Страна: США, Чехия | Год: 2003

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Бобби Гарабедиан

В ролях: Владимир Яворски, Линда Рыбова, Ладислав Ондрей, Эстер Гейслерова, Брэд Хеллер, Клара Иссова, Джон Лавакьелли, Хелена Гоудова

Перевод: Одноголосый закадровый

История про обыкновенного человека, который однажды оказался перед трудным выбором....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Аарон Блейс, Роберт Уокер

В ролях: Хоакин Феникс, Джереми Суарес, Джейсон Райз, Рик Морэнис, Дэйв Томас, Д.Б. Суини, Джоан Коуплэнд, Майкл Кларк Дункан, Харольд Гулд, Пол Кристи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Давным-давно, в те времена, когда по Земле ходили мамонты, а вечные льды достигали южных морей, жил охотник по имени Кенаи. Он был храбр и ловок, но однажды прогневил Великих Духов, убив медведицу - священного для него зверя, чей тотем он носил на шее. Тогда духи предков в наказание превратили в медведя самого Кенаи....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Эндрю Стэнтон, Ли Анкрич

В ролях: Альберт Брукс, Эллен ДеДженерес, Александр Гоулд, Уиллем Дефо, Эллисон Дженни, Джо Рэнфт, Джеффри Раш, Элизабет Перкинс, Эрик Бана, Эндрю Стэнтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Среди прекрасных тропических морских стихий, в районе Большого барьерного рифа в уединении живет рыба-клоун по имени Марлин. Он растит своего единственного сыночка Немо. Океан и существующие в нем опасности очень страшат Марлина, и он как может ограждает сына от них, но молодой Немо, страдающий излишним любопытством,...

Страна: США, Мексика | Год: 2003

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Пол Андресен

В ролях: Шэйн Бролли, Kaarina Aufranc, Дж. Патрик МакКормак, Пепе Серна, Роджер Неварес, Фредди Сото, Гранивиль'Дэнни' Амес, Уго Атего, Омар Айала, Мёрфи Данн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В окрестностях мексиканского городка разбивается грузовик, перевозящий крупную партию наркотиков. В результате на волю вырывается рой редкого вида пчел, представляющих смертельную угрозу для человека. Убив полицейского, насекомые направляются в город, который готовится к проведению крупного народного фестиваля......

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Гленн Джордан

В ролях: Рэйчел Йорк, Дэниэл Пино, Энн Дауд, Ла Чэнз, Мадлен Зима, Ребекка Хоббс, Мерв Смит, Расселл Ньюман, Зои Каридес, Кристофер Брогэм

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм о жизни американской актрисы и телеведущей Люсиль Болл и её непростых отношениях с Дези Армазом. После того, как её родители лишились всего своего состояния, проиграв иск семье мальчика, случайно раненого из ружья, Люси Болл мечтает о славе кинозвезды. Она начинает сниматься в комедиях, часто играя девушек,...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: документальный, семейный

Режиссер: Джеймс Кэмерон

В ролях: Билл Пэкстон, Др. Джон Бродвотер, Др. Лори Джонстон, Чарльз Пеллегрино, Дон Линч, Кен Маршалл, Джеймс Кэмерон, Майк Кэмерон, Джеффри Н. Ледда, Кори Джасколски

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джеймс Кэмерон расcказывает подлинную историю легендарного «Титаника». Подготовка к уникальным подводным съемкам велась долгих три года, за которые были собраны новейшие технологические ресурсы и составлена команда высококлассных профессионалов, в которую помимо съемочной группы вошли известные историки и океанологи....

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Алекс Закржевский, Кевин Брэй, Пэрис Барклай

В ролях: Кэтрин Моррис, Дэниэл Пино, Джон Финн, Джереми Рэчфорд, Том Бэрри, Трейси Томс, Никки Эйкокс, Сьюзэн Чуэнг, Джонатан ЛаПалья, Джош Хопкинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Очаровательная женщина-детектив Лилли Раш из филадельфийского отдела убийств - профессионал экстра-класса. По роду своей работы она вынуждена ежедневно сталкиваться с самыми неприглядными сторонами человеческой натуры. Ее специализация как детектива - мертвые дела, по разным причинам не раскрытые полицией на...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик

Режиссер: Рюхэй Китамура

В ролях: Такао Осава, Масая Като, Канаэ Уотани, Так Сакагути, Хидэо Сакаки

Перевод: Одноголосый закадровый

Древняя Япония. Спасаясь от врагов, два раненных самурая забрели далеко в горы и наткнулись на странной архитектуры храм. Двери им открыла загадочная, необыкновенной красоты женщина, молчаливым жестом предложила им войти внутрь. Изнурённые долгой дорогой и ранами самураи без чувств валятся на пол. Два дня спустя,...

Страна: Канада, США | Год: 2003

Жанр: драма, криминал, биография, история

Режиссер: Пол Шапиро

В ролях: Билл Кэмпбелл, Барбара Херши, Суки Кайзер, Бренда Джеймс, Джей Бразо, Бен Рэтнер, Мэттью Беннетт, Кевин Данн, Меган Блэк, Аарон Дуглас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Энн Рул бывший инспектор полиции, работает в службе телефонов доверия в Сиэттле и подрабатывает написанием детективных рассказов. У Энн есть дочь, интересная работа и хороший друг Тед Банди. Тед - интеллигентный и симпатичный молодой человек, которого недавно приняли в юридический университет в штате Юта. Последнее...

Страна: Канада | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Чарльз Мартин Смит

В ролях: Барри Пеппер, Анабелла Пиугаттук, Джеймс Кромуэлл, Кирстен Уоррен, Джон Грайз, Робин Данн, Малкольм Скотт, Майкл Бубле, Брэд Сивон, Грег Споттисвуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События фильма разворачиваются в 1950-х годах. Тысячи миль арктической пустыни вокруг. Край, который еще не успел разрушить ЧЕЛОВЕК. Чарли Холлидей был рожден для того, чтобы работать в таком месте. Его самолет бороздил воздушное пространство практически в любую погоду, доставляя продовольствие в самые отдаленные...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Кевин Костнер

В ролях: Роберт Дювалл, Кевин Костнер, Аннетт Бенинг, Майкл Гэмбон, Майкл Джитер, Диего Луна, Джеймс Руссо, Абрахам Бенруби, Дин МакДермотт, Ким Коутс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главными героями являются четверо ковбоев: Босс Спирмэн, Чарли Уэйт, здоровяк Моз и 16-летний испанский юноша Баттон, принятый старыми ковбоями для помощи в выпасе стада. После прошедшего сильного дождя Босс решает, что Мозу надо съездить в город за дополнительными припасами. Когда он не возвращается, Босс Спирмэн и...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Райан Литтл

В ролях: Корбин Оллред, Александр Полински, Кирби Хэйборн, Ларри Бэгби, Питер Эсли Холден, Этан Винсент, Мелинда Рени, Руби Чейз О'Нил, Джефф Бирк, Бен Гурли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая мировая война. Пять американских солдат, лишенные оружия и еды, потерялись в тылу врага. Они должны выжить любой ценой, ведь только у них есть информация, которая может спасти жизни тысячи соотечественников....