Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Керем Бюрсин, Хафсанур Санджактутан, Шериф Эрол, Хатидже Аслан, Дурукан Челиккая, Минэ Кылыч, Озгюн Акачча, Джемре Эбуззия, Назми Кирик, Адин Кюльче

Перевод: Двухголосый закадровый

В центре внимания турецкого сериала «Если сильно полюбишь» наследник крупной компании, старший ребёнок Огуз. Его родители в разводе, но он знает, что именно он возглавит компанию. Вместе с наследством главного героя так же ждут большие проблемы. У Огуза есть братья, которые младше него, теперь ему надо за ними...

Страна: Турция | Год: 2021, 2022, 2023

Жанр: драма

Режиссер: Надим Гюч

В ролях: Бурджу Бириджик, Feyyaz Serifoglu, Ханде Атаизи, Тамер Левент, Нур Сюрер, Сехер Деврим Якут, Сельма Эргеч, Шериф Эрол, Тугрул Тулек, Нихаль Мензиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Налан - красивая молодая женщина, которая своим теплом завоевывает всеобщую любовь с первого взгляда. Будучи единственным ребенком в семье, Налан росла как принцесса и окончила самые лучшие школы. Налан предстоит свадьба с Седатом Кероглу. Они начинают жить в сказке с надеждой, что тёмные секреты, которые они...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Cemal Alpan

В ролях: Бурджу Озберк, Мурат Боз, Экин Мерт Даймаз, Угур Узунел, Хивда Зизан Алп, Селен Сойдер, Сехер Деврим Якут, Феридун Дюзагач, Шериф Эрол, Кубилай Карслыоглу

Перевод: Многоголосый закадровый

Девушка и парень, которые отчаянно бежали от брака, просыпаются в одной кровати и узнают, что женаты уже два года. Чтобы понять, как это вышло, им предстоит заново пройти путь к друг другу и своим чувствам....

Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Çigdem Bozali

В ролях: Улаш Туна Астепе, Мерт Денизмен, Ханде Догандемир, Хазар Эргючлю, Шериф Эрол, Тансел Онгел

Перевод: Двухголосый закадровый

Больница Фонда Хисароню, когда-то одна из самых авторитетных больниц Стамбула, переживает не самые лучшие времена. Барыш Гювенер, молодой доцент-идеалист, назначается в Хисароню главным врачом, чтобы вернуть больнице её прежнюю славу....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Cem Karci

В ролях: Озге Озпиринчджи, Салих Бадемджи, Gulcin Kultur Sahin, Серкан Эрсан, Саджиде Ташанер, Шериф Эрол, Энгин Алкан, Усхан Чакыр, Селин Йенинджи, Таянч Аяйдын

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал раскрывает анатомию отношений, охватывающих почти четырнадцать лет. В основе сценария лежит история любви Дениз и Барыша, которая началась со страсти, а затем превратилась в раскрепощенные «американские горки» в современном виде. В отличие от многих других сериалов, где все заканчивается тем, что Золушка вышла...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Омер Угур

В ролях: Кубилай Ака, Афра Сарачоглу, Салих Кэлион, Шериф Эрол, Танджу Тунджер, Эврим Доан, Сади Джелиль Дженгиз, Cemil Sahin, Угуртан Сайинер, Arda Kalayci

Перевод: Двухголосый закадровый

Умут, Самет и Шеги сироты, выросшие на попечении главаря банды Кешансыза. Единственная мечта парней найти своих родителей. Кешансыз заставляет их угонять машины в обмен на то, что расскажет им о местонахождении родных. Однажды он дает им задание – обокрасть дом богатого бизнесмена. Парни, войдя в дом случайно...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Омер Угур, Эрай Кочак

В ролях: Эрен Хаджисалихоглу, Алпер Салдиран, Джелиле Тойон Уйсал, Ойя Унустасы, Шериф Эрол, Шебнем Догруэр, Серхат Озджан, Ahmet Süha Çagrici, Leyla Göksun, Онур Озайдын

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Зелиш и Мустафа — полностью противоположные личности. Однако у них всё же есть кое-что общее: их бабушка Ыраз. После сильного землетрясения в 1970 году бабушка Ыраз удочерит двух девочек. Когда они подрастут, она выдаст их замуж, и однажды её зятья станут врагами. Но у бабушки Ыраз есть идея, как можно покончить с...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Koray Kerimoglu

В ролях: Илькер Калели, Джерен Морай, Серхат Мустафа Кылыч, Афра Сарачоглу, Серкан Кескин, Шериф Эрол, Can Bartu Aslan, Efekan Can, Mert Ramazan Demir, Ezgi Gör

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал "Учитель" - это адаптация популярного японского проекта "3-А класс, с этого момента вы в заложниках". История начинается с прихода в лицей нового преподавателя. Он не просто собирается заниматься педагогической деятельностью, но и ставит перед собой цель выяснить детали странного самоубийства, совершенного...

Страна: Турция | Год: 2016, 2017

Жанр: драма

Режиссер: Метин Балекоглу

В ролях: Джан Яман, Альтан Эркекли, Гюль Онат, Дженгиз Бозкурт, Мехтап Байри, Бюлент Шакрак, Фунда Бостанлык, Batuhan Uçar, Дениз Орал, Шериф Эрол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Большая любовь, которая закончилась из-за одного недоразумения, много лет спустя снова воспламеняется. Несмотря на все произошедшее, эта пара продолжает любить друг друга, но они никак не могут поладить. У этих влюбленных, даже дети рожденные от их бывших супругов влюбились друг в друга. Единственное препятствие между...

Страна: Турция | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: драма

Режиссер: Надим Гюч, Мерве Гиргин

В ролях: Озге Озпиринчджи, Джанер Джиндорук, Бенну Йылдырымлар, Seray Kaya, Эдже Оздикиджи, Кюбра Сюзгюн, Ali Semi Sefil, Feyyaz Duman, Шериф Эрол, Gökçe Eyüboglu

Перевод: Одноголосый закадровый

Бахар - молодая мать, которая по стечению обстоятельств вынуждена одна растить двух маленьких детей. Однако она не унывает, несмотря на то, что каждый день ей приходится бороться с бедностью. Однажды в жизни Бахар появляется мать, бросившая ее в детстве, и перед молодой женщиной открываются новые двери....