Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: Великобритания | Год: 2018, 2020, 2022, 2024

Жанр: драма

Режиссер: Джесика Хоббс

В ролях: Николя Уолкер, Стивен Мэнгэн, Анабель Шолей, Фиона Баттон, Дебора Файндлей, Барри Атсма, Чаквуди Ивуджи, Эллора Торчия, Руди Дхармалингхам, Элизабет Робертс

Перевод: Многоголосый закадровый

Ханна Стерн — адвокат по разводам, как и ее мать и две сестры. Она покинула их семейную адвокатскую контору, когда мать отказалась дать ей повышение, и устроилась в конкурирующую фирму, где работает ее муж. Неожиданное возвращение отца семейства, которого героини не видели 30 лет, заставляет их вспомнить прошлое и не...

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Олег Кузовков, Олег Ужинов, Денис Червяцов

В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина

Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2018, 2019, 2020, 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Футт

В ролях: Алекс Мёрфи, Крис Уолли, Jennifer Barry, Хилари Роуз, Доминик Макхейл, Demi Isaac Oviawe, П.Дж. Галлахер, Орла Фицджералд, Шэйн Кэйси, Эйприл Келли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старшеклассники Конор и Джок не любят школу. Они те еще разбойники, которые проворачивают знатные аферы и не мирятся с действующими правилами. Каждый новый день для них - очередное приключение. Трудные учебные будни и не менее сложная семейная жизнь заставляет парней придумывать развлечения для самих себя. Правда,...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2023, 2022, 2024

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Villads Spangsberg, Джанкарло Волп, Meruan Salim

В ролях: Джек Де Сена, Паула Берроуз, Саша Роджен, Ракель Бельмонте, Джейсон Симпсон, Джесси Инокалла, Джонатан Холмс, Люк Родерик, Адриан Петрив, Наханни Митчелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)/ Дубляж

История о двух принцах, объединивших свои силы с эльфом, которому было поручено убить их. Вместе они начнут своё удивительное путешествие, чтобы улучшить мир людей. В мультсериале вы увидите много экшена, сражений, невероятные приключения героев мультика, а также драконов....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Россия | Год: 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: реалити-шоу

В центре внимания этого проекта - интересный и довольно смелый социальный университет, который будет проходить прямо на глазах у зрителей. Молодые девушки, приехавшие из провинции, пытаются найти в столице свое счастье и призвание. Однако злодейка судьба подбрасывает им новое испытание. Перед вами реалити-шоу, которое...

Страна: Великобритания | Год: 2017, 2018, 2019, 2022, 2024

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Майкл Кейллор, Кирон Хоукс, Чарльз Стёрридж

В ролях: Том Бёрк, Холлидей Грейнджер, Керр Логан, Киллиан Скотт, Кэйтлин Иннес Эдвардс, Йен Кейр Аттард, Kadiff Kirwan, Саргон Йельда, Лео Билл, Эларика Галлахер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Корморан Страйк - ветеран афганской войны, ставший частным детективом - работает в небольшом офисе на Датской улице в Лондоне. В расследованиях ему помогает секретарь Робин Эллакотт. Несмотря на физические и душевные травмы, уникальная проницательность и опыт Страйка позволяют ему раскрыть самые запутанные дела,...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Тейлор Шеридан, Стефен Т. Кэй

В ролях: Кевин Костнер, Люк Граймс, Келли Райлли, Уэс Бентли, Коул Хаузер, Келси Эсбиль, Brecken Merrill, Jefferson White, Джил Бирмингем, Йен Боэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Йеллоустон - первый в мире национальный парк, одно из самих посещаемых мест в США. Но здесь, на границе цивилизации, происходит много такого, чего не видят туристы, что не освещается средствами массовой информации. Семья Даттон, главой которой является Джон Даттон, владеет огромным ранчо, сопредельным с территорией...

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэвид Баррет, Роберт Хармон, Алекс Чаппл

В ролях: Донни Уолберг, Бриджет Мойнэхэн, Уилл Эстес, Лен Кариу, Том Селлек, Эндрю Террачьяно, Сами Гэйл, Тони Террачьяно, Эбигейл Хоук, Грегори Джбара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Френк Рейган - глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын,...

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Александр Бурцев, Илья Макаров, Михаил Вассербаум

В ролях: Анна Ковальчук, Вячеслав Захаров, Сергей Барышев, Александр Новиков, Эмилия Спивак, Юлия Яковлева, Алла Довлатова, Игорь Григорьев, Мирослав Малич, Андрей Шарков

Детективный сериал, повествующий о нелегких буднях работников прокуратуры, ежедневно лицом к лицу сталкивающихся с жестоким миром преступности....

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Ян Мэттис, Тадеус О'Салливан, Ребекка Гатуард

В ролях: Дуглас Хеншэлл, Элисон О'Доннелл, Стивен Робертсон, Эрин Армстронг, Марк Боннар, Джули Грэм, Льюис Хауден, Энн Кидд, Стивен Уолтерс, Стюарт Портер

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие сериала происходит на Шетландских островах. Детектив Джимми Перез, родившийся на Шетланде, возвращается на родину после многолетнего отсутствия....