Страна: Канада | Год: 2021

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Анна МакРобертс

В ролях: София Рид-Ганцерт, Ава Огюстен, Дафна Хоскинс, Эйприл Телек, Майкл Тиган, Кэролин Тейлор, Лорен МакГибон, Зибби Аллен, Риз Слэк, Виола Эбли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Уилла Уорд получает на двенадцатилетие за-мур-чательный подарок и вместе с подругами попадает в мир, полный волшебства, говорящих зверей и множества разных интересностей....

Страна: Россия | Год: 2021, 2022, 2023, 2025, 2026

Жанр: детектив, комедия, фэнтези

Режиссер: Антон Маслов

В ролях: Юрий Стоянов, Татьяна Догилева, Екатерина Кузнецова, Артем Ткаченко, Ольга Медынич, Михаил Гаврилов-Третьяков, Дмитрий Чеботарёв, Глеб Калюжный, Дмитрий Лысенков, Александр Устюгов

Смоленск — среднестатистический город, расположенный в средней полосе России. Лишь одно отличает Смоленск от любого другого провинциального города средней полосы — в Смоленске живут вампиры. Живут давно. Живут тихо. Живут по закону. Живут непримечательной жизнью обычной провинциальной семьи и вовсе не убивают людей....

Страна: Турция | Год: 2021, 2022

Жанр: боевик, военный, история

Режиссер: Эмир Кхалильзаде

В ролях: Эбру Шахин, Дениз Барут, Селим Байрактар, Теоман Кумбараджибаши, Buse Meral, Элиф Доган, Бурак Тозкопаран, Ипек Карапынар, Эдип Тепели, Берк Эрчер

Перевод: Многоголосый закадровый

Действия сериала происходят в доисламские времена, а точнее, в 8 веке. Это история любви одинокой девушки Аккыз, живущей в горном стойбище, и сына хана — Батуга, у которого парализована рука. Нашим героям придется пройти немало трудностей, прежде чем они достигнут успеха и сделают эту, на первый взгляд, невозможную...

Страна: Казахстан | Год: 2021

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дамир Тастембеков

В ролях: Таукел Мусилим, Мария Петлюх, Алексей Воробьёв, Ольга Ландина, Сергей Уфимцев, Бахытжан Альпеисов

История любви русской девушки Марии и казахского парня Дуйсена, послужившая когда-то основой для создания песни «Дударай»....

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: США | Год: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Энди Микита, Гэйл Харви, Мартин Вуд

В ролях: Александра Брекенридж, Мартин Хендерсон, Тим Мэтисон, Аннетт О'Тул, Колин Лоуренс, Грэйсон Максвелл Гарнси, Лорен Хэммерсли, Бен Холлингсворт, Дженни Ливайн, Йен Хоуз

Перевод: Многоголосый закадровый

В попытке начать новую жизнь медсестра Мелинда Монро переезжает в тихий калифорнийский городок Виргин Ривер. Вскоре она обнаружит, что это место не так просто, как кажется. Залечить старые раны ей поможет бывший морпех Джек....

Страна: Италия | Год: 2020, 2021, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Кармине Элиа

В ролях: Giacomo Giorgio, Nicolas Maupas, Ар Тем, Clotilde Esposito, Джузеппе Брунетти, Matteo Paolillo, Титти Нуццолезе, Каролина Крешентини, Кармине Рекано, Valentina Romani

Перевод: Многоголосый закадровый

Неаполь: по-прежнему оплот организованной преступности. Для многих подростков отработка времени является частью их «работы». Однако Филиппо и Кармине никогда не думали, что пойдут по этому пути, Филиппо, выходец из зажиточной семьи с севера, мечтает стать музыкантом. Кармине из семьи Каморра хочет стать известным...

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, история

Режиссер: Сидни Макартни, Джульетт Мэй, Филиппа Лоуторп

В ролях: Ванесса Редгрейв, Лаура Майн, Дженни Агаттер, Джуди Парфитт, Стефен МакГэнн, Клифф Паризи, Хелен Джордж, Макс Макмиллан, Виктория Йетс, Брайони Ханна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные....

Страна: Канада | Год: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Элисон Рейд, Фелипе Родригез, Джон Ватчер

В ролях: Джон Рирдон, Мэйко Нгуйен, Джастин Келли, Крэйг Арнольд, Maia Bastidas, Райан Блэйкли, Кристин Бут, Грег Ованессян, Андре Ким, Кия Кинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектив Чарли Хадсон работает в паре с идеальным напарником, своей профессионально обученной служебной немецкой овчаркой по имени Рекс - он никогда не надоест ему своей болтовнёй....

Страна: Россия | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2025

Жанр: мультфильм, детский, комедия

Режиссер: Алексей Лебедев

В ролях: Владимир Маслаков, Иван Чабан, Анна Геллер, Андрей Лёвин, Михаил Хрусталёв, Ксения Бржезовская, Алексей Лебедев, Елена Шульман, Максим Сергеев

История о приключениях обычного школьника Пети и его друга Волка, связывающего мир людей с миром сказок. Петя помогает волшебным героям решать их волшебные проблемы, требующие нестандартного подхода....

Страна: Россия | Год: 2020, 2021, 2023, 2025, 2026

Жанр: детектив

Режиссер: Денис Нейманд

В ролях: Иван Колесников, Сергей Жарков, Станислав Ткаченко, Илья Шакунов, Елена Вожакина, Михаил Новиков, Матильда Гассельблат-Прокофьева, Владислав Спирин, Екатерина Королева, Владимир Лысенко

Юрий Брагин после годовой командировки, где он в составе следственной группы занимался расследованием некоего громкого дела, возвращается в Санкт-Петербург. Вернувшись, он узнаёт, что нынешний руководитель Первого следственного отдела Первого управления ГСУ Вадим Мальцев выходит на пенсию. С большой долей вероятности...

Страна: Великобритания | Год: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: спорт, документальный

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал даёт болельщикам возможность не только проследить за борьбой за титул с первой до последней гонки сезона, но и познакомиться с личной жизнью их кумиров, увидеть, что происходит внутри команд, тех людей, благодаря труду которых все знают Формулу 1 такой, какая она есть....