Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Алекс Лютс

В ролях: Мелани Тьерри, Бастьен Буйон, Жак Гамблен, Eliot Giraud, Клементин Селарье, Грегори Монтель, Бруно Санчес, Анн Шаррье, Александр Овернь, Gioia Farisano

Перевод: Многоголосый закадровый

Измотанная парижским выгоранием, 40-летняя Элен возвращается с семьей в родной городок. Там она встречает свою школьную любовь — Кристофа Маршаля. Эта встреча пробуждает в героях забытые чувства и заставляет их по-новому взглянуть на свою жизнь....

Страна: Китай | Год: 2026

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мао Дэ Шу

В ролях: Лу Юй Сяо, Ма Сы Чао, Ли Тин Тин, Чэнь Син Сюй, Чжао Хао Хун, Дай Сюй

Перевод: Многоголосый закадровый

Сяо Чжиюй и Ху Сю знакомятся во время детективного квеста в антураже эпохи Китайской Республики. В игровом мире, где кружит снег и переплетаются тени шпионских интриг, между ними вспыхивает искра, словно сама эта встреча была предначертана судьбой. Однако неожиданное столкновение в реальности приоткрывает завесу тайны...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеймс Л. Брукс

В ролях: Эмма Маки, Джейми Ли Кёртис, Вуди Харрельсон, Кумэйл Нанджиани, Спайк Ферн, Айо Эдебири, Джек Лауден, Ребекка Холл, Джули Кавнер, Бекки Энн Бейкер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая девушка становится губернатором своего штата и пытается удержать баланс между работой и обычной жизнью....

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Хакан Алак, Tugba Alkin, Eren Nayir

В ролях: Джейда Джерен Эдис, Мелих Озкая, Мине Чайыроглу, Левент Аккёк, Бурджу Алмеман, Уфук Каплан, Явуз Топоян, Алара Эрич, Эсра Шахин, Омер Гюлсен

Перевод: Одноголосый закадровый

Аладжа – обычная девушка из маленького городка, где жизнь течёт размеренно и почти без сюрпризов. Она живёт в скромном домике с мамой Эмель и отцом Фаруком. Семья еле-еле сводит концы с концами поэтому мечты о высшем образовании пришлось забыть. Она рано повзрослела, устроилась на работу и привыкла к тому, что судьба...

Страна: Польша | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Бартош Блашке

В ролях: Станислав Линовский, Томаш Кот, Магдалена Ружчка, Zofia Jastrzebska

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие сериала разворачивается в 1990-х годах. Главный герой Себастьян, воспитанный матерью-одиночкой, ищет смысл жизни. По совпадению, он находит его в харизматичном лидере духовного сообщества. Первоначально невинная коммуна постепенно превращается в жестокую систему насилия, в которой доминируют манипуляции и...

Страна: Польша | Год: 1988

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Мацей Войтышко

В ролях: Станислав Брудны, Йоанна Чемневская, Мария Чюнелис, Эва Дековная, Войцех Дурьяш, Анна Дымна, Януш Гайос, Станислав Гавлик, Гжегож Герак, Гжегож Гживач

Перевод: Многоголосый закадровый

«Мастер и Маргарита» — экранизация одноимённого романа Михаила Булгакова. Это третья экранизация «Мастера и Маргариты» в мире и вторая — после телефильма «Пилат и другие» Анджея Вайды — в Польше. В 30-х годах 20 века в Москву прибывает загадочный иностранный профессор, утверждающий, что он присутствовал при встрече...

Страна: Корея Южная | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

В ролях: Ли Ю Джин, Син Джун Соп, Со Хе Вон, Мин Хё Вон, Ю Дон Гук, Им Хви Джин

Перевод: Двухголосый закадровый

Милая история о кафе, расположенном недалеко от кампуса университета Соён, где каждый студент и ученик старшей школы Соён может получить скидку 10 %....

Страна: США, Италия, Франция, Ирландия, Германия | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джим Джармуш

В ролях: Том Уэйтс, Адам Драйвер, Майем Биалик, Шарлотта Рэмплинг, Кейт Бланшетт, Вики Крипс, Сара Грин, Индия Мур, Люка Сабба, Филипп Азури

Перевод: Многоголосый закадровый

Сын и дочь отправляются к одинокому отцу, живущему в американской глубинке, надеясь наконец-то поговорить по душам. Две сестры приезжают в Дублин к матери-писательнице, чья внутренняя отстранённость давно стала стеной между ними. А взрослые близнецы возвращаются в парижскую квартиру, где провели детство, чтобы...

Страна: США | Год: 1990, 2010, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Константин Макрис, Эдвин Шерин, Джейс Александр

В ролях: С. Ипейта Меркерсон, Сэм Уотерстон, Джерри Орбак, Стивен Хилл, Джесси Л. Мартин, Лесли Хендрикс, Фред Долтон Томпсон, Крис Нот, Бенджамин Брэтт, Майкл Мориарти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В системе уголовного судопроизводства обвинение представляют две независимые, равные по значению инстанции - полиция расследующая преступления и прокурор, представляющий дело в суде....

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Пол Гибсон, Мэтт Картер, Йен Барбер

В ролях: Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Джон Бертон, Нэнси Кэрролл, Алекс Прайс, Джек Дим, Том Чэмберс, Эмер Кенни, Хьюго Спир, Кит Осборн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В английском священнике есть большая часть тех качеств, которые были присущи Шерлоку Холмсу. Он умел обращать внимание на незаметные детали, в разговоре больше внимания старался уделять мимике собеседника - ведь жесты человека, как теперь считают ученые, могут сказать больше, чем слова. Глубокий анализ и умение...

Страна: США | Год: 1999, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дэвид Платт, Питер Лето, Жан Де Сегонзак

В ролях: Маришка Харгитей, Айс-Ти, Дэнн Флорек, Ричард Белзер, Кристофер Мелони, Б.Д. Вонг, Тамара Тюни, Келли Гиддиш, Дайан Нил, Стефани Марч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими. В Нью-Йорке подобные преступления расследуют детективы элитного подразделения, известного как Особый отдел. Это рассказ о них....

Страна: Великобритания | Год: 2024, 2026

Жанр: драма, история, спорт

Режиссер: Эшли Уолтерс, Dionne Edwards, Катрин Геббе

В ролях: Малачи Кирби, Стивен Грэм, Эрин Доэрти, Джеймс Нельсон-Джойс, Джейсон Тобин, Jemma Carlton, Зигги Хит, Фрэнсис Лавхолл, Morgan Hilaire, Дарси Шоу

Перевод: Многоголосый закадровый

Близкие друзья с Ямайки пробивают себе путь в подпольном боксерском мире Лондона. Однако их противостояние с опытным бойцом Шугаром Гудсоном быстро выходит за пределы ринга, превращаясь в смертельно опасную игру, где на кону стоит гораздо больше, чем победа....