийц. Они дают клятву, что попрощаются с жизнью в тот момент, когда больше не будут чувствовать любви, и заберут с собой тех, кто отнимет у них эту любовь. Два летних выходных дня за городом в обществе Хильды, сестры...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Ларс Крауме

В ролях: Анна Мария Мюэ, Аугуст Диль, Валери Пахнер, Людвиг Трепте, Биргит Минихмайр, Трине Дюрхольм, Свен Шелкер, Александер Финкенвирт, Коринна Кирчхофф, Yannic Becker

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История создания знаменитой немецкой школы строительства и художественного конструирования Баухаус. В центре событий — ее основатель и директор Вальтер Гропиус и молодая студентка из Веймара, Дёрте Хельм. Он вдохновил ее своими провокационными и новыми идеями, она стала его верной ученицей — так возник их роман и...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: комедия, мелодрама, драма

Режиссер: Маркус Голлер

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Рут-Мария Кубичек, Аугуст Диль, Анна Бедерке, Анатоль Таубман, Сахин Эрийльмаз, Анна Тальбах, Люк Фейт, Helmut Rusch, Karlo von Montag

Перевод: Двухголосый закадровый

Саша и его друг Клаус наслаждаются свободной жизнью до тех пор, пока подруга Саши, Лина, не сообщает ему о своей беременности. Девушка хочет ребёнка, а молодой человек - нет:из-за стресса он попадает в аварию. И всё бы ещё ничего, но в больнице парень знакомится с словоохотливой пенсионеркой Эллой, которая...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2006

Жанр: драма, криминал, военный

Режиссер: Штефан Руцовицки

В ролях: Карл Маркович, Аугуст Диль, Девид Штрисов, Мартин Брамбах, Август Цирнер, Файт Штюбнер, Себастьян Урзендовский, Андреас Шмидт, Тило Прюкнер, Ленн Кудрявицки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Берлин, 1936 год. Короля фальшивомонетчиков еврейского происхождения Соломона берут с поличным и доставляют в концлагерь, где знаменитому мошеннику приходится выживать, рисуя картины фашистской пропаганды. Затем гестаповцы переводят его в закрытый лагерь Заксенхаузен, где по приказу Гитлера собирается секретная группа...

Страна: Германия | Год: 2002

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Роберт Швентке

В ролях: Аугуст Диль, Кристиан Редль, Надежда Бреннике, Йохан Лейзен, Фатих Севикколлу, Моника Бляйбтрой, Илькнул Бахадыр, Джо Бауш, Флориан Панцнер, Ясмин Швирс

Перевод: Двухголосый закадровый

Выпускник полицейской школы Марк начинает работать в убойном отделе под руководствам комиссара Минкса. И с первого же дня Марк начинает принимать участие в расследовании весьма необычного дела. Неизвестный серийный убийца сдирает татуированную кожу со своих жертв и за большие суммы продает ее любителям запретной...

Страна: Германия, США | Год: 2019

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Терренс Малик

В ролях: Аугуст Диль, Валери Пахнер, Мария Зимон, Карин Нойхаузер, Тобиас Моретти, Ульрих Маттес, Маттиас Шонартс, Франц Роговский, Карл Маркович, Бруно Ганц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История австрийца Франца Егерштеттера, который отказался служить в нацистской армии и был казнен в 1943 году. В 2007 году его причислили к лику блаженных....