Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Николас Клотц, Элизабет Персеваль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тяжелый, жизненный и совершенно не постановочный документальный фильм про беженцев из Африки и Ближнего Востока и их жизнь в "Джунглях", лагере под Кале....

Страна: Франция | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жан-Клод Бриссо

В ролях: Ванесса Паради, Бруно Кремер, Людмила Микаэль, Франсуа Негре, Жан Дасте, Вероник Сильвер, Филипп Тюэн, Пьер Габастон, Арно Гужон, Агнес Лемерсье

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Матильда - трудный подросток с неустойчивой психикой, которая делает шатким и весь мир вокруг. Задача Франсуа - ее умудренного опытом и летами педагога по философии - проста и очевидна: вернуть девушку в цивилизованное общество, к устоявшимся нормам, ввести ее в круг хрестоматийных ценностей. Он думал, что ступает по...

Страна: Франция, Канада, Германия (ФРГ) | Год: 1974

Жанр: драма, комедия, детектив, для взрослых

Режиссер: Душан Макавеев

В ролях: Кароль Лор, Пьер Клементе, Анна Пруцнал, Сами Фре, Джейн Мэллет, Рой Коллендер, Джон Вернон, Хэнси Ролл, Терезе Шульмайстер, Рената Стайгер

Перевод: Одноголосый закадровый

Мамаша мультимиллионера выбирает на телеконкурсе идеальную девственницу для своего сыночка, не составившую, однако, счастья ни ему, ни себе. В то же время по водам символизма плывет задрипанный буксир с головой Маркса на носу и с опьяненной революционной борьбой хиппующей девицей на борту, к которой вскоре...

Страна: Россия, Франция | Год: 1992

Жанр: детектив

Режиссер: Павел Чухрай

В ролях: Анатолий Кузнецов, Александр Калягин, Анатолий Ромашин, Вениамин Смехов, Алексей Серебряков, Марьяна Полтева, Евгений Леонов-Гладышев, Елена Финогеева, Светлана Мелихова, Игорь Добряков

Санкт-Петербург. Зима 1917 года, канун Февральской революции. Горничная находит в комнате труп убитого жильца. В его кармане обнаружен гостиничный счет на имя Карла Фишера, известного банкира. Начинается расследование. В списке подозреваемых - агент тайной полиции......

Страна: США, Коста-Рика, Хорватия, Франция, Германия, Исландия, Норвегия, Швейцария, Великобритания | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Лейла Коннерс Петерсен

В ролях: Raymond Baltar, Леонардо ДиКаприо, Ottmar Edenhofer, Linwood Gill, Brigitte Knopf, Jennifer Morse, Ietef Vita

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный проект, в котором режиссёр занимается исследованием изменения климата из-за выбросов углерода в атмосферу. Он пытается выяснить, существуют ли способы понизить уровень этих выбросов, дабы попытаться воспрепятствовать глобальному потеплению, последствия которого мы с вами ощущаем практически уже сегодня....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Xavier de Choudens

В ролях: Франк Гастамбид, Мелиса Сёзен, Гринж, Камилль Лелуш, Патрик Шене, Лилиан Ровер, Юсеф Хаджди, Jessim Kas, Басс Дем, Реми Адриаэнс

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Дамьен - учитель в начальной школе, он живёт очень скромной и неприметной жизнью. Но однажды, чтобы спасти своего ученика Базада и его маму от неминуемой депортации, он объединяет своих родителей с бунтарским прошлым, свою сестру -блестящего адвоката Мелани, лучшего друга Руди и кучу непохожих приятелей ради нового...

Страна: Франция, Израиль, Германия, США, Великобритания | Год: 2019

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Юваль Адлер

В ролях: Дайан Крюгер, Мартин Фриман, Кэс Анвар, Ротем Кейнан, Лана Эттинджер, Йоав Леви, Yohanan Herson, Rita Bäde, Annette Atzpodien, Daniel Wandelt

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рэйчел бегло говорит на нескольких языках. Идеальная квалификация для агента израильской службы внешней разведки Моссад, которая ее завербовала. Офицер связи Томас высоко ценит ее. Оперативное командование в Израиле также доверяет ей, и поэтому Рэйчел отправляется в Тегеран с секретной миссией. Очарованная этой чужой...

Страна: Франция, Израиль, Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Надав Лапид

В ролях: Том Мерсье, Кантен Дольмер, Луиз Шевильот, Урия Хаик, Оливье Лусто, Йехуда Альмагор, Гайя Фон Шварце, Гал Амитай, Идан Ашкенази, Долев Охана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Израильтянин Йоав прилетает в зимний Париж в надежде, что Франция станет его новым домом, а французский язык - новым средством общения с миром. За один день герой успевает вселиться в чужую брошенную квартиру, потерять все свои вещи, чуть не умереть от переохлаждения и завести новых друзей. Богемные спасители дарят...

Страна: Германия, США, Франция, Австралия, Великобритания | Год: 2007

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Рассел Малкэй

В ролях: Милла Йовович, Одед Фер, Эли Лартер, Иэн Глен, Ашанти, Кристофер Иган, Спенсер Лок, Мэттью Мэрсден, Линден Эшби, Джейсон О'Мара

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Элис, не раз уже спасавшая мир от смертельных вирусов и неминуемой гибели, вновь взялась за оружие. На этот раз ей предстоит сразиться с корпорацией «Амбрелла», работающей над реализацией зверского антигуманного проекта. Коварные политики и прагматичные ученые стремятся уничтожить людей и заменить их на более...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Александр Лорен

В ролях: Барбара Кабрита, Ланник Готри, Дидье Фламан, Ilys Barillot, Achille Marques da Costa, Брижит Фоссе, Марек Васут, Milan Bahul, Michael Goldschmid, Сирьель Дебрей

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Шарлотта Мартон - начинающий судебный администратор, она мечтает покорить новые высоты в любви и карьере. В конце декабря её отправляют в Швецию для закрытия обанкротившейся французской фабрики по производству деревянных игрушек. Командировка всего пару дней, и на Рождество она должна вернуться домой. Однако в...

Страна: Франция, США | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Алексис Ллойд

В ролях: Кондола Рашад, Джастин Кирк, Дженнифер Тилли, Джейсон Дэй, Пас де ла Уэрта, Ли Пейс, Ваина Джоканте, Томас Садоски, Ингеборга Дапкунайте, Бен Левин

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Первое столкновение порождает ряд близких и комичных ситуаций, связывая десять жителей Нью-Йорка в одну цепь любви и желания....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1976

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Джек Голд

В ролях: Малкольм МакДауэлл, Кристофер Пламмер, Саймон Уорд, Питер Фёрт, Дэвид Вуд, Джон Гилгуд, Тревор Ховард, Ричард Джонсон, Рэй Милланд, Кристофер Блейк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1916 год. Молодой пилот Королевского воздушного корпуса Великобритании лейтенант Стивен Крофт прибывает на аэродром во Франции. Наблюдая за действиями ветеранов и постепенно набираясь опыта, он начинает избавляться от своих иллюзий о рыцарском характере войны в воздухе......