Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Чарльз С. Даттон

В ролях: Т.К. Картер, Кэнди Александр, Шон Нельсон, Кларк Питерс, Гленн Пламмер, Той Коннор, Мария Брум, Сильвестр Ли Кирк, Кори Паркер Робинсон, Рег Э. Кэти

Перевод: Одноголосый закадровый

Хроники из жизни одной семьи в мире нищеты и наркоторговли Западного Балтимора....

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: фантастика, боевик, драма

Режиссер: Джон МакФерсон, Кеннет Джонсон, Дэвид Ливингстон

В ролях: Джонатан ЛаПалья, Дон Франклин, Жустина Вэйл, Ник Сирси, Алан Скарф, Норман Ллойд, Сэм Уиппл, Кевин Кристи, Чарли Лэнг, Джером Батлер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Одноголосый закадровый

Тайный отдел Агентства Национальной Безопасности США (NSA) разработал технологию по перемещению во времени, основанную на инопланетных технологиях найденных в Розвелле, Нью-Мексико. Сфера может осуществить «шаг назад» только на семь дней из-за ограничений инопланетного реактора и топлива. Так как количество топлива...

Страна: Испания | Год: 2000, 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Рафаэль де ла Куэва, Диего Лесмес, Хосе Мигель Ганга

В ролях: Гэри Пикер, Лидия Сан Хосе, José Gonzálvez, Вероника Менгод, Дарио Пасо, Альфонсо Вальехо, Мари Кармен Рамирес, Пас Падилья, Сандра Гомез, Aketza Lopez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды Алваро, младший сын журналиста Томаса, вдовца, воспитывающего двоих детей, находит старинную лампу. Потерев неожиданную находку, мальчик вызывает девушку-джина по имени Дина, которая долгих 500 лет провела в заточении, мечтая когда-нибудь вновь оказаться на свободе. С этого момента Дина становится частью...

Страна: США, Канада | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Кит Гордон

В ролях: Билли Крудап, Дженнифер Коннелли, Хэл Холбрук, Молли Паркер, Джанет Мактир, Пол Хипп, Сандра О, Джон Кэрролл Линч, Стенли Андерсон, Билл Хаугланд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой офицер береговой охраны Филдинг Пирс встречает девушку своей мечты. Это настоящая любовь, которая не должна закончиться никогда. Но однажды Сара трагически погибает. Спустя несколько лет успешная карьера дала Филдингу почти все, чего он желал, кроме утраченной любви. Он живет в Чикаго с другой женщиной, только...

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: детектив, комедия, криминал, драма

Режиссер: Юкихико Цуцуми, Фумики Канэко

В ролях: Томоя Нагасэ, Аи Като, Ёсукэ Кубодзука, Рюта Сато, Томохиса Ямасита, Аико Морисита, Садао Абэ, Юко Андо, Сёко Икэдзу, Китаро

Перевод: Одноголосый закадровый

Есть в Токио район Икэбукуро Вэст Гэйт Парк, не самый спокойный для проживания. В этом районе жил молодой человек Макото. Никого не трогал, занимался ничегонеделанием, дружил с главой хулиганистой банды. Однажды с друзьями Макото встретил 15-летнего Сюна, который хорошо рисовал голых женщин и расчлененные трупы. Еще...

Страна: Канада | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Захариас Кунук

В ролях: Натар Унгалаак, Сильвия Ивалу, Питер-Генри Арнатсиак, Люси Тулугарджук, Мадлен Ивалу, Паулиси Кулиталик, Юджин Ипкарнак, Пакак Иннуксук, Нив Ирнгаут, Абрахам Улайурулук

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Двое братьев Амакджуаг (Силач) и Атанарджуат (Быстроногий) бросают вызов злым духам, внесшим раздоры в маленькое кочевое племя инуитов. Атанарджуат завоевывает сердце красавицы Атуат, отвергнувшей ради него хвастливого сына вождя Оки. Поклявшийся отомстить сопернику, Оки со своими родичами нападает на братьев во время...

