Страна: США | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Венди Молино

В ролях: Уилл Форте, Меган Маллалли, Апарна Нанчерла, Ник Офферман, Пол Руст, Дженни Слейт, Дульсе Слоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мульт расскажет об отце-одиночке, живущем на Аляске и пытающемся успешно вырастить детей и преодолеть все трудности (ну что вы еще ждали от семейного ситкома?). У него три сына и одна единственная дочь — ей он пытается помочь с ее мечтой....

Страна: США | Год: 2021

Жанр: документальный, комедия

Режиссер: Кристофер Д'Илайа

В ролях: Никки Глейсер, Лондон Хьюз, Элвис Митчелл, Melissa Mohr, Кори Стэмпер, Николас Кейдж, ДеРэй Дэвис, Ник Офферман, Сара Силверман, Benjamin Bergen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о самых распространенных бранных словах английского языка, их истории и влиянии на культуру....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Лэйк Белл

В ролях: Лэйк Белл, Роб Кордри, Александра Холден, Кен Марино, Деметри Мартин, Фред Меламед, Тиг Нотаро, Ник Офферман, Микейла Уоткинс, Джина Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Завязка сюжета могла прийти в голову только человеку с кинематографическим стажем: Лэйк играет тренера по речи и специалиста по озвучке трейлеров Кэрол. Отец ее героини Сэм Сото – звезда цеха и домашний тиран, отказывающий Кэрол от отчего дома, дабы освободить место для своей 30-летней подружки. Война отцов и детей...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Джон Паскуин

В ролях: Сандра Буллок, Реджина Кинг, Энрике Мурсиано, Уильям Шетнер, Эрни Хадсон, Хезер Бёрнс, Дидрих Бадер, Трит Уильямс, Абрахам Бенруби, Ник Офферман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Грейси Харт - агент ФБР. Справившись с важным заданием на конкурсе красоты «Мисс Америка», она становится знаменитостью. Но однажды друзей Грейси, Шерил и Стена, похищают в Лас-Вегасе. Грейси предстоит спасти их, пойдя на конфликт с руководством ФБР, которое опасается её провала и потери репутации и авторитета...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: комедия, боевик, криминал

Режиссер: Фил Лорд, Кристофер Миллер

В ролях: Джона Хилл, Ченнинг Татум, Петер Стормаре, Уайатт Рассел, Эмбер Стивенс, Джиллиан Белл, Айс Кьюб, Кит Лукас, Кеннет Лукас, Ник Офферман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Офицерам Шмидту и Дженко теперь предстоит работать под прикрытием в местном колледже. Однако когда Дженко встречает родственную душу в футбольной команде, а Шмидт проникает в богемную среду, они начинают сомневаться в их товариществе......

Страна: США | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Доник Кэри

В ролях: Кэрри Фишер, Уилл Форте, Адам Хоровиц, Ник Офферман, Рози Перес, Адам Скотт, Сара Силверман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этом фильме знаменитости делятся забавными и умопомрачительными историями своего опыта приёма галлюциногенных веществ....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Алекс Гарленд

В ролях: Соноя Мидзуно, Ник Офферман, Jin Ha, Элисон Пилл, Зэк Гренье, Кэйли Спэни, Стивен Хендерсон, Карл Глусман, The Insects, Джефферсон Холл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня - компьютерный инженер Лили Чан. Она работает в передовой технологической компании Amaya, расположенной в Сан-Франциско, и подозревает, что руководство фирмы виновно в смерти её парня. В попытке найти следы преступления она натыкается на секретное подразделение, которым заведует загадочный Форест....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Бретт Хейли

В ролях: Ник Офферман, Кирси Клемонс, Блайт Даннер, Тони Коллетт, Саша Лэйн, Тед Дэнсон, Джесси Патч, Алекс Резник, Rafael Poueriet, Линда Ли МакБрайд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Владелец скромного музыкального магазина Фрэнк в одиночестве воспитывает дочь Сэм - темнокожую девушку-подростка с ЛГБТ-взглядами. Накануне её поступления в колледж и переезда в другой город отец и дочь сближаются на почве любви к музыке. Объединившись в дуэт, они записывают прощальный песенный хит....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Боб Байинтон

В ролях: Кэйли Уэлесс, Ник Офферман, Мартин Старр, Дженнифер Предигер, Ella Dolan, Mark Miller, Jaley Shaner, Jake French, Кит Поулсон, Джек Уильям Маршалл

Перевод: Многоголосый закадровый

История скандала в маленьком городе....

Страна: США, Мексика | Год: 2011

Жанр: комедия, вестерн

Режиссер: Мэтт Пидмонт

В ролях: Уилл Феррелл, Гаэль Гарсиа Берналь, Диего Луна, Педро Армендарис мл., Дженезис Родригез, Эфрен Рамирез, Адриан Мартинес, Мануэль Уррего, Ник Офферман, Джерри Коллинз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Армандо Альварес обычный парень, не особо видавший жизнь. Да и как насладиться ею, когда он вынужден проводить все своё время на ранчо своего отца. Да все осложняется еще и тем, что он английского не знает. И это просто катастрофа для человека, который не может покинуть родную Мексику, чтоб на некоторое время вдохнуть...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Понсольдт

В ролях: Мэри Элизабет Уинстэд, Аарон Пол, Ник Офферман, Меган Маллалли, Октавия Спенсер, Мэри Кэй Плэйс, Кайл Галлнер, Маккензи Дэвис, Бри Тёрнер, Брэд Картер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кейт и Чарли - молодожены, чей союз построен на обоюдной любви к музыке, веселью и... алкоголю. Особенно к алкоголю. Когда из-за губительного пристрастия у Кейт начинаются неприятности, она решает обратиться за квалифицированной помощью....

Страна: США | Год: 2018, 2019

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, семейный

Режиссер: Йохана Матте, Эндрю Л. Шмидт, Родриго Блаас

В ролях: Татьяна Маслани, Диего Луна, Ник Офферман, Фрэнк Уэлкер, Стив Альтерман, Митч Картер, Гленн Клоуз, Шерил Хайнс, Ник Фрост, Коул Сэнд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Инопланетные подростки, члены королевской семьи, спасаясь от захватившего их родную планету диктатора, терпят крушение в Аркадии. Вместе с верным телохранителем они вынуждены скрываться от межгалактических охотников за головами и выживать под видом простых школьников....