Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Олег Кузовков, Олег Ужинов, Денис Червяцов

В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина

Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....

Страна: Китай | Год: 2018

Жанр: мультфильм, фантастика, приключения

В ролях: Ши Банъюй, Го Чжэнцзянь, Яо Лэй, Чжан Юйтун, Чжан Биюй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«Стражи Вселенной» – команда бесстрашных спасателей животных, вооружённых передовыми гаджетами и готовых прийти на помощь в любую минуту. Однако со временем они осознают: настоящая победа зависит не только от технологий, но и от смекалки, находчивости и умения мыслить нестандартно....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Рон Хьюгарт, Брент Вудс, Энтони Льои

В ролях: Сет МакФарлейн, Уэнди Шаал, Ди Брэдли Бейкер, Скотт Граймз, Рэйчел МакФарлейн, Майк Баркер, Кертис Армстронг, Патрик Стюарт, Джефф Фишер, Эдди Кэй Томас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет мультсериала разворачивается вокруг семьи Смитов. Папа Стэн - агент ЦРУ и республиканец до мозга костей, силен телом, но глуп разумом. Имеет мужественнейший подбородок и всегда выглаженный костюм. Франсин - жена Стэна и мать детей. Типичная домохозяйка. В меру мудрая, в меру глупая. К тому же, не знает своих...

Страна: Корея Южная | Год: 2018

Жанр: мультфильм, боевик, детский, приключения

Режиссер: Пак Мён-чхан, Пак Ён-гюн

В ролях: Челан Симмонс, Майкл Донован, Жан Бос, Мишель Брезински, Брайан Драммонд

Перевод: Многоголосый закадровый

В уютном городке Стория, в небольшом домике, живёт дружная семья медведей. Мудрый и сильный папа-Медведь, заботливая и грациозная мама-Медведица и их любознательный сын Зак кажутся самой обычной семьёй. Но на самом деле у них есть большая тайна — они настоящие супергерои! Когда в городе возникает опасность, на помощь...

Страна: Казахстан | Год: 2018

Жанр: мультфильм

Режиссер: Тлек Толеугазы, Турдыбек Майдан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По вине людей просыпается змея, которая постепенно превращается в дракона. Змея выползает из пещеры и начинает сметать близлежащие аулы, пожирать жителей, сея ужас и хаос. И только один беркут вступает в борьбу, чтобы защитить своего птенца. В этой борьбе беркут побеждает, и змея исчезает в своей пещере. Забрав...

Страна: Казахстан | Год: 2018

Жанр: мультфильм

Режиссер: Адай Абильдинов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Великое тюркское государство, объединенное Союзом трех племен, оказывается под угрозой распада. Великий Каган Елтерис, сохранявший единство тюрков, погибает от рук предателей, которые стремятся стать правителями нового государства. Сын Елтерис кагана, наследник трона, 12-летний Кюльтегин спасается бегством....

Страна: Великобритания | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: мультфильм, приключения, комедия

Режиссер: Steve Majaury, Ed Bignell

В ролях: Майкл Обиора, Том Кларк Хилл, Taylor Clarke-Hill, Люк Ховард, Brianna Price, Морвенна Бэнкс, Ларисса Мюррэй, Ричард Брэйк, Руфус Джонс, Ханна Артертон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приключенческий мультсериал Робозуна про умного робота и озорного мальчика подростка, которые сражаются со злом и готовы творить только добро. Ребятам никогда не бывает скучно, ведь что ни день то праздник. Мальчик сирота и единственный его друг - это робот, которого он собрал своим трудом. Вместе с лучшим другом...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2023, 2022, 2024

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Villads Spangsberg, Джанкарло Волп, Meruan Salim

В ролях: Джек Де Сена, Паула Берроуз, Саша Роджен, Ракель Бельмонте, Джейсон Симпсон, Джесси Инокалла, Джонатан Холмс, Люк Родерик, Адриан Петрив, Наханни Митчелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)/ Дубляж

История о двух принцах, объединивших свои силы с эльфом, которому было поручено убить их. Вместе они начнут своё удивительное путешествие, чтобы улучшить мир людей. В мультсериале вы увидите много экшена, сражений, невероятные приключения героев мультика, а также драконов....

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Бернард Дерриман, Тайри Диллихей, Дженнифер Койл

В ролях: Х. Джон Бенжамин, Дэн Минтц, Юджин Мирман, Джон Робертс, Кристен Шаал, Ларри Мерфи, Дэвид Херман, Энди Кайндлер, Бобби Тисдэйл, Сара Силверман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный персонаж сериала - Боб. Он владеет небольшой закусочной, где продают гамбургеры. Боб занимается бизнесом со своей семьей. Помогают ему жена-истеричка и трое детей, которые больше мешают процветанию дела Боба....