Страна: США | Год: 2025

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Саман Рой

В ролях: Адрита Де, Арпита Де, Сумья Маюмдар, Аргья Рой

Перевод: Многоголосый закадровый

Бенгалия, 1960-е годы. Молодой человек по имени Гоуранга терзается горем и чувством вины после трагической гибели жены. Отправившись в деревню, он решает пойти коротким путем. Но тот приводит его в таинственный лес, где он сталкивается лицом к лицу со своим прошлым и нависшей сверхъестественной угрозой....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: фэнтези, ужасы, детектив, триллер

Режиссер: Томас Смит

В ролях: Джинджер Крессман, Билли Калбертсон, Эрин Лилли, Роб Юбэнкс, Кристиан Фулмер, Иона Ябут, Виктория Антонелли, Майкл Энтони Багоцци

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда вереница жестоких убийств оказывается связана с оборотнем, исследователь паранормальных явлений Ник Мун отправляется на охоту. Сражаясь со сверхъестественными силами, он раскрывает темный заговор, который необходимо остановить, прежде чем монстр нанесет новый удар....

Страна: Великобритания, США | Год: 2025

Жанр: мюзикл, драма, биография, история

Режиссер: Мона Фаствольд

В ролях: Аманда Сайфред, Льюис Пуллман, Томасин Маккензи, Стэйси Мартин, Кристофер Эбботт, Тим Блейк Нельсон, Скотт Хэнди, Мэттью Бирд, Виола Преттеджон, Дэвид Кейл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1774 году, спасаясь от гонений, Анна Ли вместе с единоверцами перебирается из Англии в штат Нью-Йорк и создаёт Объединённое сообщество верующих во Второе Пришествие Христа - религиозное объединение, в котором продвигаются равенство полов, коллективная собственность и богослужение....

Страна: Германия, США | Год: 2025

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Гор Вербински

В ролях: Сэм Рокуэлл, Зази Битц, Хейли Лу Ричардсон, Майкл Пенья, Стевель Марк, Джуно Темпл, Азим Чодри, Таня ван Граан, Кеси Иток, Том Тейлор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мужчина из будущего оказывается в закусочной в Лос-Анджелесе. Он пытается привлечь посетителей закусочной к борьбе с неуправляемым искусственным интеллектом....

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Рон Хьюгарт, Брент Вудс, Энтони Льои

В ролях: Сет МакФарлейн, Уэнди Шаал, Ди Брэдли Бейкер, Скотт Граймз, Рэйчел МакФарлейн, Майк Баркер, Кертис Армстронг, Патрик Стюарт, Джефф Фишер, Эдди Кэй Томас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет мультсериала разворачивается вокруг семьи Смитов. Папа Стэн - агент ЦРУ и республиканец до мозга костей, силен телом, но глуп разумом. Имеет мужественнейший подбородок и всегда выглаженный костюм. Франсин - жена Стэна и мать детей. Типичная домохозяйка. В меру мудрая, в меру глупая. К тому же, не знает своих...

Страна: США, Япония, ЮАР, Великобритания | Год: 2023, 2026

Жанр: приключения, фэнтези, комедия, боевик

Режиссер: Марк Йобст, Тим Соутэм, Эмма Салливан

В ролях: Иньяки Годой, Макэню, Эмили Радд, Джейкоб Гибсон, Таз Скайлар, МакКинли Белчер III, Жандр ле Ру, Милтон Шорр, Колтон Осорио, Стевель Марк

Перевод: Многоголосый закадровый

Альтернативная версия Земли, находящаяся в настоящее время в разгаре "Золотого века Пиратов". Беспощадные, жестокие пираты властвуют на морях, и только самые сильные имеют шанс завладеть мифическим сокровищем, известным как "Один Кусок", оставленным величайшим из всех пиратов, Голд Роджером. Годы спустя после смерти...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Жан Де Сегонзак, Норберто Барба, Фред Бернер

В ролях: Мисси Перегрим, Зико Заки, Эбони Ноэль, Джереми Систо, Села Уорд, Марк МакКиннон, Антула Кациматидес, Дерек Хедлунд, Нина Лизандрелло, Джеймс Чен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-Йорк. Огромный город, жизнь в котором кипит. Каждый день отделение полиции борется с десятками тысяч случаев мелких и крупных преступлений. Самые серьезные дела берут на себя агенты федерального бюро расследований. Будни этих людей по-настоящему сложны, опасны и интересны одновременно. Каждый раз приходится...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Грег Биман, Тимоти Басфилд, Адам Дэвидсон

В ролях: Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Титус Макин мл., Мерседес Масон, Мелисса О'Нил, Эфтон Уильямсон, Эрик Винтер, Марсей Монро, Дэвид ДеСантос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю мечту и присоединиться к полиции Лос-Анджелеса. Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт, упорство и...

Страна: Израиль | Год: 2026

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Адир Миллер

В ролях: Мири Месика, Адир Миллер, Омер Нудельман, Алона Саар, Лиор Халфон, Дуду Голан

Перевод: Многоголосый закадровый

Офицер на пороге кризиса среднего возраста вдруг узнаёт, что жить ему осталось недолго. Он бросает всё: работу, семью. Однако судьба преподносит ему сюрприз: диагноз не подтверждается. Теперь ему предстоит сделать судьбоносный выбор: вернуться к прошлому или начать жизнь так, как он всегда мечтал....

Страна: Канада | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Стрейтон, Джейсон Бурк, Дэвид И. Страссер

В ролях: Scarlet Hunter, Маркиян Тарасюк, Вероника Лонг, Миранда Эдвардс, Дэвид Леннон, Шонесси Редден, Дариус Уиллис, Аарон Перл, Эмбер Льюис, Линда Бойд

Перевод: Многоголосый закадровый

Следователь Службы национальных парков Джоди Ларсен и потерявшаяся собака по кличке Блу объединяются, чтобы распутывать загадки в дикой природе, и, преодолевая опасности и обретая исцеление, обретают неожиданную привязанность друг к другу....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Кен Джиротти

В ролях: Том Эллис, Ник Гелфусс, Натали Линес, Шива Негар, Педж Вахдат, Джаред Уорд, Нэнси Де Майо, Портер Келли, Перри Юн, Стивен Хэйло

Перевод: Многоголосый закадровый

В Нью-Йорке создается секретная группа для борьбы с терроризмом. Ее возглавляют принципиальный агент ФБР Билл Гудман и харизматичный оперативник ЦРУ Харт Хокстон, которые вынуждены работать вместе. Оба привыкли играть по собственным правилам, их методы и взгляды постоянно сталкиваются, но времени на споры нет: город...