Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Маркус Дитрих

В ролях: Марта Хаберланд, Дитер Халлерворден, Филипп Хебестрайт, Софи Лутс, Томас Певенаж, Лукас Тавернье, Мора Вандер Векен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Энни только что переехала в новый город, и у нее совсем нет друзей. Но вскоре она обзаводится очень необычным и верным приятелем - дикой лошадью с добрым сердцем. Связь между девочкой и животным становится очень прочной, но браконьеры крадут его. Теперь Энни должна заручиться помощью одноклассников и попытаться спасти...

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Маркус Герлинг

В ролях: Дитер Халлерворден, Юлия Ковач, Кьяра Шорас, Бернхард Писк, Гезина Кукровски, Ян Соснек, Charlotte Hübner, Anna Wittowsky, Elisabeth Lattner, Judith Neumann

Перевод: Многоголосый закадровый

Дедушка Оскар, несмотря на свой своеобразный взгляд на жизнь и склонность к фантазиям, никогда не прячет истину от самого себя. Он только что вышел из тюрьмы, где отбывал наказание за свое недавнее самозванство. Оскар решает устроиться жить в старом строительном трейлере в уголке сада своей дочери Тильды, которая до...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Тим Трахте

В ролях: Мануэль Сантос Гельке, Юрген Клукерт, Тим Оливер Шульц, Фридрих фон Тун, Лиана Форестьери, Дитер Халлерворден, Хайке Макач, Макс фон Тун, Йоханнес Зум, Уве Оксенкнехт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшом и с виду обычном городке есть одна маленькая «изюминка» - в местном зоопарке живет говорящий слон по имени Бенджамин. Благодаря своему дружелюбию и доброте, он - настоящая знаменитость. Но однажды мирная жизнь оказывается под угрозой, когда в городе объявляется злая и беспринципная бизнес-леди, которая...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Вольфганг Эйслер

В ролях: Карло Льюбек, Инес Бьёрг Давид, Дитер Халлерворден, Андреас Шмидт, Рут Глёс, Янина Флигер, Луиза фон Финх, Карина Фалленштайн, Франк Якобсен, Saskia Bachmann

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как находчивый юноша разгадал тайну двенадцати принцесс. Каждое утро король обнаруживает, что у одиннадцати его дочерей туфельки стоптаны до дыр. Но ни одна из сестер не признается, где она пропадала ночью. Даже старшая, Аманда, туфли которой остаются целыми. Король намерен выяснить, где его дочери...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Hanno Olderdissen

В ролях: Эмилио Сакрайя, Йохан фон Бюлов, Милан Пешель, Дитер Халлерворден, Аннеке Ким Сарнау, Анна-Лена Кленке, Аннета Фрир, Natalia Romanova, Михаэль Лотт, Амрей Хардт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У 17-летней Яны врожденный порок сердца. Чтобы бросить вызов судьбе, Яна ищет каждый вызов, погружается в каждое дикое и опасное приключение. Ее родителям это не нравится, и они еще больше боятся своей дочери....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Винсент Кестелут, Бен Стассен, Мими Мэйнард

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Кая Янар, Илька Бессин, Дитер Халлерворден, Айлин Тецель, Гада Аль-Акель, Томми Моргенстерн, Мелани Хинц, Берт Францке, Тобиас Лелле

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все знают историю о Робинзоне Крузо, попавшем на необитаемый остров. Однако как же можно назвать его необитаемым, если он населен разнообразными веселыми животными и птицами? Они очень удивились, впервые встретив это странное существо, и даже приняли его за морское чудовище. Попугаю по кличке Вторник и его друзьям -...

Страна: Россия, Нидерланды, Германия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Йос Стеллинг

В ролях: Леонид Бичевин, Сильвия Хукс, Сергей Маковецкий, Дитер Халлерворден, Рената Литвинова, Светлана Светличная, Анри Гарсен, Йоост Спийкерс, Джим ван дер Вауде, Дмитрий Брауэр

Николай возвращается в заброшенный отель, где пятьдесят лет назад встретил свою единственную любовь. Охваченный воспоминаниями, он заново переживает трагическую историю своей юности, являясь одновременно рассказчиком и героем повествования. Действие разворачивается в трех временных пластах - в конце XIX века (времена...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Тиль Швайгер, Ларс Гмелинг

В ролях: Эмма Швайгер, Дитер Халлерворден, Тиль Швайгер, Паскуале Алеарди, Марко Борьеро, Алекса Бруннер, Белинда Буш, Клаудио Кайоло, Дэна Цебулла, Кристоф Домански

Перевод: Многоголосый закадровый

История 11-летней Тильды, которая просто обожает своего дедушку Амандуса. Когда тому диагностируют болезнь Альцгеймера, а родители, по ее мнению, хотят избавиться от него, сдав в дом престарелых, она берет ситуацию в свои руки и сбегает вместе с дедом в сказочную Венецию. Город выбран неслучайно. Ведь почти полвека...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1972

Жанр: комедия

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Марчелло Мастроянни, Сидни Ром, Хью Гриффит, Ромоло Валли, Гуидо Альберти, Хеннинг Шлютер, Джанфранко Пьячентини, Кристиана Бэрри, Дитер Халлерворден, Elisabeth Witte

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наивность и впечатлительность американских туристов давно сделала их героями анекдотов в большинстве стран Европы. Хорошенькая любопытная американка, путешествующая по всему миру, добирается до Италии. Страсть к приключениям доводит ее до того, что она, без вещей и документов, находит ночлег в роскошном пансионате на...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: триллер

Режиссер: Жолт Бач

В ролях: Эрик Робертс, Кристиан Траумер, Бен Беккер, Питер Грин, Санни Мабри, Дитер Халлерворден, Ивонн Мария Шефер, Клеменс Шик, Райнер Шёне, Люк Фейт

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Известный адвокат Роберт Стерн знакомится с десятилетним мальчиком Саймоном. У Саймона опухоль мозга и жить ему осталось недолго, но он чувствует, что у него особая миссия - ему предстоит убить плохого человека. Каково же удивление Роберта, когда мальчик приводит его прямиком к трупу человека, которого он якобы убил...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Килиан Ридхоф

В ролях: Дитер Халлерворден, Татя Зайбт, Хайке Макач, Катарина Лоренц, Катрин Засс, Фредерик Лау, Отто Мелис, Аннекатрин Бюргер, Мария Магдефрау, Хайнц В. Крюкеберг

Перевод: Одноголосный закадровый

Сюжет киноленты развивается вокруг некогда великого бегуна и олимпийского чемпиона по марафону Пауля Аверхоффа. Работающая стюардессой дочь больше не может заботиться о нём, что вынуждает его отправиться в дом престарелых. Неудовлетворённый жизнью там 70-летний Пауль начинает готовиться к Берлинскому марафону не...