Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: США | Год: 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Рой Бурдин, Джек Перкинс

В ролях: Кристина Хендрикс, Джон Хэмм, Эринн Хэйс, Эми Седарис, Алан Тьюдик, Венди Маклендон-Кови, Каньехтио Хорн, Пэттон Освальт, Кевин Майкл Ричардсон, Рози Перес

Перевод: Многоголосый закадровый

У Марвина Флюта, который, возможно, является величайшим детективом всех времен, есть одна тайна, которую он до сих пор не может разгадать: его семья. Он будет следовать каждой зацепке, которая у него есть, чтобы искупить вину перед бывшей женой, которую он никогда не переставал любить....

Страна: США, Бельгия, Италия | Год: 2025

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Крис Миллер

В ролях: Наташа Лионн, Ханна Уоддингэм, Ник Офферман, Курт Рассел, Джон Гудман, Ник Кролл, Октавия Спенсер, Сандра О, Дэн Леви, Эми Седарис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда коварные чародеи Разамель и Гаргамель похищают Папу Смурфа, Смурфетта берет на себя руководство командой смурфиков и отправляется с ними в реальный мир. Их ждёт опасное приключение, ведь только они могут спасти своего мудрого наставника и помешать злу восторжествовать....

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Бернард Дерриман, Тайри Диллихей, Дженнифер Койл

В ролях: Х. Джон Бенжамин, Дэн Минтц, Юджин Мирман, Джон Робертс, Кристен Шаал, Ларри Мерфи, Дэвид Херман, Энди Кайндлер, Бобби Тисдэйл, Сара Силверман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный персонаж сериала - Боб. Он владеет небольшой закусочной, где продают гамбургеры. Боб занимается бизнесом со своей семьей. Помогают ему жена-истеричка и трое детей, которые больше мешают процветанию дела Боба....

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, фантастика

Режиссер: Пит Мишелс, Уэсли Арчер, Брайан Ньютон

В ролях: Джастин Ройланд, Крис Парнелл, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Кари Уолгрен, Том Кенни, Райан Ридли, Морис ЛаМарш, Брэндон Джонсон, Дэн Хармон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти - самый обычный мальчик, который ничем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными исследованиями и зачастую полностью неадекватен. Он может в любое время дня и ночи схватить внука и отправиться вместе с ним в...

Страна: Россия | Год: 2025

Жанр: мультфильм, детский, приключения

Режиссер: Александр Люткевич

В ролях: Александр Запорожец, Михаил Хрусталёв, Даниил Эльдаров, Александр Скиданов, Анна Мосолова, Ева Финкельштейн, Алёна Созинова, Артем Затиев

Рома готовится поразить всех на школьном конкурсе, представив гигантский звездолёт, собранный из конструктора. Оснащённая новейшими технологиями, игрушка мгновенно привлекает внимание нежеланных гостей — загадочных космических пиратов, мечтающих захватить корабль. Теперь Роме и его друзьям — Пинки, Бублику, Генералу...

Страна: Китай | Год: 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, приключения

Режиссер: Линь Юнчан

В ролях: Чжан Вэй, Чжан Бинцзюнь, Тань Сяо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Озорные медвежата Бриар и Брамбл внезапно оказываются в далёком будущем, где человечество стоит на краю гибели. Всё указывает на то, что к надвигающейся катастрофе причастен их старый знакомый Вик. Чтобы спасти мир и вернуться домой, братьям предстоит разгадать тайну исчезновения людей, объединиться с новыми...

Страна: Норвегия | Год: 2025

Жанр: мультфильм, мюзикл

Режиссер: Расмус А. Сивертсен, Томми Виркола

В ролях: Аксель Хенни, Бьорн Сундквист, Кристиан Рубек, Матильда Томин Сторм, Назрин Хусрави, Кристиан Фредрик Миккельсен

Перевод: Многоголосый закадровый

Симен и Камелла — два сперматозоида, обитающих в мошонке заядлого фаната «Звёздных войн». Их спокойное существование заканчивается, когда хозяин неожиданно заводит девушку. Теперь им предстоит преодолеть сложный и опасный путь к яйцеклетке, полный смертельных ловушек — спермицидов, гормональных барьеров и других...

Страна: Китай | Год: 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, боевик, фэнтези

Режиссер: Цзэн Юаньцзюнь

В ролях: Е Чжицю, Янь Мэмэ, Тэн Синь, Лю Минъюэ

Перевод: Многоголосый закадровый

В мире, охваченном демонами и богами-демонами, человечество оказалось на грани уничтожения. В ответ на этот вызов шесть храмов объединили свои усилия, чтобы спасти человечество, и началась великая война. Однако маленький мальчик, стремясь спасти свою мать, решает присоединиться к храму в качестве рыцаря. В процессе...

Страна: Россия | Год: 2025

Жанр: мультфильм, комедия, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Владимир Николаев

В ролях: Юрий Романов, Ирина Обрезкова, Артем Крылов, Максим Сергеев, Виктория Войнич-Слуцкая, Юлия Рудина, Мария Цветкова-Овсянникова, Полина Авдеенко, Александр Васильев, Ольга Иванова

Когда над Королевством нависает угроза и лишь чудо способно его спасти, за дело берётся Отдел Магической Безопасности. На задание отправляется лучший агент — решительная и бесстрашная Гретель, а также её хитроумный брат Ганзель. Их цель — выяснить, кто и зачем наложил проклятие вечного сна на юную принцессу. К ним...

Страна: Россия | Год: 2025

Жанр: мультфильм, история

Режиссер: Кирилл Калашников

В ролях: Филипп Белов, Данила Абдуллаев, Дмитрий Тропкин

Эпическая история жизни Чингисхана — от непростой юности в суровых степях до взлёта его великой империи, покорившей половину мира. Путь мальчика по имени Темуджин, выросшего в условиях постоянной борьбы за выживание, превращается в судьбу легендарного завоевателя, чьё имя стало синонимом силы, стратегического гения и...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...