Страна: Франция, Германия, Великобритания, Бельгия, Румыния, Норвегия, США, Япония | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, военный, история, музыка

Режиссер: Кристиан Карион

В ролях: Дайан Крюгер, Бенно Фюрман, Гийом Кане, Гари Льюис, Даниэль Брюль, Дэни Бун, Алекс Фернс, Стивен Робертсон, Бернар Ле Кок, Томас Шмаузер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В канун Рождества 1914 года четверо людей пережили незабываемое. Шотландский священник, французский лейтенант, немецкий тенор и его возлюбленная оказались в самом сердце спонтанного братства, возникшего между траншеями немцев, англичан и французов. Ружья были оставлены на дне окопов, а сами солдаты и офицеры вышли...

Страна: Великобритания, Франция, Аргентина, Германия, Нидерланды | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Салли Поттер

В ролях: Салли Поттер, Морган Могран, Джералдин Мэйллет, Катерина Мечера, Дэвид Тул, Джордж Ясуми, Мишель Парент, Клодин Маврос, Моник Кутюрье, Мэтью Хокинс

Перевод: Одноголосый закадровый

История любви и непростых отношений женщины-режиссера по имени Салли и аргентинского танцора Пабло, рассказана с такой чарующей красотой с какой в наше время о любви даже не говорят, ибо почти разучились....

Страна: Россия, Германия, США, Франция, Япония, Великобритания, Италия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Александр Сокуров

В ролях: Йоханес Цайлер, Антон Адасинский, Ханна Шигулла, Георг Фридрих, Изольда Дихаук, Флориан Брюкнер, Максим Мехмет, Антуан Моно мл., Ева-Мария Курц, Штефан Вебер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжетной основой является первая часть поэтической драмы Гете, где повествование, в основном, строится на любовной линии Фауст-Маргарита....

Страна: Италия, Франция, Канада, Испания, США, Япония, Швеция, Великобритания, Дания, Германия, Нидерланды | Год: 2002

Жанр: фантастика, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Томас Винтерберг

В ролях: Хоакин Феникс, Клэр Дэйнс, Шон Пенн, Дуглас Хеншэлл, Алан Армстронг, Марго Мартиндейл, Марк Стронг, Джеффри Хатчингс, Гарри Дитсон, Томас Бо Ларсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

2021 год. Мир на грани коллапса: летом идет снег, в Уганде не действуют законы гравитации, люди на улицах падают замертво, становясь жертвами загадочной эпидемии. Невзирая на всеобщий хаос, Джон приезжает в Нью-Йорк, чтобы развестись с Эленой, звездой фигурного катания, но внезапно обнаруживает, что его жена стала...

Страна: Франция, Великобритания, Германия, США, Япония | Год: 1991

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джим Джармуш

В ролях: Джина Роулендс, Вайнона Райдер, Лизэнн Фальк, Алан Рэндольф Скотт, Энтони Портильо, Армин Мюллер-Шталь, Джанкарло Эспозито, Рози Перес, Ричард Боэ, Исаак Де Банколе

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Отстранённые, словно подсмотренные из космоса пять таксистских историй, грустных и комедийных, случившихся за одну ночь в пяти мегаполисах мира. Каждая имеет свою особенную тему, свойственную месту действия. Так, что такое карьера, выясняется в сердце американской мечты Лос-Анжелесе. Встреча Старого Света с Новым...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ян Оле Герштер

В ролях: Том Шиллинг, Фридерике Кемптер, Марк Хоземанн, Юстус фон Донаньи, Фредерик Лау, Михаэль Гвиздек, Ульрих Нётен, Катарина Шюттлер, Андреас Шрёдерс, Катарина Хаук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нико уже почти тридцать, он не закончил учебу в университете, его бросила подружка, отец лишает финансовой помощи, а психиатр подтверждает, что у него неустойчивая психика. В поисках выхода и хоть каких-то денег, хотя бы на чашку кофе, Нико бродит по улицам Берлина, что превращается в череду случайных встреч со...

