Страна: Великобритания, Германия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, короткометражка, семейный

Режиссер: Уве Хеидсшоттер, Йоханнес Вейланд

В ролях: Хелена Бонем Картер, Ширли Хендерсон, Робби Колтрейн, Роб Брайдон, Джон Хёрт, Том Уилкинсон, Джеймс Корден, Фиби Гиврон-Тейлор, Сэм Льюис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Продолжение приключений храброго мышонка. Теперь в существование большого злобного мыша предстоит поверить дочурке Граффало....

Страна: Германия, Украина, Франция, Нидерланды, Румыния, Польша | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Сергей Лозница

В ролях: Валериу Андрюцэ, Наталья Бузько, Евгений Чистяков, Георгий Делиев, Вадим Дубовский, Константин Итунин, Борис Каморзин, Сергей Колесов, Светлана Колесова, Торстен Мертен

13 перетекающих из одного в другой эпизодов, фактически воссоздающих в игровом кино истории, произошедшие на Востоке Украины....

Страна: США, Бразилия, Камбоджа, Китай, Конго, Германия, Либерия, Сьерра-Леоне, Сингапур, Швейцария, Таиланд, Великобритания | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Джанет Тобиас

В ролях: Ларри Бриллиант, John Connor, Decontee Davis, Veronica Maria Dos Santos, Dr. George Gao, Dr. Adolfo Garcia-Sastre, Лори Гаррет, Paul Horwood, Heidi Larson, Питер Пиот

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный фильм, повествующий об эпидемиях 21 века и о борьбе с ними....

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Эндрю МакКарти, Найджел Хэверс, Барбара Де Росси, Стефани Тчоу-Котта, Изольда Барт, Ева Гримальди, Анна Гальена, Гвидитта Дель Веккьо, Стефан Одран, Марио Адорф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американский начинающий писатель Генри Миллер приезжает в Париж, чтобы написать там свою первую книгу. Вскоре он знакомится с проводящим всё свое время за развлечениями Альфредом и начинает вести вместе с ним праздную жизнь. Через некоторое время оба одновременно женятся на шуточной свадьбе на молоденькой нимфетке...

Страна: Чехия, Германия, Словакия | Год: 2005

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Петр Зеленка

В ролях: Иван Троян, Сюзана Сулаева, Зузана Стивинова, Мирослав Кробот, Нина Дивишкова, Карел Гержманек, Петра Лустигова, Иржи Бартошка, Зузана Быджовска, Яна Хубинска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма - молодой человек, пытается вернуть любимую, уставшую от его странных выходок. По совету друзей парень пытается использовать рецепты черной магии, но вместо пряди волос возлюбленной вырезает приличный кусок из шевелюры ее спящей тети. Что и говорить - со стороны поступок выглядит безумным. Как и желание...

Страна: Германия, США, Сирия, Ливан, Нидерланды, Катар | Год: 2017

Жанр: документальный, военный

Режиссер: Талал Дерки

В ролях: Abu Osama, Ayman Osama, Osama Osama

Перевод: Многоголосый закадровый

Татал Дерки возвращается на родину и завоевывает доверие семьи радикальных исламистов. Более двух лет он живёт вместе с ними. В центре внимания - Осама и его младший брат Айман. Фильм рассказывает о том, каково это - расти внутри исламского халифата....

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Оскар Рёлер

В ролях: Юрген Фогель, Мерет Беккер, Мориц Бляйбтрой, Лавиния Вильсон, Лиза Смит, Леонард Шайхер, Костя Улльман, Соня Кирхбергер, Маргарита Бройх, Ilyes Moutaoukkil

Перевод: Двухголосый закадровый

После Второй мировой войны Эрих Фрейтаг приложил большие усилия, чтобы вписаться в изменившийся быт новой Германии. Деятельный предприниматель открыл фабрику по производству садовых гномов и с головой ушел в процесс, игнорируя лесбийские эксперименты жены. Его сын Клаус пробует себя на литературном поприще, но с...

Страна: Израиль, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хагар Бен-Ашер

В ролях: Lihi Kornowski, Рональд Церфельд, Шломи Авраам, Yuval Avrahami, Сэнди Бар, Jean Ben-Aaron, Лирон Бен-Шлуш, Янив Битон, Alon Finkel, Лиза Финкел

Перевод: Двухголосый закадровый

Не сказав ни слова, мать 18-летней Алекс ушла из дома, оставив дочь на произвол судьбы. Девушка остаётся жить одна в опустевшем доме посреди пустыни, и в один день туда вторгаются грабители. Тогда Алекс, повинуясь странному импульсу, сама начинает проникать в дома соседей. Не ради денег, но для того, чтобы заглянуть в...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Ник Бэйкер-Монтейс

В ролях: Юрген Прохнов, Петра Шмидт-Шаллер, Тамбет Туйск, Сюзанна фон Борсоди, Артём Гильц, Катрин Ангерер, Кай Иво Баулиц, Андреас Паттон, Евгений Ситохин, Наталия Бобылева

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

92-летний берлинец Эдуард Леандер в сопровождении внучки Адель отправляется в путешествие на Украину, где хочет перед смертью осуществить мечту жизни - отыскать возлюбленную своей молодости, украинку Светлану. Во время путешествия Адель впервые узнаёт о прошлом дедушки, которое шокирует её. Леандер признаётся, что был...

Страна: Португалия, Франция, Германия, Швейцария | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Мигел Гомиш

В ролях: Кристина Альфайате, Америко Силва, Amar Bounachada, Lionel Franc, Карлоту Котто, Elvis Barrientos, Hervés Diasnas, Chico Chapas, Гонсало Уэддингтон, Quitério

Перевод: Многоголосый закадровый

Заключительная часть трилогии «Арабских ночей». Знакомая всем история перенесена в современную жизнь Португалии, в 2013–2014 годы....

Страна: Финляндия, Германия, Франция | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Сакари Куосманен, Кати Оутинен, Андре Вильм, Маркку Пелтола, Элина Сало, Она Каму, Оути Мяэнпя, Туйре Туомисто, Татьяна Соловьёва, Эско Никкари

Перевод: Одноголосый закадровый

На милом хуторке живут Юха и Мари - растят капусту и возят ее на рынок. После удачного дня Юха выпивает кружечку пива, а Мари съедает мороженое. Супруги катаются на мотоцикле с коляской и живут счастливой жизнью, пока случай не заносит в их мирную глушь коварного обольстителя Шемейку. Шемейка увозит Мари в город,...

Страна: Германия, Люксембург | Год: 2018, 2020

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кристиан Швохов, Кристиан Цюберт

В ролях: Тобиас Моретти, Паула Бер, Барри Атсма, Дезире Носбуш, Альбрехт Шух, Май Дуонг Кьеу, Кенан Самади, Марк Лимпах, Жермен Вагнер, Джефф Вильбуш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Карьера Яны не задалась с самого начала - ее уволили из солидного банка Люксембурга за небольшую ошибку. Вскоре девушка получает предложение от Габриэля Фенгера, руководителя крупного банка во Франкфурте. Она довольно быстро зарабатывает себе репутацию отличного специалиста, оказываясь одной из самых ценных сотрудниц...