Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: Италия | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Знаете ли вы свою собаку? Действительно ли вы умеете обращаться с ней и понимаете, что такое умная и последовательная дрессировка? Возможно, посмотрев пару серий этого уникального итальянского сериала, зрители усомнятся в полноте своих знаний и узнают много действительно нового и полезного из программы. Ведь уход за...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: документальный

Режиссер: Говард Брукс

Перевод: Одноголосый закадровый

В индийском национальном парке Герфорест расположен заповедник по сохранению и разведению львов, который называют "Страной львов". С ними рядом здесь уживается множество животный, здесь есть даже небольшие деревни с жителями, занимающимися разведением буйволов. Львы охотятся на многих обитателей заповедника:...

Страна: Россия | Год: 1999

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Игорь Шавлак, Сергей Борчуков

В ролях: Даниил Белых, Алексей Елистратов, Александр Олешко, Ольга Спиридонова, Александр Жоголь, Наталия Антонова, Алексей Моисеев, Константин Соловьев, Евгения Лапина, Ольга Битюкова

Фильм о жизни группы первокурсников, мечтающих стать тележурналистами. Каждый из молодых героев стремится завоевать уважение друзей и преподавателей, найти своё место в студенческом сообществе и сделать первые шаги в будущей профессии....

Страна: США | Год: 1999

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, семейный

Режиссер: Гленн Чайка

В ролях: Дженнифер Лав Хьюитт, Элайджа Вуд, Питер Галлахер, Александра Бойд, Майкл Чиклис, Иветт Фриман, Роберт Гийом, Рэйчел Гриффитс, Джек Джонсон, Джейн Ливз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мальчик с пальчик и Дюймовочка решают вместе отправиться в путешествие на поиски родного дома. Веселое, а иногда опасное, приключение ставит перед ними много задач. Но собственная смекалка и добрые лесные друзья помогают им проделать увлекательный путь....

Страна: Ирландия, Франция, Германия | Год: 1999

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Eunice Alvarado-Ellis, Оливье Бонне, Лоран Бунуре

В ролях: Laoisa Sexton, Вероник Огеро, Жан-Клод Донда, Шериф Эззелдин, Клара Финстер, Патриция Легран, Karinne Martin, Франсуаза Пави, Чарлин Пестель, Филип Петью

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Однажды в доме Нормана взорвалась микроволновка — и его семья внезапно обрела суперспособности. Все, кроме него. Теперь родители, дедушка и даже их собака сражаются со злом, спасая мир, а Норман, единственный без сверхсил, просто пытается прожить обычную жизнь обычного подростка. Вот только быть «нормальным» в такой...

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан, Ричард Сайни, Дэвид Ричардс

В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......

Страна: США | Год: 1999

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Боб Кляйн

В ролях: Тейт Донован, Дидрих Бадер, Барбара Барри, Джоди Бенсон, Сандра Бернхард, Кори Бертон, Роберт Костанцо, Майкл Дорн, Пэдди Эдвардс, Сьюзан Иган

Перевод: Одноголосый закадровый

История о том, что произошло после того, как Геркулес победил своего дядю Аида - бога подземного мира - и женился на красавице Мег. Основное действие происходит в воспоминаниях Геркулеса, когда он учился в школе «Академия Прометея», которую посещал во время обучения у сатира Филоктета, и его приключениях вместе с...

Страна: Испания | Год: 1999

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Антони Алой

В ролях: Сэди Фрост, Лорен Бэколл, Элла Джонс, Нило Мур, Джек Тейлор, Агусти Вильяронга, Дэйна Даника, Харви Кейтель, Джуд Лоу, Луз Фортуни

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После смерти отца молодая женщина вынуждена устроиться гувернанткой в родовое имение, находящееся на острове. Хозяин нанял героиню для воспитания своих племянников - сирот Майлза и Флоры. Очарованная обаянием работодателя, новая гувернантка принимает его жесткие условия - взять полную ответственность на себя и не...

Страна: Великобритания | Год: 1999

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвид МакНаб

В ролях: Марк Халлили, Sasa Vasilievski, Jerry Soften, Др. Дональд Блэк, Чарльз Конрад, Кэролин Порко, Борис Черток, Сергей Хрущев, Крис Маккей, Ларри Содерблом

Перевод: Одноголосый закадровый

Одиноки ли мы во вселенной? За последнее время люди многое узнали о планетах и звездах Солнечной системы. Известны их размеры, вес и состав, расстояние от каждой планеты до Солнца, а современные астрономические приборы, такие, как радиотелескопы и космические зонды, позволили сделать ряд гипотез о возникновении звезд....

Страна: Швейцария, Германия, Австрия | Год: 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Даниэль Шмид

В ролях: Елена Панова, Джеральдин Чаплин, Мартин Бенрат, Ульрих Нётен, Иван Дарваш, Марина Конфалоне, Штефан Курт, Ганс-Петер Корфф, Йоахим Томашевски, Теко Селио

Перевод: Многоголосый закадровый

Ирина, русская девушка по вызову, волею судеб оказывается в Альпах. Под давлением обстоятельств она вынуждена доносить на свою высокопоставленную клиентуру. Под угрозой изгнания из страны она вводит в действие план низвержения правительства, разработанный подпольной организацией «Кобра». Девизом этой политической...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Джон Р. Черри III, Ларри Хэрмон

В ролях: Бронсон Пиншо, Гейлард Сартейн, Ф. Мюррэй Абрахам, Филип Годава, Сьюзэн Дэнфорд, Джеффри Пилларс, Рик Роджерс, Фарук Валли-Омар, Ларри Хэрмон, Кристин Вейр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фараон Хута - воплощение зла в Древнем Египте - хотел стать вечным и всемогущим правителем Земли. Но условие для этого - земной брак с женщиной. Однако фараон не успел жениться и сошел в царство теней. У него есть еще один шанс стать владыкой мира - когда пройдет 3000 лет и снова будет парад планет. И вот 3000 лет...