Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Джо Чаппелль, Реза Табризи, Сэнфорд Букставер

В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Марк Тинкер, Ник Гомез, Фред Бернер

В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роб Корн, Кевин МакКидд, Шандра Уилсон

В ролях: Эллен Помпео, Джастин Чэмберс, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Патрик Демпси, Сара Рамирес, Кевин МакКидд, Джессика Кэпшоу, Сандра О, Джесси Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...

Страна: Бразилия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джулия Резенде

В ролях: Кайу Блат, Летисия Колин, Фелипе Камаргу, Эмилио Де Мелу, Габриела Роча, Кристина Флорес

Перевод: Двухголосый закадровый

Бруно и Аманда сталкиваются с трудностями отношений на расстоянии после того, как познакомились во время авиарейса, совершившего экстренную посадку....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: документальный, фантастика, история

Режиссер: Джон Гринуолд, Марк Холмберг

В ролях: Джон Б. Уэллс, Джон Гринуолд мл., Ник Поуп, Уильям Дж. Бирнс, Steve Murillo, Tom Durant, Роджер Лейр, Steve Bassett, Lee Speigel, Michael Salla

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Свидетельства о существовании внеземных цивилизаций, инопланетных вторжениях и таинственных исчезновениях людей встречаются по всему земному шару. Документальное шоу открывает любителям теорий заговоров и ярым фанатам фантастики ранее засекреченные спецслужбами США материалы. Чтобы отделить правду от вымысла, было...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: мультфильм, детский

Режиссер: Эндрю Янг, Melissa Suber, Adam King

В ролях: Малия Эшли Керр, Тейт Макрэй, Хейли Стоун, Селия Сангра, Эмма Дьюк, Jessica Young, Дженни Мария Майер, Калиста Шмидт, Marissa Tawiah, Jessica Hilbrecht

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Волшебные приключения куколок-подружек! Герои мультфильма - очаровательные девочки с глазами-пуговками. У каждой подружки есть свой питомец, такой же веселый и симпатичный, как его хозяйка. Девочки обнаруживают, что их подружка Подушка пропала... Отважные куколки немедля отправляются в путешествие, чтобы выручить ее...

Страна: Китай, Франция | Год: 2014, 2015

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Эммануэль Сапольский

В ролях: Син Ван, Марлен Генард, Бинг Йинг, Эстель Симон, Тонкжан Чжан, Жан-Пьер Мишель, Флоран Тевено, Тяньбай Чжан, Цзинь Хао, Сенг Хонг Нго, Магали Велу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцатилетняя китаянка Синь Синь успешно работает в парижском модном агентстве. Но в какой-то момент девушка обнаруживает, что уже слишком стара для работы в экстравагантном французском мире моды. Ее буквально охватывает паника от мысли, что придется заново устраиваться в чужой стране. Синь Синь пробует разные виды...

Страна: Украина, Россия | Год: 2015, 2018, 2019, 2020, 2022, 2024, 2025

Жанр: военный, драма, история

Режиссер: Максим Мехеда, Сергей Виноградов

В ролях: Екатерина Климова, Евгений Воловенко, Максим Дрозд, Игорь Петрусенко, Вилен Бабичев, Сергей Воляновский, Роман Ясиновский, Валерий Сковронский, Александр Панкратов-Черный, Александра Сизоненко

Июль 1941 года. Фашисты рвутся к Киеву. Обстановка в городе накаляется с каждым днем, что добавляет работы лучшему следователю киевской военной прокуратуры Ивану Рокотову. Из Москвы неожиданно прибывает заместитель главного военного прокурора РККА Николай Мирский. Он создает особый отдел в военной прокуратуре фронта,...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2023, 2025

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Дэннис Смит, Тони Уормби, Терренс О'Хара

В ролях: Марк Хэрмон, Дэвид МакКаллум, Поли Перретт, Шон Мюррэй, Майкл Уэтерли, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Коте де Пабло, Эмили Уикершем, Лорен Холли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда - это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад - Зива Давид, специалисты в...

Страна: Россия | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Ксения Чашей, Дмитрий Ефимович, Роман Новиков

В ролях: Павел Воля, Гарик Мартиросян, Гарик Харламов, Тимур Батрутдинов, Таир Мамедов, Вадим Галыгин, Алексей Лихницкий, Роман Юнусов, Тимур Родригез, Макс Перлов

Они выходят на небольшой пятачок сцены прямо из зрительного зала, по пути перебрасываясь словечками с окружающими, делая комплименты, прося прикурить. Они не признают никаких авторитетов, приличий и правил. Они запросто могут осмеять любую звездную персону - даже если она сидит в зале. Они - часть своей аудитории, они...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Доминик Фарруджия

В ролях: Франк Дюбоск, Кад Мерад, Александра Лами, Жерар Дармон, Жюльен Буасселье, Анн Жирар, Элеонор Госсе, Антонин Чалон, Фабиан Волфром, Eden Ducourant

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое друзей, крайне недовольных своей нынешней жизнью, случайно возвращаются в 1980-е, чтобы устроить свое профессиональное и сентиментальное будущее....