Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кундан Шах

В ролях: Прити Зинта, Саиф Али Кхан, Чандрачур Сингх, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Раджив Верма, Девен Верма, Мамик, Рита Бхадури, Навнит Нишан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После окончания школы - интерната Прия возвращается домой к родителям. Она поступает в колледж, где ее соблазняет местный донжуан Рахул. Будучи уверена в том, что Рахул ее любит, Прия отвечает ему взаимностью. Их роман заходит слишком далеко. Но Рахул не желает связывать себя браком......

Страна: Великобритания, США, Канада | Год: 2016

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Бенедикт Эндрюс

В ролях: Руни Мара, Риз Ахмед, Бен Мендельсон, Тобайас Мензис, Тара Фитцджеральд, Наташа Литтл, Поппи Корби-Туч, Изобель Моллой, Киаран МакМенамин, Ричард Каннингэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

15 лет назад юная Уна сбежала из дома со взрослым Рэем... Спустя годы в одном из журналов Уне попадается фотография бывшего: у него новая жизнь, новая семья и новое имя. Их внезапная встреча обнажит не только погребенные навсегда воспоминания, но и вытащит на поверхность потаенные желания, которые грозят разрушить их...

Страна: Бразилия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Маркус Прадо

В ролях: Наталия Дилл, Люка Бьянчи, Ливия Де Буено, Бернардо Баррето, Сезар Кардадейро, Дивана Брандау, Эмилио Орсиолло Нетто, Рони Вийела, Каду Фаверо, Эром Кордейру

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время большого опен-эйра на залитом солнцем бразильском побережье случайно сталкиваются трое незнакомых молодых людей: начинающий ди-джей Эрика, ее лучшая подруга Лара и молодой парень Нандо. Эрика с подругой приехала сыграть один из своих первых сетов, а Нанду с приятелем чтобы просто потусоваться. Солнце, музыка,...

Страна: Турция | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Зейнеп Гюнай, Мерт Байкал, Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Берен Саат, Хюлья Авшар, Эркан Колчак Кёстендиль, Мете Хорозоглу, Аслыхан Гюрбюз, Анастасия Цилимпоу, Тюлин Озен, Экин Коч, Кадир Догулу, Мехмет Куртулуш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Анастасия попала в гарем Ахмеда I из Греции. Своей красотой она заслужила имя Мехпейкер (Луноликая). От султана Мехпейкер получила имя Кёсем (Самая любимая), однако, по некоторым источникам она никогда не была абсолютной фавориткой. За 14 лет рядом с Ахмедом I Кёсем родила ему 13 детей. По словам современников,...

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: драма, фантастика

Режиссер: Мин Джин-ги

В ролях: Ё Джин-гу, Ким Ган-у, Кон Сын-ён, Ли Ги-гван, Ан У-ён, Чон Ин-сон, Квон Хёк-су, Чхве Джин-хо

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие происходит в наши дни и в 2037 году. На Землю прилетает инопланетянин. Пришелец считает, что людям необходимо взять свои эмоции под контроль, иначе у человечества нет будущего....

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Норман Бакли, Рон Лагомарсино, Чад Лоу

В ролях: Шэй Митчелл, Саша Питерс, Иэн Хардинг, Джанел Пэрриш, Лора Лейтон, Тайлер Блэкберн, Кигэн Аллен, Тройэн Эвери Беллисарио, Эшли Бенсон, Люси Хейл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о четырёх девушках — Спенсер, Ханне, Арии и Эмили, дружба которых прекратилась после исчезновения их общей лучшей подруги Элисон. Спустя год после её исчезновения, девушки начинают получать загадочные сообщения от анонима «A», который знает все их секреты — включая те, которые знала только Элисон —...

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Джеймс Бролин

В ролях: Джеймс Бролин, Мена Сувари, Жизелль Эйзенберг, Джон Рирдон, Джейкоб Блэр, Анджела Эшер, Лаура Мията, Дэйл Уибли, Марсия Беннетт, Шэрон М. Льюис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеки Фостер - счастливый помощник окружного прокурора и мама. Но когда отец Джеки, Джек, грубый офицер полиции в отставке, которого она не видела после смерти матери, неожиданно появится у её двери, их старые раны дадут о себе знать. К счастью, в Рождество случаются чудеса, и именно об этом фильм....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Ши Сайзмор

В ролях: Дэвид Кит, Коби Райан МакЛоин, Keean Johnson, Нэнси Стэффорд, Т.С. Анячонкея, Дж.Д. Бэнкс, Адриан Юджин Грэхэм, Виталий Эндрю ЛеБо, Гари Мур, Девон Огден

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три поколения мужчин в семье Фитцпатриков никак не могут найти общий язык. Тогда мудрые жены отправляют их в лес, чтобы в трудных условиях они забыли все споры и смогли найти точки соприкосновения. На пути к водопаду памяти героев ждут интересные приключения и неожиданные открытия. Когда семья воссоединяется, дед,...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Блэр

В ролях: Тимоти Сполл, Джуно Темпл, Хейли Сквайрс, Мэтт Райан, Сьюзэн Линч, Терри Стоун, Тони Питтс, Джоэнна Рот, Рис Ной, Мелани Клер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вдовец Джозеф приезжает в прибрежный городок Блэкпул. Здесь он вместе с женой пережил счастливейшие моменты в своей жизни, и здесь же он собирается свести с этой жизнью счёты. Риа - сирота, у которой сложные отношения с ее бойфрендом Дексом: когда-то он спас её от улицы, но теперь стал излишне склонен к...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Скотт Маршалл Смит

В ролях: Джон Рис-Дэвис, Шерил Лэдд, Дэвид Джеймс Эллиотт, Джон Ларрокетт, Пол Бен-Виктор, Лора Кайюэтт, Лаура Силверман, Томас Мерфи, Хантер Бурк, Лара Грайс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герои истории, сотрудники магазина плёночной видеотехники, вынуждены столкнуться с феноменом появления цифрового кинематографа....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Марк Ротемунд

В ролях: Костя Улльман, Якоб Маченц, Анна Мария Мюэ, Йохан фон Бюлов, Александер Хельд, Нилам Фарук, Сильвана Краппацш, Михаэль Гримм, Кида Рамадан, Йоханна Биттенбиндер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой жизнерадостный парень по имени Салли мечтает попасть на работу в фешенебельный отель. Правда, есть одна небольшая проблемка: парень плохо видит. О-о-очень плохо видит. Но ради получения заветной должности Салли скрывает это от работодателя. Теперь ему надо сильно постараться, чтобы его обман не был раскрыт. Но...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Милан Лутрия

В ролях: Аджай Девган, Сонали Бендре, Рани Мукхерджи, Камини Каушал, Тику Талсания, Смита Джайкар, Кулбхушан Харбанда, Садашив Амрапуркар, Салим Гхуз, Муштак Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Архитектор Ранвир строит в курортном местечке Симла дом для своей невесты Пуджи. Однако Пуджа передумала выходить замуж. Ранвир уезжает в Дели, где на вечеринке знакомится с официанткой Кхуши, у которой нет своего жилья. Ранвир жалуется случайной знакомой на свою не сложившуюся жизнь. Однажды, оказавшись в безвыходном...