Страна: США | Год: 2022

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, комедия, семейный

Режиссер: Олатунде Осунсанми

В ролях: Мишель Йео, Омари Хардвик, Сэм Ричардсон, Роберт Казински, Кейси Рол, Свен Райгрок, Джеймс Хироюки Лиао, Умберли Гонсалес, Джо Пинг, Мику Мартино

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юные волшебницы из мира Энчантималс оказываются вдали от привычного пейзажа магических прерий, переехав в большой город. Девочки, наделённые чертами разных животных, с удивлением и восторгом изучают мегаполис, где всё так ново! Здесь их ждут неожиданные приключения, испытания и знакомства....

Страна: Канада | Год: 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: боевик, драма, комедия, спорт

Режиссер: Джейкоб Тирни

В ролях: Джаред Кисо, Тася Телес, Харлан Блейн Китвайхат, Blair Lamora, Килани Элизабет Роуз, Jonathan-Ismaël Diaby, Terry Ryan, Max Bouffard, Andrew Antsanen, Jon Mirasty

Перевод: Многоголосый закадровый

В спин-оффе Леттеркенни есть Шорси. Сквернословящий, но чрезвычайно талантливый хоккеист с высоким голосом. Он переезжает в Садбери, чтобы помочь борющейся за выживание хоккейной команде Senior Triple A, решившей никогда больше не проигрывать....

Страна: США | Год: 1990, 2010, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Константин Макрис, Эдвин Шерин, Джейс Александр

В ролях: С. Ипейта Меркерсон, Сэм Уотерстон, Джерри Орбак, Стивен Хилл, Джесси Л. Мартин, Лесли Хендрикс, Фред Долтон Томпсон, Крис Нот, Бенджамин Брэтт, Майкл Мориарти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В системе уголовного судопроизводства обвинение представляют две независимые, равные по значению инстанции - полиция расследующая преступления и прокурор, представляющий дело в суде....

Страна: США | Год: 1999, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дэвид Платт, Питер Лето, Жан Де Сегонзак

В ролях: Маришка Харгитей, Айс-Ти, Дэнн Флорек, Ричард Белзер, Кристофер Мелони, Б.Д. Вонг, Тамара Тюни, Келли Гиддиш, Дайан Нил, Стефани Марч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими. В Нью-Йорке подобные преступления расследуют детективы элитного подразделения, известного как Особый отдел. Это рассказ о них....

Страна: США | Год: 2022, 2025

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Бен Стиллер, Ифа Макардл

В ролях: Дичен Лакмэн, Патриша Аркетт, Адам Скотт, Кристофер Уокен, Джон Туртурро, Бриттни Лоуэр, Зак Черри, Джен Таллок, Tramell Tillman, Марк Геллер

Перевод: Многоголосый закадровый

Руководство компании Lumen Industries придумало новый способ контролировать повседневную деятельность своих сотрудников - «процедуру разделения», отделяющую рабочие воспоминания от обычных. Хелли соглашается на процедуру, но теперь начинает сомневаться в правильности своего выбора....

Страна: США | Год: 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Кабир Ахтар, Zoe Cassavetes, Дэвид Гордон Грин

В ролях: Полин Шаламе, Мэтт Мэллой, Амрит Каур, Кави Ладнер, Стефен Джуарино, Reneé Rapp, Alyah Chanelle Scott, Donielle Nash, Нейджи Мухаммад, Maureen Bronner

Перевод: Многоголосый закадровый

История трех первокурсниц, чья взрослая жизнь только начинается....

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Марк Тинкер, Ник Гомез, Фред Бернер

В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....

Страна: США | Год: 2019, 2020, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Сесилия Аранович, Мэтт Гарофало, Фрэнк Марино

В ролях: Кейли Куоко, Лэйк Белл, Алан Тьюдик, Дидрих Бадер, Джим Рэш, Рон Фанчес, Кристофер Мелони, Тони Хейл, Дж.Б. Смув, Джейсон Александер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Харли Квинн разорвала отношения с Джокером и теперь пытается самостоятельно стать королевой преступного мира Готэма....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Джо Чаппелль, Реза Табризи, Сэнфорд Букставер

В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Питри

В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Josiah David Warren

В ролях: Josiah David Warren, Шаэ Лэндерс, Дэнни Фезенфельд, Гари Кейрнс II, АннаМария Демара, Alexa Etchart, Клэр Таблицо, Dora Stryker Chau, Alexandra Huron, Audrey Marie

Перевод: Многоголосый закадровый

Время не влияет на связь двух друзей детства, давших друг другу обещание. У обоих успешная и полноценная жизнь, но они оба продолжают искать друг друга....

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Грег Биман, Тимоти Басфилд, Адам Дэвидсон

В ролях: Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Титус Макин мл., Мерседес Масон, Мелисса О'Нил, Эфтон Уильямсон, Эрик Винтер, Марсей Монро, Дэвид ДеСантос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю мечту и присоединиться к полиции Лос-Анджелеса. Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт, упорство и...