Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Jano Ben Chaabane

В ролях: Макс Мауфф, Лия фон Бларер, Керстин Вендел, Марьям Заре, Бастиан Райбер, Anni Gaida, Ella Gaida, Кристин Николс, Линда Рунге, Катья Хутко

Перевод: Многоголосый закадровый

Метин — молодой отец, недавно потерявший свою возлюбленную и мать их маленькой дочери. Прошло несколько месяцев, но боль утраты не утихает. В свой 30-й день рождения он особенно остро осознаёт, как тяжело справляться с повседневными заботами и воспитанием ребёнка в одиночку. То, что казалось возможным, превращается в...

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Олег Кузовков, Олег Ужинов, Денис Червяцов

В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина

Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....

Страна: США | Год: 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Ребекка Рингли, Джордан Флойд, Майкл Твигг, Рэкуэл Грубер, Ребекка Ринглей

В ролях: Шантель, Педро, Джарелл Пиро Джонсон

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Шантель и Педро влюбляются, когда девушка встретилась с ним в Доминиканской республике. В итоге они решают тайно пожениться. В дальнейшем мужчина отправляется в Атланту, расположенную в штате Джорджия, где и живет семейная пара. Шоу рассказывает о приключениях афроамериканки и ее супруга-доминиканца, к тому же всё...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: Испания | Год: 2020, 2021, 2022

Жанр: драма

Режиссер: Мигель Анхель Вивас, Хакобо Мартос, Инма Торренте

В ролях: Хуан Эчанове, Эльвира Мингес, Макси Иглесиас, Michelle Calvó, Чани Мартин, Amanda Ríos, Лусия Баррадо, Víctor Manuel Martínez, Луис Фернандес, Javier Morgade

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Группа из шести полицейских расследует дела о пропавших без вести, от которых все остальные уже отказались....

Страна: Индия | Год: 2020, 2025

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Нирадж Пандеу, Shivam Nair

В ролях: Кэй Кэй Менон, Каран Такер, Гаутами Гадгил, Винай Патхак, Вайшали Сехда, Садджад Делафруз, Саиями Кер, Раджат Каул, Пармит Сетхи, Музамил Ибрахим

Перевод: Многоголосый закадровый

Химмат Сингх работает в военной разведке в отделе исследований и анализа. В череде террористических атак он прослеживает определённую схему и считает, что за ними стоит один человек. Вместе со своими агентами, находящимися в разных странах Ближнего и Среднего Востока, он пытается найти лидера террористов....

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Бернард Дерриман, Тайри Диллихей, Дженнифер Койл

В ролях: Х. Джон Бенжамин, Дэн Минтц, Юджин Мирман, Джон Робертс, Кристен Шаал, Ларри Мерфи, Дэвид Херман, Энди Кайндлер, Бобби Тисдэйл, Сара Силверман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный персонаж сериала - Боб. Он владеет небольшой закусочной, где продают гамбургеры. Боб занимается бизнесом со своей семьей. Помогают ему жена-истеричка и трое детей, которые больше мешают процветанию дела Боба....

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Дэйв Родригез, Джет Уилкинсон, Даррен Грант

В ролях: Джейсон Митчелл, Нтаре Мвине, Джейкоб Латимор, Алекс Р. Хибберт, Йолонда Росс, Shamon Brown Jr., Michael Epps, Тиффани Бун, Армандо Риско, Barton Fitzpatrick

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герои сериала - жители бедных южных районов Чикаго со сложной криминогенной обстановкой. Афроамериканцы, живущие здесь, вынуждены каждый день рисковать жизнью и искать возможность заработать. Подростки, живущие в Чикаго, быстро взрослеют. Таков и Алекс Хибберт: мальчику придётся рано распрощаться с детскими мечтами и...

Страна: Россия | Год: 2020

Жанр: мелодрама, детектив

Режиссер: Всеволод Аравин

В ролях: Светлана Колпакова, Кирилл Сафонов, Андрей Аверьянов, Игорь Бочкин, Татьяна Орлова, Максим Лагашкин, Нонна Гришаева, Сергей Юшкевич, Николай Романовский, Евдокия Смирнова

Нина Покровская — когда-то успешный следователь, а теперь счастливая жена и мать, отказавшаяся от карьеры ради семьи. После громкого дела о серийном убийце она передала эстафету мужу — влиятельному офицеру МВД. Но всё меняется в один миг: делая снимки на улице, Нина случайно фотографирует супруга с молодой девушкой —...

Страна: Перу | Год: 2020

Жанр: семейный

Режиссер: Carlitos Landeo

В ролях: Nico Ames, Nico Argelo, Карлос Каселла, Nicolás Fantinato, Airam Galliani, Польд Гастельо, Jean Rivera Jurado, Stephanie Orúe, Titi Plaza, Пьетро Сибилье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Говорящие домашние животные объединяются в пушистый патруль, чтобы выполнить важную миссию - помочь потерявшемуся щенку найти дорогу домой....

Страна: США | Год: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: документальный, реальное ТВ

Режиссер: Лори Ольстер

В ролях: Дженни Слэттен, Самит, Кеннет Нидермайер, Армандо Рубио, Ариэла Вейнберг, Кори Ратгебер, Даниэль Гейтс, Йохан Джеронимо, Эвелин Виллегас, Бриттани Бэнкс, Брендон Де Нуччио, Кимберли Рошелль, Пол Штеле

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Настоящая любовь не знает границ: ради своей второй половины можно сняться с насиженного места и броситься навстречу неизведанному. Наши герои решили проверить отношения на прочность – они рискнули уехать из США и отправиться на родину своих избранников. За тысячи километров от дома они пытаются ассимилироваться в...

Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: документальный, реальное ТВ

Режиссер: Брайан Спор, Joshua J. Argue, Marciano Burbano

В ролях: Дарси Силва, Usman Umar, Angela Deem, Jesse Meester, Paul Staehle, Karine Martins, Michael Ilesanmi, Jasmine Pineda, Gino Palazzolo, Tom Brooks

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Пары, которые подали заявление или получили визу K-1, «доступную исключительно для иностранных женихов граждан США», имеют 90 дней на организацию и проведение церемонии бракосочетания. Эта виза не дает времени на то, чтобы «решить, вступят ли они в брак»....