Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: Швеция, Норвегия, Германия | Год: 2002

Жанр: мультфильм, семейный, комедия

Режиссер: Микаэль Экблад

В ролях: Бёрье Альстедт, Захариас Блад, Саймон Джей

Перевод: Одноголосый закадровый

Карлсон - вздорный, но уморительный человечек, который, начиная с 1955 года, продолжает чудить и веселить детей всего мира....

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: Новая Зеландия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Гарри Синклер

В ролях: Дин О'Горман, Кейт Эллиотт, Марисса Стотт, Майкл Лоуренс, Женевьева МакЛин, Крис Дикзел, Питер Вини, Куинтон Хита, Мириама Смит, Ким Михалис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Для Бена любовь всего лишь игра. Он занимается сексом со всем, что движется, и с легкой душой изменяет своей подружке Эмили. Эмили хочет быть верной Бену, но не может сказать «нет». Ее подружка Хло спит только с неподходящими мужчинами. А ее игрушечный котенок Фрэнк очень любит за ней подсматривать. Все счастливы и...

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: документальный

Этот сериал составляет основу проекта фонда «Военные мемуары», посвященного победе в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Всем им, дожившим до 65-летнего юбилея, в годы войны было 18-20 лет. Их нехитрый, очень личностный рассказ позволит зрителю взглянуть на ту войну, что называется, из окопа, с передовой....

Страна: Италия | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Знаете ли вы свою собаку? Действительно ли вы умеете обращаться с ней и понимаете, что такое умная и последовательная дрессировка? Возможно, посмотрев пару серий этого уникального итальянского сериала, зрители усомнятся в полноте своих знаний и узнают много действительно нового и полезного из программы. Ведь уход за...

Страна: Канада | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: документальный

В ролях: Мартин Гэллоуэй

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Красочные серии о природе, снятые с использованием замедленной съемки и специальной оптики, показывают жизнь того мира, который часто ускользает от взгляда человека, хотя и находится совсем близко, в обычном саду. Этот удивительный мир полон сюрпризов и открытий, о которых многие не догадываются, даже проводя в саду...

Страна: Корея Южная | Год: 2002

Жанр: комедия, боевик

Режиссер: Хён Нам-соп

В ролях: Пэ Ду-на, Ким Тхэ-у, Чу Хён, Ра Гён-док, Ким Хэ-гон, Чан Сэ-джин, Ко Ду-щим, Чан Ён, На Мун-хи, Хо Хён-хо

Перевод: Двухголосый закадровый

Бывшая звезда волейбола теперь прилежная домохозяйка и молодая мама. Её муж после первого дня работы на новом месте напивается в стельку вместе с новыми коллегами и попадается на удочку мошенников, которые вымогают деньги в качестве оплаты несуществующих долгов у подвыпивших неудачливых гуляк. Взяв малышку, женщина...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: документальный

Режиссер: Жак Клюзо

В ролях: Жак Перрен

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Тайна сезонного исчезновения птиц издавна не давала покоя не только простым людям, но и великим ученым и мыслителям. Давно известно, что осенью многие птицы исчезают, а весной возвращаются. Но что их гонит, что заставляет покинуть родные края и отправится в далекий и трудный путь? Причина оказалась простой - зима. Но...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Робер Кешишян

В ролях: Симон Абкарян, Лубна Азабаль, Серж Аведикян, Алан Мотте, Матье Деми, Жиль Арбона, Изабель Садоян, Оливье Лусто, Марк Самуэль, Жан-Ив Шатле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший солдат армянского происхождения, отвергнутый своей семьёй из-за ранения брата в результате террористического акта, прибывает во Францию и оказывается под колпаком у Секретной Службы. Он одержим местью за драму, которая нанесла глубочайшую рану его семье и всей его жизни....

Страна: Великобритания, Франция, Ирландия, Германия | Год: 2002

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Стефан Шварц

В ролях: Элис Эванс, Дэниэл Лапэйн, София Майлс, Мэттью Риз, Лиам Каннингэм, Эдвард Вудворд, Патрик Мэлахайд, Джон Артур, Том Мерфи, Терри Бирн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ирландия , 80-е годы 18 века. Титулы и состояния знатных и богатых ирландских семей по традиции переходят к старшему сыну, и младшие сыновья рискуют провести весь остаток жизни в бедности или, что еще хуже, в монастыре. Их единственный шанс - «Клуб похитителей». Правила клуба просты: выбрать «богатую невесту»,...

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс

В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......