Страна: США | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Януш Камински

В ролях: Вайнона Райдер, Бен Чаплин, Сара Уайнтер, Филип Бейкер Холл, Джон Хёрт, Элиас Котеас, Брайан Редди, Джон Бизли, Джон Дил, Пол Клейман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня узнает о существовании таинственного дьявольского заклятия, воплощение которого грозит человечеству приходом Сатаны. Для того, чтобы предотвратить пришествие Зла, ей надо найти человека, в тело которого собирается вселиться дьявол, и убедить его, что все это - не религиозные бредни, и его жизни...

Страна: Мексика | Год: 2000

Жанр: мелодрама, вестерн

Режиссер: Альберто Кортес, Николас Эчевариа, Оскар Моралес

В ролях: Кейт дель Кастильо, Эдуардо Паломо, Елена Рохо, Рене Стриклер, Серхио Сендель, Исела Вега, Анхелина Пелаэс, Рафаэль Инклан, Антонио Медельин, Шаула Вега

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие саги происходит в Южной Калифорнии, вскоре после мексиканско-американской войны. Наполовину индейская и наполовину ирландская девочка Рамона ещё в детстве была отправлена приёмной матерью в монастырь. Сеньора Морена воспитала Рамону как члена своей семьи, давая ей каждодневную роскошь, но из-за индейского...

Страна: Канада | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, семейный, военный

Режиссер: Стефан Скайни

В ролях: Джонатан Кромби, Шулер Грант, Пэт Хэмилтон, Джанет-Лэйн Грин, Грег Споттисвуд, Кемерон Дейдду, Шэннон Лоусон, Дуглас Кэмпбелл, Марта Генри, Бэрри Морс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Энн возвращается в Эйвонли впервые со дня смерти Мариллы. Гилберту предлагают место в госпитале, в Нью-Йорке и он хочет, чтобы Энн ехала с ним. Она устраивается на работу в издательскую фирму. А тем временем в Европе бушует Первая мировая война... Энн ищет своего мужа на полях сражений Первой Мировой войны, когда,...

Страна: Канада, Франция | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2018, 2020, 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Ларри Джейкобс, Лаура Шеперд, Люк Бьян

В ролях: Ричард Бинсли, Лиза Бойнтон, Коррин Косло, Дэн Хеннесси, Грег Суонсон, Лоретта Джэфелис, Филип Акин, Майкл Битти, Barry Belchamber, Майрон Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультик о слоненке Бабаре. Бабар жил вместе со своей семьей и друзьями-слонами в диких джунглях, но в один ужасный день в лес пришли браконьеры. Несчастному слоненку пришлось бежать в город, где его приютила пожилая дама, которая стала его лучшим другом и наставником. Повзрослев, Бабар решает вернуться в джунгли,...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Джон Шир

В ролях: Дэн Футтерман, Сэмюэл Болл, Лотер Блюто, Алан Камминг, Джош Хэмилтон, Мэтт Кислар, Джеймс Саймон, Меган Доддс, Гэбриел Олдз, Барбара Зукова

Перевод: Одноголосый закадровый

Чарли гуляет по ночному Нью-Йорку. Он сталкивается со старыми знакомыми и случайными людьми: бездомным, спящим под его дверью, умершим другом, парочкой, живущей этажом выше, барменом, парнем, приглашающим его остаться на ночь. Чарли живет в городе, полном историй о насилии, и любит рассказывать свои собственные. Но в...

Страна: Россия | Год: 2000

Жанр: триллер

Режиссер: Андрей Малюков, Сергей Газаров, Вячеслав Никифоров

В ролях: Игорь Ливанов, Марина Александрова, Юлия Алексеева, Владимир Богданов, Ольга Будина, Валентин Букин, Александр Домогаров, Валерий Доронин, Александр Феклистов, Константин Хабенский

В центре повествования противостояние сыщика царской полиции Путиловского и опасных революционных элементов, желающих Российской Империи одного - а именно, чтобы она никогда больше не существовала. Однако на их пути встанет отважный представитель правоохранительных органов Империи в лице Игоря Ливанова, конечно...

