Страна: Турция | Год: 2022, 2023, 2024

Жанр: драма

Режиссер: Burcu Alptekin

В ролях: Афра Сарачоглу, Гюльчин Сантырджыоглу, Четин Текиндор, Mert Ramazan Demir, Догукан Полат, Хюлья Дуяр, Джансу Фырынджи, Yigit Tuncay, Ирем Алтуг, Ознур Серчелер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ферит, сын богатой семьи, славится своим развратом. После обыска в доме дед Халис Ага принял решение насильно женить Ферита на девушке из провинции, семья которой живёт по строгим традициям....

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Озджан Дениз

В ролях: Озджан Дениз, Нургюль Ешилчай, Афра Сарачоглу, Mesut Can Tomay, Айбике Туран, Беррин Арисой, Фюсун Эрбулак

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды пересекаются пути учительницы математики Ясемин и харизматичного владельца ресторана Джемаля. Ясемин с осторожностью делает каждый шаг, пытаясь залечить раны после неудачного брака. Джемаль - общительный, беззаботный человек, который хочет избавиться от своего прошлого. Несмотря на то, что их знакомство...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Омер Угур

В ролях: Кубилай Ака, Афра Сарачоглу, Салих Кэлион, Шериф Эрол, Танджу Тунджер, Эврим Доан, Сади Джелиль Дженгиз, Cemil Sahin, Угуртан Сайинер, Arda Kalayci

Перевод: Двухголосый закадровый

Умут, Самет и Шеги сироты, выросшие на попечении главаря банды Кешансыза. Единственная мечта парней найти своих родителей. Кешансыз заставляет их угонять машины в обмен на то, что расскажет им о местонахождении родных. Однажды он дает им задание – обокрасть дом богатого бизнесмена. Парни, войдя в дом случайно...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Чагатай Улусой, Айта Сёзери, Гюнгёр Байрак, Бора Аккаш, Озгюр Чевик, Йеткин Дикинджилер, Альтан Эркекли, Selin Kahraman, Афра Сарачоглу, Селин Шекерджи

Перевод: Многоголосый закадровый

В сериале отражены события целой эпохи кинематографа турецкого производства. Так называемая эпоха Йешильчам считается рассветом для турецкого кино. В Турции кинематограф возник еще во времена Османской империи. Самый первый фильм был продемонстрирован в 1896 году, а затем последовали года с 1919 по 1950-й. Киностудия...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Koray Kerimoglu

В ролях: Илькер Калели, Джерен Морай, Серхат Мустафа Кылыч, Афра Сарачоглу, Серкан Кескин, Шериф Эрол, Can Bartu Aslan, Efekan Can, Mert Ramazan Demir, Ezgi Gör

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал "Учитель" - это адаптация популярного японского проекта "3-А класс, с этого момента вы в заложниках". История начинается с прихода в лицей нового преподавателя. Он не просто собирается заниматься педагогической деятельностью, но и ставит перед собой цель выяснить детали странного самоубийства, совершенного...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Толга Сарыташ, Афра Сарачоглу, Сарп Аккая, Nihat Alanur, Hakan Donertasli, Yigitcan Ergin, Буче Бусе Кахраман, Ортанс Кыванч, Демир Парсджан, Burcu Salihoglu

Перевод: Одноголосый закадровый

17-летняя Кайла переезжает в чужой город к своему отцу, которого видит впервые в жизни. Там девушка встречает Мерича - парня, который выбрал путь одиночества и воздвиг вокруг себя высокие стены, но всё же помогает Кайле адаптироваться в незнакомом городе. Между молодыми людьми зарождается чувство. Однако постепенно...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Фарук Тебер

В ролях: Мехмет Асланту, Айча Бингёль, Нур Феттахоглу, Афра Сарачоглу, Энгин Алкан, Alara Turan, Элиф Джакман, Нилай Эрдонмез, Батухан Экши, Хандан Йылдирим

Перевод: Одноголосый закадровый

Умран и Умай - две сёстры, которые когда-то были влюблены в одного мужчину. Умран со своей дочкой Хаят живёт в маленькой деревушке под гнетом мужа, а Умай - в Стамбуле в роскоши со своей дочерью Хаяль. Однажды много лет спустя сёстры вновь сталкиваются, а их дочери влюбляются в одного молодого человека, что приводит к...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Умут Арал

В ролях: Мерт Языджыоглу, Афра Сарачоглу, Orkun Isitmak, Керем Бюрсин, Йигит Киразджи, Хакан Курташ, Bahar Sahin, Догач Йылдыз, Tolga Canbeyli, Bada Oh Deniz

Перевод: Многоголосый закадровый

Кибертурниры пользуются огромной популярностью среди многомиллионной аудитории геймеров всего мира. Главный герой Дженк, после окончания учёбы устраивается работать в интернет-кафе, где играет за другие команды, зарабатывая на этом. Так он помогает больной сестре. Менеджер команды геймеров замечает талантливого парня...

Страна: Турция | Год: 2017, 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мурат Сарачоглу

В ролях: Чаглар Эртугрул, Хазал Тюресан, Назан Кесал, Дениз Байсал, Толга Гюлеч, Афра Сарачоглу, Альп Навруз, Махир Гюнширай, Идрис Неби Таскан, Туба Мелис Тюрк

Перевод: Одноголосый закадровый

Картина повествует об одной матери, желающей для своих дочерей всего самого наилучшего. Госпожа Фазилет, которая всегда мечтала о богатой жизни, поняла, что путь к богатству лежит через дочерей... Она используя дочерей исполнит свои мечты в особняке Эймен, расквитается за прошлые обиды и нищенскую жизнь. В одной...