Страна: Польша, Франция, Германия | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Мацей Дейчер

В ролях: Тиль Швайгер, Полли Уокер, Пит Постлетуэйт, Джон Хёрт, Ида Яблонска, Энтони Хиггинс, Бартек Пьеничек, Wojciech Brzezinski, Майкл Чэпман, Йоланта Цаплинска

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начало 90-х. Гэри Брутецки - рецидивист, хулиган и грубиян, полуангличанин, полуполяк - в рамках программы ресоциализации прямиком из английской тюрьмы попадает в Румынию, на работу в больницу для сирот. Это место кажется преддверием ада. Единственное спасение для детей - их продажа на Запад....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Текс Эвери – это, несомненно, один из самых известных и выдающихся мультипликаторов-режиссеров. Он создал коллекцию мультфильмов, которая увлекает не только малышей, но и взрослых по сей день. Зрители остаются в восторге от приключений садового суслика, кота-обманщика, гномов, красной шапочки, уставшего пса,...

Страна: США, Германия | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Вольфганг Петерсен

В ролях: Харрисон Форд, Гари Олдман, Гленн Клоуз, Венди Крюсон, Лизель Мэтьюз, Пол Гилфойл, Ксандер Беркли, Уильям Х. Мэйси, Дин Стокуэлл, Том Эверетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самолет президента - самый охраняемый объект ВВС США. Президент возвращается с переговоров в Москве вместе с семьей и администрацией. Но едва самолет поднимается в воздух, его захватывает группа террористов, которыми руководит непримиримый коммунист Коршунов. Он угрожает убить заложников, если их лидер, генерал Радек,...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Алан Дж. Пакула

В ролях: Харрисон Форд, Брэд Питт, Маргарет Колин, Рубен Бладес, Трит Уильямс, Джордж Хирн, Митчелл Райан, Наташа МакЭлхоун, Пол Ронан, Саймон Джонс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фрэнки Макгуайр — самый опасный террорист Ирландской Республиканской Армии. Прибыв в Америку с миссией покупки оружия, он находит приют в доме Тома О'Миры, нью-йоркского полицейского, который не знает ничего о личности и реальной жизни своего гостя. Все открывается, когда семья Тома сталкивается с террористами по вине...

Страна: США | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кристофер Чулак, Джонатан Каплан, Ричард Торпе

В ролях: Ноа Уайли, Лора Иннес, Лаура Серон, Дизер Ди, Мора Тирни, Горан Вишнич, Иветт Фриман, Энтони Эдвардс, Эрик Ла Салль, Эмили Вагнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Герои остросюжетного сериала «Скорая помощь» - врачи чикагской городской больницы. Они оказывают экстренную помощь пациентам, спасают человеческие жизни, забывая порой о себе и совершенно не думая о том, что их каждодневная работа граничит с героизмом. Выполняя свой профессиональный долг, врачи «Скорой помощи»...

Страна: США, Великобритания | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Деми Мур, Вигго Мортенсен, Энн Бэнкрофт, Джейсон Бех, Дэниэл фон Барген, Джон Майкл Хиггинс, Кевин Гейдж, Дэвид Уоршофски, Давид Вадим, Моррис Честнат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лейтенант Джордан О`Нил становится первой женщиной, направленной для прохождения элитной программы в центре подготовки «Каталано» во Флориде. Лучшие представители спецподразделений армии США отбираются сюда. 60 процентов из них не выдерживают в этом аду. Школа выживания и уничтожения... Ты должна выстоять,...

Страна: Канада, США | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Марио Аццопарди, Брэд Тернер, Нилл Фернли

В ролях: Алекс Дьякун, Эрик Шнайдер, Гарвин Кросс, Каван Смит, Ларри Муссер, Натаниель Дево, Скотт Суонсон, Роберт Льюис, Джон Новак, Том Батлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Путешествие в мир, который находится за гранью возможного......

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэвид Грин

В ролях: Настасья Кински, Джеймс Марсден, Ванесса Редгрейв, Деннис Фарина, Дженнифер Тилли, Иллиана Даглас, Джина Филипс, Ричард Портноу, Франко Неро, Питер Богданович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они были вне закона - гангстеры без страха и упрека. Но их жизнь была коротка как выстрел, а смерть неожиданна и жестока. Когда последний главарь мафии стал жертвой очередной разборки, в дело вступили женщины - жены гангстеров, их матери, сестры, дочери. Они действуют не менее жестоко, чем мужчины....

Страна: США, Ирландия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Джим Шеридан

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Эмили Уотсон, Брайан Кокс, Кен Стотт, Джерард МакСорли, Кеннет Крэнэм, Дара Доннелли, Фрэнк Кохлан, Шон Кернс, Лоррейн Пилкингтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После четырнадцати лет, проведенных в тюрьме, боксер Дэнни Флинн возвращается в неспокойный Белфаст к своей давней пассии Мэгги, которая уже стала женой другого заключенного и растит одна сына-тинэйджера....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джонас Пейт, Джош Пейт

В ролях: Тим Рот, Крис Пенн, Майкл Рукер, Рене Зеллвегер, Эллен Бёрстин, Розанна Аркетт, Дон Уинстон, Майкл Паркс, Марк Дэймон, Дж. К. Куин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Совершено ужасное преступление - жестоко убита молодая девушка. Основной подозреваемый - капризный отпрыск богатых родителей Джемс Уолтер Уэйланд. Но убийца ли он? Это покажут напряженные допросы, которые превратятся в захватывающую игру трех профессионалов, выведывающих друг у друга самые мрачные тайны. Удастся ли...

Страна: Канада, США, Франция | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, комедия

Режиссер: Лаура Шеперд, Рик Маршалл, Майк Ксунёска

В ролях: Джон Кассир, Элизабет Ханна, Дэвид Хемблен, Стюарт Стоун, Доминик Зампрогна, Джордж Бьюза, Эндрю Сэбистон, Джон Стокер, Дэниэл ДеСанто, Дэймон Д'Оливера

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В основе мультсериала лежат различные друг от друга истории, но объединённые одной темой - людьми, которые совершают, как правило, «плохие» и «нехорошие» поступки и, в результате совершения этих поступков, поплатившиеся за их совершение....

Страна: Канада, США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Майкл Робисан, Аллан Истмэн, Брентон Спенсер

В ролях: Дерек де Линт, Мартин Камминс, Робби Чонг, Хелен Шейвер, Кристин Леман, Александра Пурвис, Патрик Фицджералд, Дэниел Дж. Траванти, Ким Рестелл, Коллин Реннисон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Более трех тысяч лет на Земле существует тайное общество, которое объединяет людей, в чью миссию входит изучение и разрешение проблем паранормальных явлений и защита человечества от сверхъестественного зла. Это международное общество состоит из «домов», расположенных в разных странах мира. Каждым Домом управляет...