Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Винсент Кестелут, Бен Стассен, Мими Мэйнард

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Кая Янар, Илька Бессин, Дитер Халлерворден, Айлин Тецель, Гада Аль-Акель, Томми Моргенстерн, Мелани Хинц, Берт Францке, Тобиас Лелле

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все знают историю о Робинзоне Крузо, попавшем на необитаемый остров. Однако как же можно назвать его необитаемым, если он населен разнообразными веселыми животными и птицами? Они очень удивились, впервые встретив это странное существо, и даже приняли его за морское чудовище. Попугаю по кличке Вторник и его друзьям -...

Страна: Бельгия | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Manu Coeman

В ролях: Marcio Astrini, Yves Berger, Marie-Françoise Brizard, Florence Burgat, Moisés Jorge Costa Da Silva, Olivier Coudron, Оливье Де Шуттер, Мустафа Диоп, Франциско Дос Сантос, Джейн Гудолл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Человечество потребляет огромное количество мяса. Результатом стало загрязнение окружающей среды, истощение природных ресурсов, глобальное потепление: планета платит высокую цену за наши аппетиты. Для человеческого организма такое потребление мяса тоже не проходит бесследно; среди последствий ожирение, некоторые виды...

Страна: Франция, Чехия, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ксавье Джанноли

В ролях: Катрин Фро, Андре Маркон, Мишель Фо, Криста Тере, Денис М'Пунга, Сильвен Дьюэд, Обер Фенуй, София Лебутт, Тео Шольби, Астрид Ветналл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж 20-х годов. Каждый год любители музыки собираются в замке Маргариты Дюмон. Никто почти ничего не знает об этой женщине за исключением того, что она богата и что в ее жизни одна страсть: музыка. Маргарита поет. Она поет искренне, но очень фальшиво. Ей никто никогда не говорил о том, что её пение ужасно. Муж,...

Страна: Франция, Швейцария, Бельгия, Люксембург | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Фредерик Фонтейн

В ролях: Натали Бай, Серхи Лопес, Жак Виала, Поль Павель, Сильви Ван ден Эльзен, Пьер Жерранио, Херв Сонь, Кристоф Серме

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Испуганные прежними любовными неудачами два чужих человека - хотят друг от друга просто секса. Но на холодной постели гостиничного номера, вопреки всему, рождается прежде неизведанное чувство. Как же они поступят с этой неожиданной любовью......

Страна: Бельгия | Год: 2000

Жанр: мультфильм, детский

Режиссер: Рей Госсенс, Рауль Ковен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Белый любознательный котенок Мусти давно знаком европейской публике: не один десяток лет он помогает своим маленьким друзьям познавать окружающий мир, но теперь он делает это в современном формате. Малыш живет в небольшой деревне со своими родителями и каждый новый день наполнен для любопытного непоседы интересными...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Ален Роб-Грийе

В ролях: Джеймс Уилби, Ариель Домбаль, Дани Вериссимо, Фарид Шопель, Лотфи Яхья Джедиди, Мари Эспиноза, Фарида Кхелфа, Файкал Аттугуй, Мохамен Мехди Оузанни, Паскаль Юделевич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Последняя картина Робба-Грийе: сюрреалистическая драма про эротическое томление немолодого археолога по имени Джон Лок. Искусствовед Джон Лок (Уилби) занимается восточными мотивами в творчестве Эжена Делакруа, в связи с чем проживает в мрачном особняке посреди арабского квартала Марракеша, время от времени развлекая...

Страна: Великобритания, Бельгия, Ирландия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Бен Уитли

В ролях: Том Хиддлстон, Джереми Айронс, Сиенна Миллер, Люк Эванс, Элизабет Мосс, Джеймс Пьюрфой, Кили Хоуз, Питер Фердинандо, Сиенна Гиллори, Рис Шерсмит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Элитная высотка - идеальная модель мира будущего. Здесь есть всё для комфортной и роскошной жизни. Но зависть, соперничество, жажда острых ощущений постепенно разжигают открытую вражду между жителями высотки, заставляя забыть о законах морали даже лучших из них. Добро пожаловать в мир будущего....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Матьё Делапорт

В ролях: Матьё Кассовиц, Мари-Жозе Кроз, Эрик Каравака, Diego Le Martret, Шиван Финнеран, Филипп Дюкло, Оливье Рабурден, Женевьев Мниш, Бернар Мюра, Дмитрий Сторож

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Простой французский риэлтор Себастьян Николя живет весьма скучно. У него нет ни семьи, ни детей, ни даже подруги для временного романа. Все, что есть у Себастьяна - работа, мать и сестра, которая успела выйти замуж, родить ребенка и значительно преуспеть, в отличие от брата. Долгое время Себастьян жил и делал то, что...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2002

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Оливье Маршаль

В ролях: Ришар Анконина, Анн Парийо, Франсуа Леванталь, Жеральд Ларош, Франсис Рено, Ги Леклюиз, Пьер ЛаПляс, Жан-Жак Ле Весье, Жан-Луи Трибе, Франсуа-Режи Маршассон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После дерзкого ограбления тела семи жертв остаются в лужах крови. Украдены драгоценности на сумму в 10 миллионов долларов. Специальная группа полиции ведет допрос подозреваемых, но среди полицейских есть двое, которые знают о случившемся гораздо больше своих коллег. Они рассчитывают заполучить добычу преступников в...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Шанталь Акерман

В ролях: Станислас Мерхар, Сильви Тестю, Оливия Бонами, Лилиан Ровер, Франсуаз Бертен, Аврора Клеман, Ванесса Ларре, Самюэль Тасинаж, Жан Бородин, Анна Муглалис

Перевод: Одноголосый закадровый

Элегантный и невротичный Симон живет в лабиринтообразной, полуотремонтированной парижской квартире с больной бабушкой, преданным семейный слугой и объектом своих неутолимых желаний. Симон поглощен Арианой и держит ее за добровольную пленницу. Она терпит его изощренные желания, его бесконечные допросы и постоянную...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Финляндия, Мексика, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия, биография

Режиссер: Питер Гринуэй

В ролях: Элмер Бэк, Луис Алберти, Хосе Монтини, Cristina Velasco Lozano, Rasmus Slätis, Якоб Ёрман, Сара Хуарес, Alaín Vargas, Майя Сапата, Gustavo Galván

Перевод: Двухголосый закадровый

В октябре 1931 года маститый кинорежиссёр Сергей Эйзенштейн, которому на тот момент тридцать три года, всё ещё девственник, путешествует по Мексике, работая над фильмом «Да здравствует Мексика!» (Que viva México), финансируемым частным образом американскими сторонниками коммунистов во главе с писателем Эптоном...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 1995

Жанр: мелодрама

Режиссер: Жан-Даниэль Верхак

В ролях: Робен Ренуччи, Лаура Моранте, Кристофер Томпсон, Анаис Жаннре, Клодин Оже, Александр фон Сиверс, Louis Vervoort, Грегуар Бальдари, Энн Шапюи, Корали Стивенс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о любви и ненависти Николя Ломона и Флоры де Моржелас происходит в середине XIX века и наполнена изысканной страстью и утонченной эротикой. В то же время фильм ставит вопрос: имеет ли женщина право первой заявить о своей любви и готов ли мужчина принять это признание....