Страна: Бразилия | Год: 1999, 2000

Жанр: мелодрама

Режиссер: Карлос Магалхаес, Жайме Монжардим, Марсело Травессо

В ролях: Антонио Фагундес, Рауль Кортез, Ана Паула Арозио, Тьяго Ласерда, Палома Дуарте, Каролина Кастинг, Одилон Вагнер, Габриель Брага Нуньес, Джексон Антунес, Жозе Дюмон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец 19 века. Сотни эмигрантов из Италии отправляются в поисках лучшей доли в Новый Свет. Матео и Джулиана среди тех, кто отправился из Генуи через Атлантику к своему счастью. Кажется, их любви не будет конца. Но как только они сходят на берег, жизнь разлучает их. Джулиану встречает в порту дон Франческо - друг ее...

Страна: США, Израиль, Германия | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Йонас МакКорд

В ролях: Антонио Бандерас, Оливия Уильямс, Джон Шрэпнел, Дерек Джекоби, Джейсон Флеминг, Лиллиэн Люкс, Джон Вуд, Макрам Хури, Вернон Добчефф, Иэн МакНис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На рубеже веков в древней колыбели религии - Иерусалиме два абсолютно разных человека объединяют свои усилия в поисках истины и веры. Посланник Ватикана - святой отец Мэтт Гутьеррес и Шарон Голдбан - женщина-археолог из Израиля - исследуют невероятную находку. За маленьким неприметным магазинчиком на старой...

Страна: Канада | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Патрик Малакян, Франсуа Бассет, Luc Chalifour

В ролях: Таня Аллен, Стивен Маркус, Майкл Паре, Мюррэй Мелвин, Клодетт Роач, Клайв Робертсон, Доун Штерн, Пол Фокс, Хайди фон Паллеске, Грэхэм Харли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Год 2275. Охотнику Данте Монтана и его экипажу поручено отследить и захватить опасных межпланетных преступников. Между тем, скрытые силы ведут отчаянную войну, чтобы раскрыть секреты божественных кластеров - мощных знаний, означающих всеобщее господство... Итак, космический корабль звездного охотника за головами...

Страна: Новая Зеландия | Год: 2000

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер

Режиссер: Гленн Стэндринг

В ролях: Карл Урбан, Кэти Вульф, Джонатан Хэндри, Сэлли Стокуэлл, Тони МакИвер, Адам Брукфилд, Питер Даубе, Дэннис Фивер, Nichola Gilchrist, Филип Грив

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Они зверски убили его невесту. И преследуют его, ученого-антрополога Гарри Болларда. Гарри, неистовый разоблачитель сатанинских культов, никогда не верил в потусторонние силы. Но теперь он боится, что начинает терять разум. Скитаясь словно в полусне по мрачным ночным улицам, Гарри чувствует, что за ним по пятам...

Страна: Перу | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Луис Барриос, Альдо Сальвини

В ролях: Джанелла Нейра, Марсело Сесан, Чикинкира Дельгадо, Орландо Фундичели, Rebeca Escribens, Хавьер Дельгиудисе, Гэбриел Калво, Милагрос Лопез, Родриго Санчез, Орландо Саша

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марии Росе Гарсия, которой из всех заданий, данных ее начальником, самым трудным оказывается то, когда он говорит ей: «Мария Роса, найдите мне жену». Он довольно привлекательный холостяк, у которого совершенно нет времени и сил, чтобы ходить на свидания. Рафаэль Варгас решает, что пришло время жениться, пока...

Страна: Аргентина | Год: 2000, 2001

Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Эрнан Абраамсон, Мигель Колом, Хорхе Монтеро

В ролях: Carlos Donigian, Пепе Новоа, Лидия Каталано, Мелина Петриелла, Эмилио Барди, Горацио Эрман, Эсекьель Родригес, Эстебан Колетти, Tuqui, Эмилиано Фернандес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гонсало и Летисия женаты уже несколько лет. Они счастливы, но их брак омрачает невозможность иметь детей. Летисия испробовала все методы, чтобы зачать ребенка, но все оказалось тщетно. Даже повторная попытка искусственного осеменения закончилась провалом. Впав в отчаяние, она убеждает своего мужа использовать для...