Страна: Франция, Германия, Канада | Год: 2000

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный, комедия

Режиссер: Бруно Бьянчи

В ролях: Конрад Бёсхерц, Гизела Фрич, Томас Фрич, Магдалена Турба, Сантьяго Цизмер, Ханс-Вернер Буссингер, Луц Макенси, Мария-Луиза Марьян, Илья Рихтер, Соня Болл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главными героями являются Джим и его верный друг Люк, путешествующие по миру на своем паровозе — Эмме! Эмма — это необычный паровоз, он так же может передвигаться без рельсов, но это еще не все! Эмма способна передвигаться по воде, что не раз спасало жизни Джимма и Люка от опасностей!...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Уте фон Мюнхов-Поль, Зандор Йессе

В ролях: Катарина Тальбах, Анна Тальбах, Константин фон Ящерофф, Ян Дилэй, Георг Трифон, Jens Andresen, Сантьяго Цизмер, Монти Арнольд, Геральд Шаале, Янник Эндеманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой мультфильма Ворона-проказница – Зок – черная ворона с желтым клювом. Он – главный герой серии детских книг, вышедших в 1996 году и разошедшихся по всему миру большими тиражами. Это первый полнометражный фильм с его участием....