Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Тиль Швайгер, Торстен Кюнстлер, Кристоф Валь

В ролях: Тиль Швайгер, Рик Каваниан, Юлия Дитце, Томас Готтшальк, Удо Кир, Тобиас Моретти, Ральф Херфорт, Ханнелоре Эльснер, Марк Келлер, Аарон Келлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жил-был король со своей дочерью Херцелиндой. При принцессе был рыцарь-телохранитель Ланце. Она его любила, и он ее тоже любил, но не мог ей в этом признаться. Но в один прекрасный день принцессу похищает Черный рыцарь, и храбрый Ланце отправляется на ее поиски, а в помощь ему подряжается псевдо-рыцарь - трусливый...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Christian Vogel

В ролях: Christian Vogel, Helge Pedersen, Miriam Zimmermann

Перевод: Многоголосый закадровый

Кристиан Фогель работает журналистом на телевидении, однажды принимает решение исполнить желание своего сердца: он хочет объехать планету на своем мотоцикле. 19 мая 2015 года он оставляет свою прежнюю жизнь и отправляется в тур по Америке и Азии. Его путешествие полно захватывающих моментов и увлекательных...

Страна: Румыния, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Адриан Ситару

В ролях: Адриан Титьени, Георге Ифрим, Иоана Флора, Клара Вода, Серджиу Костаке, Dan Hurduc, Ариадна Титьени, Рэббит, Хен, Дог

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Удивительно сюрреалистичный и до боли реалистичный фильм о детях, взрослых и животных, об их сожительстве и стремлению к лучшей жизни, в которую иногда вторгается смерть. Со всеми тремя героями приключаются смешные, абсурдные, однако довольно реальные события. Всё - как у нас с вами: люди едят животных, которых любят,...

Страна: Австрия, Франция, Германия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Изабель Юппер, Анни Жирардо, Бенуа Мажимель, Сюзанна Лотар, Удо Замель, Анна Сигалевич, Корнелия Конгден, Томас Вайнхаппель, Георг Фридрих, Филипп Хайсс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эрика - профессор Венской консерватории. Но сама она далека от гармонии небесных сфер. Женщина всё ещё спит в одной кровати со старой матерью, тайно посещает порномагазины и под кроватью держит набор садомазохистских инструментов. Когда же в неё влюбляется один из учеников, она шокирует его своей реакцией и поведением....

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Хендерсон

В ролях: Катрин Вайссер, Тим Уильямс, Сандра Леонард, Николас Ромм, Гэбриел Уолш, Тим Сейфи, Эрхан Эмре, Даниэла Гнедиг, Хайнер Лаутербах, Шерил Шепард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кармен чуть старше двадцати, и она сыта по горло своей жизнью. Друг ей изменяет, и вообще, все мужчины думают только о сексе. Кармен и её лучшая подруга Лаура приходят к выводу, что секс и ложь - близнецы. Пролив реку слез и выпив море вина, Кармен находит идеальное решение. Она помещает в интернет объявление о...

Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марлен Горрис

В ролях: Джулия Стайлз, Ширли Маклейн, Алессандро Нивола, Рэнди Куэйд, Эдвард Аттертон, Азура Скай, Мика Бурем, Дженнифер Кулидж, Алан Тик, Джон Каподиче

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Старый американский юг. Силиконовая долина. Дружная семья, состоящая из бойкой бабушки - вполне привлекательной и веселой - и ее внучек, которых ей подбросил беспутный сын. Жизнь старшей - Каролины Мирабо отлажена до мелочей. Хорошая работа, верный друг, сестры и заботливая бабушка напрочь лишили ее жизнь романтики...

Страна: Франция, Великобритания, Германия, США | Год: 1995

Жанр: документальный, история

Режиссер: Роб Эпштейн, Джеффри Фридман

В ролях: Лили Томлин, Тони Кертис, Сьюзи Брайт, Артур Лорентс, Амистед Мопин, Вупи Голдберг, Жан Оксенберг, Харви Файерстин, Квентин Крисп, Ричард Дайер

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм посвящен теме гомоэротизма в кинематографе англоязычных стран. Это очерк о том, как показывали на экране нетрадиционные сексуальные отношения, начиная от немого фильма Эдисона и заканчивая такими известными лентами как «Филадельфия» и «Основной инстинкт»....

Страна: Аргентина, Норвегия, Германия, Бразилия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мария Альче

В ролях: Мерседес Моран, Лаура Лопес Мойяно, Federico Sack, Ia Arteta, Марсело Субиотто, Лайла Мальц, Osqui Ferrero, Manuela Martínez Morán, Franco Quercia, Эстебан Бильярди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир Марселы меняется после смерти ее сестры Рины. Она чувствует себя потерянной в своем собственном доме, и связи с ее близким семейным окружением начинают рушиться....

Страна: Аргентина, Франция, Нидерланды, Бразилия, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Бенджамин Найштат

В ролях: Дарио Грандинетти, Андреа Фриджерио, Альфредо Кастро, Диего Кремонеси, Laura Grandinetti, Клаудио Мартинес Бель, Сусана Пампин, Рафаэль Федерман, Руди Черникофф, Мара Бестельи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1970-е. Незнакомец заходит в ресторан небольшого провинциального городка и начинает оскорблять знаменитого местного адвоката Клаудио. Горожане заступаются за правозащитника и выгоняют чужака. Это лишь начало для череды убийств и загадок, связанных с Клаудио....

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Каролина Линк

В ролях: Ульрих Тукур, Самуэль Шнайдер, Афсиа Эрзи, Мари-Лу Селлем, Йозеф Бирбихлер, Абдесселам Боухасни, Морад Зауи, Мохамед Майд, Клара-Мария Паццини, Гёц Шульте

Перевод: Двухголосый закадровый

Бену 16, и он весьма способный молодой человек. На летние каникулы Бен отправляется к своему отцу Хайнриху, признанному театральному режиссеру, в Марракеш, где тот гастролирует со своим театром. Родители Бена давно разведены. Юноша не только редко видит отца, но и, выросший с матерью, не принимает его. Между отцом и...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Оливер Кинле

В ролях: Лиза Викари, Дарси Роуз Бернс, Деннис Моен, Сьюзэн Анджело, Пега Феридони, Лэнгстон Уйбель, Эрнст Штёцнер, Ханс-Йохен Вагнер, Lisa Hagmeister, Lynnea Smith

Перевод: Многоголосый закадровый

Изи - дочь миллиардера из шикарного Гейдельберга, Осси живет в соседнем рабочем городе Мангейме, его воспитывает бедная мать-одиночка. Когда Изи встречает Осси, они быстро понимают, что могут помочь друг другу осуществить свои мечты, и заключают взаимовыгодный союз....

Страна: Канада, Германия, ЮАР, Великобритания | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, криминал, биография

Режиссер: Бронуэн Хьюз

В ролях: Томас Джейн, Декстер Флетчер, Дэвид О'Хара, Дебора Кара Ангер, Эшли Тейлор, Мариус Вейерс, Эт Бота, Лайонел Ньютон, Мелани Мерл, Шон Элс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на реальных событиях из жизни Андре Стандера, южно-африканского полицейского, совершившего однажды убийство взбунтовавшихся чернокожих. После этой жестокой расправы жизнь его принимает крутой оборот: неожиданно он совершает крупное банковское ограбление. Разрываясь между чувством вины и отношением к нему...