Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: США | Год: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Энди Микита, Гэйл Харви, Мартин Вуд

В ролях: Александра Брекенридж, Мартин Хендерсон, Тим Мэтисон, Аннетт О'Тул, Колин Лоуренс, Грэйсон Максвелл Гарнси, Лорен Хэммерсли, Бен Холлингсворт, Дженни Ливайн, Йен Хоуз

Перевод: Многоголосый закадровый

В попытке начать новую жизнь медсестра Мелинда Монро переезжает в тихий калифорнийский городок Виргин Ривер. Вскоре она обнаружит, что это место не так просто, как кажется. Залечить старые раны ей поможет бывший морпех Джек....

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, история

Режиссер: Сидни Макартни, Джульетт Мэй, Филиппа Лоуторп

В ролях: Ванесса Редгрейв, Лаура Майн, Дженни Агаттер, Джуди Парфитт, Стефен МакГэнн, Клифф Паризи, Хелен Джордж, Макс Макмиллан, Виктория Йетс, Брайони Ханна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные....

Страна: Канада | Год: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Элисон Рейд, Фелипе Родригез, Джон Ватчер

В ролях: Джон Рирдон, Мэйко Нгуйен, Джастин Келли, Крэйг Арнольд, Maia Bastidas, Райан Блэйкли, Кристин Бут, Грег Ованессян, Андре Ким, Кия Кинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектив Чарли Хадсон работает в паре с идеальным напарником, своей профессионально обученной служебной немецкой овчаркой по имени Рекс - он никогда не надоест ему своей болтовнёй....

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс

В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......

Страна: Великобритания, США | Год: 2020, 2022, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Тиндж Кришнан, Эд Лилли, Лина Данэм

В ролях: Миха'ла Херролд, Конор МакНил, Мариса Абела, Приянга Бёрфорд, Шарлотта Каллахэн, Клемми Френс Хэйхёрст, Дэвид Джонссон Фрэй, Гарри Лоути, Кен Люн, Фрейя Мавор

Перевод: Многоголосый закадровый

Выпускники элитных колледжей погружаются в мир лондонских финансов, который перетряхнуло после кризиса 2008 года. Они попадают в крупный инвестиционный банк, и постепенно индустрия уничтожает в них все хорошие качества. Молодые финансисты погружаются в мир наркотиков и секса, которые словно служат обязательным...

Страна: Россия | Год: 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: детектив, боевик

Режиссер: Виктор Шкуратов

В ролях: Алексей Кравченко, Никита Василевский, Никита Чеканов, Андрей Папанин, Надежда Борисова, Владимир Брест, Михаил Новиков, Вадим Бадмацыренов, Павел Братковский, Дмитрий Лиманов

45-летний Виктор Фирсов всю свою жизнь посвятил спецназу. Уже ребенком он знал, кем хочет стать, потому что перед глазами был отличный пример для подражания - его личный идеал и по совместительству родной отец, капитан ОМСН (позже переименованного в СОБР) Семен Фирсов. Когда Виктору было 18, его отец погиб...

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: документальный

Режиссер: Франсуа Де Риберойе

В ролях: Кристиан Гонон, Франк Рет, Патрик Бралл, Франсуа Де Риберойе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фердинанд Магеллан осуществил мечту Колумба, открыв западный путь в Азию. Документальный сериал рассказывает об эпическом путешествии Магеллана в XVI веке, во время которого его команда открыла новые земли и познакомилась с новыми народами....

Страна: Великобритания | Год: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: спорт, документальный

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал даёт болельщикам возможность не только проследить за борьбой за титул с первой до последней гонки сезона, но и познакомиться с личной жизнью их кумиров, увидеть, что происходит внутри команд, тех людей, благодаря труду которых все знают Формулу 1 такой, какая она есть....

Страна: США | Год: 2020, 2022, 2024, 2026

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Шери Фоксон, Олрик Райли, Джули Энн Робинсон

В ролях: Аджоа Андох, Джули Эндрюс, Джонатан Бэйли, Ruby Barker, Джейсон Барнетт, Сабрина Бартлетт, Джо Бобин, Харриет Кейнс, Бесси Картер, Николя Кохлан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый

История о восьми дружных братьях и сестрах влиятельной семьи Бриджертонов, которые пытаются найти любовь....

Страна: Великобритания | Год: 2021, 2022, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дрис Вос

В ролях: Бен Миллер, Эмма Наоми, Барни Уайт, Фрэнсис де ла Тур, Сара Вудворд, Джульетт Обри, Энди Гэтергуд, Дуглас Рейт, Мартин Сваби, Ben Onwukwe

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал о профессор Джаспере Темпесте, гениальном криминологе из Кембриджского университета с ОКР и властной матерью, который консультирует полицию. Британская версия одноименной бельгийской криминальной драмы....

Страна: Франция | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Франсуа Бассет, Méliane Marcaggi, Николас Гишто

В ролях: Жюли Депардье, Бернард Йерле, Ксавьер Гелфи, Софи Ле Теллье, Кентин Байо, Сара Мартинш, Ginger Alule, Эмили Леро, Андреа Ферреоль, Томас Ван Ден Берг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Александра Эль — талантливый коронер из Бордо, работающая в институте судебной медицины. Она независима, эксцентрична и не признаёт чужих правил, предпочитая идти собственным путём. Несмотря на нестандартный подход и яркий характер, Александра безупречно справляется со своей работой, раскрывая самые запутанные дела с...