Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Адам Коллис

В ролях: Октавия Спенсер, Алессандра Торесон, Патрик Джей Адамс, Ниа Вардалос, Дэш Майок, Крис Малки, Джош Хопкинс, Джордж Лопес, Кори Хардрикт, Стефани Батлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Малькольм - успешный, бессердечный бизнесмен, и к тому же жестокий, властный отец. Марк работает менеджером по продажам в Чемберлен-авто, автосалоне, которое обещает продать вам новый автомобиль "любой ценой". Но однажды в летнюю жаркую субботу у Марка появляется шанс получить свой автосалон - хоть и подконтрольный...

Страна: Румыния, Франция, Босния-Герцеговина, Хорватия, Македония | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристи Пую

В ролях: Мими Брэнеску, Judith State, Богдан Думитраке, Дана Догару, Sorin Medeleni, Ana Ciontea, Rolando Matsangos, Mirela Apostu, Еуджения Босынчяну, Ilona Brezoianu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ларри, успешный врач-невролог, вместе с женой приезжает в Бухарест на поминки отца. Гости уже в сборе и ждут священника. Незадолго до этого в Париже произошел теракт, и поэтому вскоре все разговоры начинают вращаться вокруг горячей темы. Возникает жаркий спор, в котором присутствующие разделяются на два непримиримых...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Рон Скальпелло

В ролях: Джош Хелман, Майкл Биспинг, Шанель Крессвелл, Джон Хёрт, Ник Моран, Чарли Палмер Ротуэлл, Рита Ташингэм, Джордж Руссо, Мартин Аскью, Jennifer Brooke

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История ухабистого жизненного пути Ленни Маклина, подпольного бойца, вышибалы, арестанта, медиаперсоны и любящего семьянина в одном лице. Выросший в обстановке насилия и преступности, Ленни использует обретенные навыки выживания, чтобы достичь высот на беспощадном поприще «неофициальных» боксерских поединков....

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: драма, биография

Режиссер: Йозеф Фильсмайер

В ролях: Флориан Штеттер, Андреас Тобиаш, Карл Маркович, Штеффен Шрёдер, Юле Ронштедт, Фолькер Брух, Себастиан Беццель, Михаэль Кранц, Лена Штольце, Хорст Куммет

Перевод: Одноголосый закадровый

История жизни братьев Месснер и, главным образом, их восхождения на вершину Кашмирской долины Гималаев 1970 году. Претерпев неимоверные лишения, тяжёлые физические травмы, на грани истощения, Рейнгольд и Гюнтер достигнут роковой высоты и только тогда до конца осознают, что именно спуск с гор может стоить им жизни....

Страна: Мексика | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Рафаэль Монтеро

В ролях: Антон Араиса, Хуан Игнасио Аранда, Артуро Барба, Пилар Боливер, Мишель Браун, Elsa Diana Jaimes Buitrón, Фернанда Кастильо, Джулиан Фидальго, Илиана Фокс, Emiliano González

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Родители двух мальчиков спустя десять лет после рождения детей узнают о случайной подмене младенцев в роддоме. Но для одной семьи эта трагедия становится дополнением к более страшной новости: у подмененного сына врачи диагностировали неизлечимую болезнь....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Vohn Regensburger

В ролях: Крис Бруно, Мари Авгеропулос, Дафна Зунига, Марк Марголис, Дилан Бруно, Джон О'Харли, Хелен Слейтер, Джек Хоран, Эрик Робертс, Шон МакНэбб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Ленни Баббитта была идеальная жизнь, красавица жена Трейси, прекрасные отношения с сыном-аутистом Исааком и развивающаяся карьера в дэнверской газете. Реальность Ленни рушится, когда его увольняют, состояние сына ухудшается, а жена оказывается в постели с другой женщиной. Не зная, куда податься, он переезжает к...

Страна: США, Канада | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Питер ДеЛуис, Мартин Вуд, Энди Микита

В ролях: Ричард Дин Андерсон, Кристофер Джадж, Аманда Таппинг, Майкл Шэнкс, Дон С. Дэвис, Гари Джонс, Терил Ротери, Дэн Ши, Бен Браудер, Бо Бриджес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Звездные врата» соединяют далекие пределы Млечного Пути и открывают двери для мгновенного межпланетного перемещения. Отряд ЗВ-1 с их помощью исследует нашу галактику и защищает Землю от нападок пришельцев....

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Норин Кершоу, Эшли Пирс

В ролях: Анна Фрил, Шон Бин, Паула Малкомсон, Эшлин Лофтус, Дэнни Сапани, Марк Стэнли, Эдриан Данбар, Муна Отару, Rochenda Sandall, Лорен Лайл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец Майкл, современный, независимый и совершающий обычные человеческие ошибки католический священник, служащий в Северном городском приходе, должен стать куратором, доверенным и духовным лицом общины, члены которой пытаются привести свою веру в соответствие с вызовами обыденной жизни....

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Рохан Сиппи

В ролях: Абхишек Баччан, Приянка Чопра Джонас, Ритеш Дешмукх, Нана Патекар, Афсараадил, Тинну Ананд, Хаят Азиф, Рам Авана, Раджеш Балвани, Bhupindder Bhoopii

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рой – профессиональный аферист, который довел свою работу до уровня искусства. Единственное настоящее, что есть у него – это любовь к Симми, которая является такой честной и искренней, что молодой человек не может заставить себя сказать ей правду о том, кто он. Но когда прошлое настигает его, Симми не может простить...

Страна: Чехия, Швейцария, Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Майкл Аптед

В ролях: Нуми Рапас, Орландо Блум, Тони Коллетт, Джон Малкович, Майкл Дуглас, Мэттью Марш, Макрам Хури, Брайан Каспе, Филип Броди, Тосин Коул

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Она - секретный агент мирового уровня. На этот раз ее задача - предотвратить биологическую атаку на Лондон. Вовлеченная в большую шпионскую игру, она неизбежно сталкивается с миром двойных стандартов, паранойи, безнаказанности и предательства. Вокруг так много друзей, но кому из них на самом деле можно доверять? И кто...

Страна: Ирландия | Год: 2017

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Брендан Малдауни

В ролях: Том Холланд, Джон Бернтал, Ричард Армитедж, Джон Линч, Стэнли Вебер, Хью О'Конор, Лохлэйнн О'Меарайн, Эрик Годон, Питер Косгров, Тристан МакКоннелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ирландия. 1209 год. Остров на краю света. Небольшая группа монахов отправляется в вынужденное паломничество через остров, который рвут на части тянущаяся столетиями племенная война и растущая мощь нормандских захватчиков. Они сопровождают священную реликвию своего монастыря - камень, который использовался в...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Майкл Корренте

В ролях: Паоло Араужо, Дэниэл Тэй, Ти Томас Рид, Брайан О'Нилл, Алек Болдуин, Скотт Каан, Джерри Феррара, Фредди Принц мл., Мена Сувари, Алекса Хэвинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они росли в Бруклине - Майкл Тернер, Кармине Манкузо и Бобби Канцонери. В 1974 году три подростка еще не знали, кем они станут, когда вырастут, но знали, какими они себя видят в будущем, - крутыми, уверенными, крепкими. Такими, как их кумир Сизар Манганаро, король бруклинского преступного мира. Спустя 11 лет их мечты,...