Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Марк Абер

В ролях: Ариана Ричардс, Эндрю Кир, Дэвид Робб, Марсия Лэйтон, Сара Келлер, Энн Скотт-Джонс, Лайам Долан, Гари Льюис, Гордон Камерон, Гордон МакАртур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти матери пятнадцатилетнюю Сару, живущую в Калифорнии, отправляют на ферму в Шотландию. Там она знакомится с отшельником Фергюсом, который спасает и выхаживает раненых животных и разрушает ловушки, оставленные охотниками-браконьерами. Однажды в тумане она замечает прекрасную белую лошадь. Её отец не верит,...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Роберт С. Рамирез, Патрик А. Вентура

В ролях: Джессика Так, Крис Янг, Роджер Каблер, Дианна Оливер, Эрик Ллойд, Турль Рейвенскрофт, Тимоти Стэк, Энди Милдер, Элфри Вудард, Дэнни Нуччи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хозяин Роб вырос. Он отправился учиться и, конечно же, взял с собой свои любимые вещи — замечательную компанию говорящих бытовых приборов. Тостер, Радио, Лампа, Пылесос Керби и Одеяло Блэнки быстро познакомились со страдающим от вирусов устаревшим компьютером Витгенштейном. И они все вместе подружились с живущими по...

Страна: Франция | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Рене Манзор, Эрик Ле Ру, Jean-Christophe Delpias

В ролях: Марин Дельтерм, Жан-Мишель Тинивелли, Гийом Карко, Даниэль-Жан Коллоредо, Жан Делл, Gary Mihaileanu, Лоик Лежандр, Ноам Моргенштерн, Médina Diarra, Александр Варга

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алиса Невер устраивается на работу в прокуратуру. В напарники ей дают лейтенанта Форента. Вместе они расследуют самые запутанные дела, и самые сложные загадки. Невер и Форент прекрасно дополняют друг друга поэтому нет дела, которое они не смогли бы раскрыть....

Страна: Польша, Германия | Год: 1997

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Ежи Лукашевич

В ролях: Гржегорц Руда, Marcin Nowacki, Дерваль Де Фариа, Ян Янковский, Ola Tokarska, Кристоф Айхгорн, Малгожата Форемняк, Винфрид Глатцедер, Фред Дельмаре, Гертруда Роль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Много сотен лет назад на земле был рай. Люди могли получить все, что хотели, используя магическую силу камня Сагалы. Этот камень давал безграничную власть над миром тому, кто им владел. И так продолжалось долго. Но потом на землю пришло зло и стало использовать силу Сагалы для недобрых дел. Хранитель разбил Сагалу, а...

Страна: Франция | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ален Вермю, Даниэль Жанно, Жозе Дайан

В ролях: Вероник Жене, Женнифер Лоре, Алексис Дессо, Мусс Диуф, Жозефин Серр, Пьер Коньон, Рено Маркс, Софи Артур, Пол Аллио, Патрик Рокка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вот уже 10 лет в полицейском участке одного из пригородов Парижа комиссар Жюли Леско ведет расследования и допрашивает преступников. Жюли - женщина самостоятельная. Она в одиночку воспитывает своих дочерей - Сару и Элизабет....

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Лоран Сарселе

В ролях: Мари-Кристин Барро, Жан-Клод Друо, Самюэль Лабарт, Жан-Ив Бертело, Жан-Ив Готье, Луи Вель, Нурия Оста, Benoît Vallès, Натали Руссел, Luna Sentz

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История могущественного семейства Кабрейоль Д'Азерак начиная с 1913 г. На протяжении 60 лет несколько поколений династии переживают периоды расцвета и краха, проходят через войны и страдания, вновь обретают былое величие, могущество, счастье....

Страна: Франция, Швейцария | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Патрик Жамен, Николя Рибовски, Жерар Маркс

В ролях: Роже Анен, Морис Водо, Эммануэль Буадрон, Жак Марсаль, Кристиан Раут, Катрин Аллегре, Даниэль Риале, Бернар Ларманд, Жан-Мари Мистраль, Жан-Клод Карон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре этого сериала — команда полицейских парижского комиссариата, которой руководит комиссар Наварро. Наварро (кстати ударение на последнем слоге), француз алжирского происхождения, типичный представитель «разочарованных» в жизни, но человек гуманный и сочувствующий. Один воспитывает дочь....

Страна: США | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Фредерик Кинг Келлер, Дон Курт, Джейс Александр

В ролях: Мэлик Йоба, Майкл ДеЛоренцо, Патти Д'Арбанвиль, Луна Лорен Велес, Джордж Гор II, Фатима Фалойе, Ли Вонг, Джонатан ЛаПалья, Хосе Перез, Фрэнк Пеллегрино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои сериала детективы 4-го полицейского участка Нью-Йорка Эдди Торрес и Джей Си Вильямс, ежедневно борющиеся с различными отбросами общества....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Рафаэль Айзенман

В ролях: Карон Бернштейн, Гари Стретч, Джоанна Пакула, Ерун Краббе, Барбара МакЭли, Анита Эбервейн, Дэннис Дж. Козелу, Миен Хуанг, Вираг Кишш, Пиа Бареш

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На грани отчаяния и финансового краха утонченная красавица Изабель обращается к влиятельному бизнесмену Шаттеру, который может спасти ее фирму. Он соглашается помочь при одном условии: либо Изабель приводит двух женщин в номер его отеля и наблюдает, как они занимаются любовью с его шофером, либо никакой сделки не...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Джон Патрик Келли

В ролях: Кейт Кэпшоу, Джереми Дэвис, Винс Вон, Эшли Джадд, Пол Радд, Дэниэл Мейер, Джессика Кэпшоу, Джесси Робертсон, Джимми Рэй Пикенс, Джерри Хэйнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В поисках работы в небольшой американский городок приезжает молодой, атлетически сложенный парень Клэй Хьюит. В кафе он знакомится с местной молодёжью, и те рекомендуют ему устроиться на скотоферму миссис Потс. О себе Хьюит старается особо не распространяться, и сразу становится понятно, что ему есть, что скрывать....

Страна: США, Канада | Год: 1997

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стив Уайтхаус

В ролях: Харви Эткин, Роберт Тинклер, Тони Дэниелс, Катрин Дишер, Джейн Иствуд, Дэн Хеннесси, Линда Соренсон, Эллен-Рэй Хеннесси, Рик Джонс, Тони Розато

Перевод: Субтитры

Главные герои — парочка частных детективов, антропоморфный пёс по имени Сэм и его напарник, кролик по имени Макс. Сами себя они называют «вольными полицейскими». Сэм — спокойный и рассудительный, в ходе расследования обычно ему достаётся роль «хорошего» полицейского, в то время как активный сверх всякой меры и...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Роберт Гринуолд

В ролях: Рассел Кроу, Сальма Хайек, Абрахам Альварез, Карло Корасон, Марти Грэйнджер, Мэри Энн Шмидт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стив и Моника влюбились друг в друга бесповоротно, да так, что он - бросил курить, а она - перестала следить за своим весом. Но жизнь вдвоем заставляет их отношения балансировать на грани разрыва, когда невозможно ни уйти, ни остаться…...