Страна: Франция, Япония, США | Год: 2000

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения, семейный

Режиссер: Рюта Тадзаки, Коити Сакамото, Айзек Флорентайн

В ролях: Майкл Чатурантабут, Шон Джонсон, Элисон МакИннис, Кит Робинсон, Саша Крэйг, Моника Луверенс, Рон Рогге, Дженнифер Л. Йен, Ким Штраусс, Ретт Фишер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Около 6000 лет назад группа демонов была заточена в особую магическую гробницу в подземелье могущественным волшебником - Чародеем Песка. Демоны эти угрожали уничтожить человеческий род, ибо сами жили только для завоевания и разрушения. В наши дни двое грабителей могил случайно вскрыли гробницу, освободив таким образом...

Страна: Канада, США | Год: 2000

Жанр: триллер

Режиссер: Марк Л. Лестер

В ролях: Марио Ван Пиблз, Джеймс Римар, Шарисс Бэйкер-Бернар, Глэдис Хименез, Дэвид Гро, Стефен Кэффри, Стивен Полетти, Питер Аллас, Лесли Земекис, Jaime Kailani

Перевод: Одноголосый закадровый

Опасный маньяк Джон Мэттью Уитман наконец-то пойман детективом Моррелом. Преступника ожидает газовая камера, однако во время казни его похищает ЦРУ. Решив задействовать убийцу в секретной правительственной программе, власти упускают чудовище: Уитман благополучно сбегает от сопровождающий его охраны. Жестокая расплата...

Страна: Корея Южная | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Пон Джун-хо

В ролях: Ли Сон-джэ, Пэ Ду-на, Пён Хи-бон, Ко Су-хи, Ким Хо-джон, Ким Рве-ха, Сон Джон-сон, Ким Джин-гу, Лим Сан-су, Квон Хёк-пхун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой университетский лектор с беременной подружкой живет в густонаселенном жилом комплексе. Когда постоянно лающая где-то по соседству собака переполняет чашу его терпения, скромный очкарик решает действовать....

Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Ричард Цезар

В ролях: Лора Харрис, Ричард Линтерн, Френсис Маджи, Алекс Роу, Элис Крайдж, Джон Стэндинг, Питер Вэддингтон, Ник Бримбл, Рэйчел Шелли, Камилла Пауэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Счастливая в браке Кристи Сент-Клер однажды замечает, что у ее сына Дилана проявляются сверхъестественные способности. Но она также видит и его чрезмерную жестокость. Не догадываясь об истинном положении вещей, Кристи безуспешно пытается найти путь к сердцу сына. Она не знает, что оказалась на пути зловещих замыслов...

Страна: Великобритания, США | Год: 1998, 2000

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Ким Бюрден, Роджер Мейнвуд, Peter Western

В ролях: Марк Хип, Морвенна Бэнкс, Ребекка Фронт, Гордон Кеннеди, Дун Макичен, Джеффри МакГайверн, Пол Ширер, Элисон Стэдмен, Александр Армстронг, Карл Горхэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эрик Фибл — 35-летний офисный работник, все еще расстроеный разводом двухлетней давности — неврастеник, ничего не успевающий, не справляющийся с жизнью. Его два ребенка — Клэр, хилая шестилетняя девочка с аллергией на всё существующее; Брайан, девятилетний умственно отсталый мальчик — ежедневно изводят Эрика своими...

Страна: Россия | Год: 2000

Жанр: мелодрама

Режиссер: Валерий Харченко, Валерий Зеленский, Александр Полынников

В ролях: Анжела Голубева, Юлия Назаренко, Александр Макаров, Ольга Кабо, Ивар Калныньш, Вера Васильева, Юрий Назаров, Филипп Киркоров, Алёна Яковлева, Людмила Титова

Классическая история Золушки, поднимающейся из низов общества на самый его верх, - вечный сюжет. Провинциальная барышня Настя Каменкова, приезжает в Москву поступать в институт. Провалив экзамены, наивная провинциалка устраивается уборщицей в «Салон красоты» и снимает комнату у старенькой учительницы. Со временем...