Страна: Польша, Австралия, Китай | Год: 1997

Жанр: фэнтези, семейный, фантастика, приключения

Режиссер: Ноэль Прайс

В ролях: Лорен Хьюитт, Райан Квантен, Леонард Фанг, Энтони Вон, Хезер Митчелл, Ми Янг, Ленор Смит, Питер О'Брайэн, Ху Ксин, Джиу Джеилан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэти Морган — талантливая и одарённая богатым воображением 14-летняя девочка проводила летние каникулы вместе со своими родителями, Вики и Карлом, и братом Джошем отдыхая на природе вдали от крупных городов и шумных автомагистралей. Однажды, гуляя по окрестностям, Кэти нашла таинственный корабль, изобретённый Меком —...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Грэм Клиффорд

В ролях: Дэнни Айелло, Рори Кокрейн, Кёрсти Элли, Дэвид Марсиано, Дэвид Джианопулос, Дэнни Мастроджорджо, Джо Мантенья, Дэрил Ханна, Джейсон Гедрик, Роберт Вул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самую могущественную мафиозную семью Америки возглавляет Дон Клерикуцио, выходец из Сицилии. Семья уничтожает, перемалывает все, что идет вразрез с ее интересами, вплоть до собственных отпрысков. И все же Клерикуцио знают, что такое честь и долг, настоящая любовь и преданность......

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Виктор Даль Шеле, Тим Элдред, Кристофер Беркли

В ролях: Морис ЛаМарш, Тара Стронг, Пэт Масик, Джейсон Мэрсден, Альфонсо Рибейро, Рино Романо, Билли Уэст, Джо Аляски, Эдвард Альберт, Ди Брэдли Бейкер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кого можно встретить на ночных улицах Нью-Йорка? Запоздалые прохожие, влюблённые парочки, машины, отъезжающие от кафе и кинотеатров, последние пассажиры метро, - жизнь мегаполиса не останавливается ни на минуту. В тёмное время суток нужно быть особенно осторожными - город наводняют существа, каждое из которых...

Страна: Россия | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, криминал, музыка

Режиссер: Алексей Балабанов

В ролях: Сергей Бодров мл., Виктор Сухоруков, Светлана Письмиченко, Мария Милютина, Юрий Кузнецов, Сергей Мурзин, Ирина Ракшина, Анатолий Журавлев, Андрей Федорцов, Андрей Краско

Демобилизованный из армии, Данила Багров вернулся в родной городок. Но скучная жизнь российской провинции не устраивала его, и он решился податься в Петербург, где, по слухам, уже несколько лет процветает его старший брат. Данила нашел брата. Но все оказалось не так просто - брат был наемным убийцей......

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Стив Одекерк

В ролях: Мартин Лоуренс, Тим Роббинс, Джон К. МакГинли, Джанкарло Эспозито, Келли Престон, Майкл МакКин, Ребекка Гэйхарт, Сьюзэн Барнс, Ирма П. Холл, Самариа Грэхэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рекламный агент Ник Бим, которому нечего терять… кроме своей обожаемой жены, застает ее в постели с собственным начальником. Доведенный до отчаяния, он садится в машину и уезжает куда глаза глядят. Но неприятности для него только начинаются, ведь в этот момент другой неудачник выходит на большую дорогу в поисках...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джеймс Мэнголд

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Харви Кейтель, Рэй Лиотта, Роберт Де Ниро, Питер Берг, Джанин Гарофало, Роберт Патрик, Майкл Рапапорт, Аннабелла Шиорра, Ноа Эммерих

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фредди Хефлин с детства восхищался полицейскими. Он так и не смог стать полицейским из-за частичной глухоты. Однако, благодаря своему покладистому и открытому характеру, он становится шерифом в пригороде в штате Нью-Джерси под Нью-Йорком и живет в городке, в основном населенном его коллегами из городской полиции...

Страна: Польша, Франция, Германия | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Мацей Дейчер

В ролях: Тиль Швайгер, Полли Уокер, Пит Постлетуэйт, Джон Хёрт, Ида Яблонска, Энтони Хиггинс, Бартек Пьеничек, Wojciech Brzezinski, Майкл Чэпман, Йоланта Цаплинска

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начало 90-х. Гэри Брутецки - рецидивист, хулиган и грубиян, полуангличанин, полуполяк - в рамках программы ресоциализации прямиком из английской тюрьмы попадает в Румынию, на работу в больницу для сирот. Это место кажется преддверием ада. Единственное спасение для детей - их продажа на Запад....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Текс Эвери – это, несомненно, один из самых известных и выдающихся мультипликаторов-режиссеров. Он создал коллекцию мультфильмов, которая увлекает не только малышей, но и взрослых по сей день. Зрители остаются в восторге от приключений садового суслика, кота-обманщика, гномов, красной шапочки, уставшего пса,...

Страна: США, Германия | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Вольфганг Петерсен

В ролях: Харрисон Форд, Гари Олдман, Гленн Клоуз, Венди Крюсон, Лизель Мэтьюз, Пол Гилфойл, Ксандер Беркли, Уильям Х. Мэйси, Дин Стокуэлл, Том Эверетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самолет президента - самый охраняемый объект ВВС США. Президент возвращается с переговоров в Москве вместе с семьей и администрацией. Но едва самолет поднимается в воздух, его захватывает группа террористов, которыми руководит непримиримый коммунист Коршунов. Он угрожает убить заложников, если их лидер, генерал Радек,...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Алан Дж. Пакула

В ролях: Харрисон Форд, Брэд Питт, Маргарет Колин, Рубен Бладес, Трит Уильямс, Джордж Хирн, Митчелл Райан, Наташа МакЭлхоун, Пол Ронан, Саймон Джонс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фрэнки Макгуайр — самый опасный террорист Ирландской Республиканской Армии. Прибыв в Америку с миссией покупки оружия, он находит приют в доме Тома О'Миры, нью-йоркского полицейского, который не знает ничего о личности и реальной жизни своего гостя. Все открывается, когда семья Тома сталкивается с террористами по вине...

Страна: США | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кристофер Чулак, Джонатан Каплан, Ричард Торпе

В ролях: Ноа Уайли, Лора Иннес, Лаура Серон, Дизер Ди, Мора Тирни, Горан Вишнич, Иветт Фриман, Энтони Эдвардс, Эрик Ла Салль, Эмили Вагнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Герои остросюжетного сериала «Скорая помощь» - врачи чикагской городской больницы. Они оказывают экстренную помощь пациентам, спасают человеческие жизни, забывая порой о себе и совершенно не думая о том, что их каждодневная работа граничит с героизмом. Выполняя свой профессиональный долг, врачи «Скорой помощи»...

Страна: США, Великобритания | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Деми Мур, Вигго Мортенсен, Энн Бэнкрофт, Джейсон Бех, Дэниэл фон Барген, Джон Майкл Хиггинс, Кевин Гейдж, Дэвид Уоршофски, Давид Вадим, Моррис Честнат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лейтенант Джордан О`Нил становится первой женщиной, направленной для прохождения элитной программы в центре подготовки «Каталано» во Флориде. Лучшие представители спецподразделений армии США отбираются сюда. 60 процентов из них не выдерживают в этом аду. Школа выживания и уничтожения... Ты должна выстоять,...