Страна: Великобритания | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Ренни Рай, Питер Смит, Ричард Холтхоуз

В ролях: Джон Неттлз, Джейн Уаймарк, Бэрри Джексон, Джейсон Хьюз, Нил Даджон, Лаура Ховард, Фиона Долмэн, Дэниэл Кэйси, Кирсти Диллон, Тэмзин Маллсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют...

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Вимал Кумар

В ролях: Говинда, Равина Тандон, Сатиш Каушик, Шакти Капур, Мохан Джоши, Ранджит, Аруна Ирани, Кадер Кхан, Дивья Дутта, Динеш Хингу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Глядя на своего друга, Раджа решает, что может стать богатым, женившись на дочери богача. Он начинает ухлестывать за симпатичной девушкой Паял, думая, что она очень богата. Каково же было его удивление, когда после свадьбы он узнает, что жена - дочь обыкновенного садовника....

Страна: Великобритания | Год: 1999

Жанр: короткометражка, фантастика, комедия

Режиссер: Джон Хендерсон

В ролях: Роуэн Эткинсон, Ричард Э. Грант, Джим Бродбент, Хью Грант, Джоанна Ламли, Джулия Савалия, Джонатан Прайс, Рой Скелтон, Дэйв Чэпман, Stephen Cranford

Перевод: Одноголосый закадровый

Доктор договаривается с Мастером о встрече на планете Терсерус, но когда сам Доктор, вместе со спутницей Эммой пребывают на место встречи, оказывается, что заклятый враг приготовил им неприятный сюрприз. И не один....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо

В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По нелепой случайности Фрай попадет в будущее - в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы....

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: боевик

Режиссер: Т.Л.В. Прасад

В ролях: Митхун Чакраборти, Гульшан Гровер, Ашрани, Пинки Чиной, Гэвин Паккард, Рами Редди, Дипак Ширке, Винита, Касам Али, Ашвин Каушал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джай всегда жил по принципам ненасилия. Его руки никогда не держали оружия, его голос никогда не звучал с угрозами. Но в тот день, когда пуля наркобарона оборвала жизнь его младшей сестры, в его душе что-то сломалось. Теперь у этого тихого, скромного человека осталась лишь одна цель - месть. И пусть весь мир называет...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2025

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Уэсли Арчер, Клэй Холл, Тришиа Гарсиа

В ролях: Майк Джадж, Кэти Нэджими, Памела Адлон, Джонни Хардвик, Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер, Лорен Том

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Байки из жизни отдельного человеческого вида — «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл — простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги — учительница, сын Бобби — вступающий в период полового созревания толстяк и племянница Луанна, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье....

Страна: Германия | Год: 1999

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Андреас Шнаас

В ролях: Ахим Кольхейз, Andre Sobottka, Дирк Тис, Джо Ньюманн, Jens Bauhuf, Бернд Майснер, Карстен Де Йонге, Андреас Шнаас, Карл-Хайнц Гайзендорф, Sybille Kohlhase

Перевод: Одноголосый закадровый

Группа немецких туристов, путешествующих по Италии, обнаруживает пустынную и заброшенную деревушку, в которой находит полуобглоданное человеческое тело. Напуганные туристы решают вернуться, но их автомобиль сломан, и выбраться становиться невозможно. Им приходится остаться в деревне на ночь, и они ещё не знают, что...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Урмила Матондкар, Афтаб Шивдасани, Далип Тахил, Смита Джайкар, Говинд Намдео, Антара Мали, Шитал Суварна, Raju Mavani, Нирадж Вора, Снехал Даби

Перевод: Многоголосый закадровый

Студент последнего курса колледжа Кипу безумно влюблен в кинозвезду Маллику, Его страсть настолько велика, что он общается как с живыми с ее фотографиями, которыми увешана вся его комната. Обстоятельства складываются так, что он ссорится с родителями, уходит из дома и садится на поезд в Бомбей, Ноги сами собой...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Джим Уайнорски

В ролях: Тим Эбелл, Дэниэл Болдуин, Ари Барак, Мелисса Брасселль, Марк Касабани, Дэннон Грин, Стэйси Хайдук, Стиви Джонсон, Ленни Джулиано, Ричард Портноу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жестокий и воинственный президент одной из ближневосточных стран только что сделал роковой шаг в сторону глобальной биологической войны. Он отдал приказ нацелить свои ракеты со смертоносной начинкой на крупнейшие политические и культурные центры земли. Спасти мир может только один человек - бывший пилот...

Страна: Италия | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Знаете ли вы свою собаку? Действительно ли вы умеете обращаться с ней и понимаете, что такое умная и последовательная дрессировка? Возможно, посмотрев пару серий этого уникального итальянского сериала, зрители усомнятся в полноте своих знаний и узнают много действительно нового и полезного из программы. Ведь уход за...