Страна: Япония, Тайвань, Германия, Канада, США, Великобритания | Год: 2009

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Гордон Чан

В ролях: Мэгги Кью, Шон Фэрис, Уилл Юн Ли, Рэй Парк, Дэвид Литч, Франсуаза Йип, Хиро Канагава, Бернисе Лью, Моник Гэндертон, Даг Абрахамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Человек живет по законам дикой природы, сильный в клочья рвет слабого. Каждый день идет битва за выживание в этом безумном мире улиц и злобы. Здесь нельзя доверять никому кроме себя. И только искусство боя позволит возвыситься и обрести некий статус и стабильность среди хаоса и жестокости. Но для этого придется...

Страна: Германия, Франция, Чехия | Год: 2008

Жанр: боевик, драма, криминал, биография

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Мартина Гедек, Мориц Бляйбтрой, Йоханна Вокалек, Надя Уль, Стипе Эрцег, Нильс-Бруно Шмидт, Винценц Кифер, Симон Лихт, Александра Мария Лара, Дэниэл Ломмацш

Перевод: Двухголосый закадровый

70-е годы XX века, Берлин. Во время визита шаха Ирана в Западную Германию полиция устраивает кровавую расправу над протестующими. Это событие приводит к объединению усилий двух молодых людей, Андреаса Баадера и Ульрики Майнхоф, в деле противостояния правой политике правительства и даёт импульс созданию тайной...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Борис Кунц

В ролях: Максимилиан Брюкнер, Андреас Гибель, Петра Берндт, Михаэль Кранц

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Альфонс Цишль, бургомистр небольшой общины Хиндафинг, вынужден решать бесчисленные проблемы. Мало того, что промышленность городка дышит на ладан, так и туристы не хотят приезжать. Альфонс отчаянно ищет выход из затруднительного положения. Городку необходим новый имидж. Но как этого добиться? Вместе с фермером Зеппом...

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 1999

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Ник Уиллинг

В ролях: Тина Мажорино, Робби Колтрейн, Вупи Голдберг, Бен Кингсли, Кристофер Ллойд, Пит Постлетуэйт, Миранда Ричардсон, Мартин Шорт, Питер Устинов, Джордж Уэндт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Всё страньше и страньше! - вскричала Алиса. От изумления она совсем забыла как надо говорить». Девочка Алиса, провалилась в кроличью нору, попала в Страну чудес, населенную удивительными существами. Тут синяя гусеница, Чеширский кот, Безумный заяц и целая колода карт, которые чуть не отрубили ей голову......

Страна: Германия, Ирландия | Год: 2011

Жанр: драма, мультфильм

Режиссер: Йен Фитцгиббон

В ролях: Томас Сэнгстер, Лилли Форгах, Йен Фитцгиббон, Майкл МакЭлхаттон, Шэрон Хорган, Ронан Рафтери, Энди Серкис, Эшлин Лофтус, Шон Дагган, Бен Хардинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дональд Кларк - самый обыкновенный тинейджер. Он любит компьютерные игры, громкую музыку и комиксы. И еще Дональд уверен, что не доживет до совершеннолетия. То есть у него осталось совсем немного времени, чтобы успеть попробовать на вкус массу важных вещей: напиться с друзьями, выкурить косяк, лишиться девственности и...

Страна: Австралия, Германия, США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Род Харди

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Ли Корми, Кристиан Байерс, Джеймс Фрайзер, Джек Томпсон, Тереза Палмер, Салливан Степлтон, Виктория Хилл, Макс Каллен, Крис МакКвейд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Декабрьские мальчики - компания четырёх юных сирот, рождённых в декабре. С каждым годом их надежды быть усыновлёными тают на глазах. Но однажды во время отпуска у четырёх друзей появляется надежда найти приёмных родителей, но только для одного из них. Мальчики подружились с молодой парой, неспособной иметь детей и...