Страна: США | Год: 2022

Жанр: детектив, биография, криминал

Режиссер: Мэтт Раскин

В ролях: Кира Найтли, Кэрри Кун, Алессандро Нивола, Крис Купер, Рори Кокрейн, Давид Дастмалчян, Питер Герети, Роберт Джон Бёрк, Райан Уинклс, Морган Спектор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бостон, 1962 год. Журналистка местной газеты Record American Лоретта Маклафлин мечтает писать о действительно важных событиях, а не обозревать очередной тостер в разделе для домохозяек. Когда она замечает связь между, казалось бы, несвязанными убийствами трёх пожилых женщин, то упрашивает редактора дать ей шанс...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама, история

Режиссер: Микаэл Саломон

В ролях: Крис О'Доннелл, Альфред Молина, Майкл Китон, Рори Кокрейн, Алессандро Нивола, Том Холландер, Саймон Кэллоу, Анна Силк, Дэн Петрониевич, Катрин МакНалли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В январе 1954 года в Западном Берлине опытный агент ЦРУ Харви Торрити (кодовое имя - «Чародей») и его молодой помощник Джек МакОлифф (кодовое имя - «Ученик») встречаются с человеком, который хочет вместе со своей семьей сбежать из Восточной Германии на Запад. В обмен на план побега он обещает назвать имя «крота» -...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Ким Басс

В ролях: Мейджор Додсон, Эми Смарт, Рори Кокрейн, Баркхад Абди, Лайла Фелдер, Джоди Томпсон, Isaiah Asher Hanley, Forrest Deal, Claudia Zevallos, Рено Уилсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Неспортивный мальчик с аутизмом стремится стать маловероятным чемпионом в марафоне, давая таким образом своему отцу шанс поставить свою семью на первое место....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Крис Горак

В ролях: Мэри МакКормак, Рори Кокрейн, Тони Перес, Скотти Нойд мл., Джон Уэртас, Макс Кэш, Дэвид Ричардс, Нина Бэрри, Эд Мартин, Дженни О'Хара

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Лос-Анджелесе раздаются взрывы, облако из ядовитых паров начинает распространяться по городу. Пока никто не знает, теракт ли это или несчастный случай, но последствия произошедшего ужасают... Молодая семья оказывается разделенной в самом эпицентре катастрофы: жена - в зоне поражения, а муж - в относительной...

Страна: Канада, Мексика, США | Год: 2020

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Скотт Купер

В ролях: Кери Рассел, Джесси Племонс, Джереми Т. Томас, Грэм Грин, Скотт Хэйз, Рори Кокрейн, Эми Мэдиган, Сойер Джонс, Коуди Дэвис, Lyla Marlow

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У школьника в доме происходит что-то странное. Он не торопится рассказывать об этом окружающим, и только учительница начинает подозревать, что мальчику угрожает опасность, и вместе с братом-полицейским решает разобраться в ситуации. Со временем они понимают, что речь идёт не о безобидных детских страхах: в стенах...

Страна: Великобритания, США | Год: 2021

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Майкл Пирс

В ролях: Янина Гаванкар, Риз Ахмед, Рори Кокрейн, Октавия Спенсер, Кит Шарабайка, Шэйн МакРей, Бреннан Кил Кук, Антонио Харамильо, Люсиан-Ривер Мираж Чаухан, Joanna Strapp

Перевод: Многоголосый закадровый

Несколько лет морской пехотинец Малик Хан провел на линии фронта, сражаясь с заклятыми противниками родины. В кровавых сражениях он проявил себя, как настоящий профессионал своего дела. Случайное ранение перечеркнуло планы молодого офицера. Парню пришлось оставить службу и отправиться к любящей семье. После приезда...

Страна: США, Нидерланды, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Фамке Янссен

В ролях: Милла Йовович, Спенсер Лист, Don Kruizinga, Рори Кокрейн, Далтон Олив, Робин Брукс, Милтон Киллен, Эрик Старки, Дэн Корли, Билл Пуллман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Очаровательная и изобретательная мошенница Олив, когда-то эмигрировавшая из СССР в США, пытается порвать с преступным миром ради своего рожденного в Америке сына Бобби. Вместе они переезжают в далекую от городской суеты Оклахому, но прошлое настигает их и там. За некогда совершенное преступление Олив отправляется в...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Томми О'Хейвер

В ролях: Мелисса Лео, Брэндон Майкал Смит, Джуно Темпл, Майкл Чернус, Рори Кокрейн, Алекс Фрост, Хосе Суньига, Джош Лукас, Винсент Картайзер, Адам Скотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История об успехах и трагическом крахе Мадалин Мюррей О'Хайэр, завоевавшей скандальную славу благодаря активной борьбе с церковью. Начав с выступлений против чтении Библии в школах, Мадалин основывает движение «Атеисты Америки» и вызывает ненависть у большинства своих соотечественников....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Ян Деманж

В ролях: Мэттью МакКонахи, Ричи Мерритт, Бел Паули, Дженнифер Джейсон Ли, Брайан Тайри Генри, Рори Кокрейн, АрДжей Сайлер, Джонатан Мэйджерс, Эдди Марсан, Тейлор Пейдж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Ричарда Верши-младшего, который в 14 лет стал самым молодым осведомителем ФБР, чтобы спасти своего отца от тюрьмы....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Мартин Зандвлиет

В ролях: Джаред Лето, Таданобу Асано, Киппэй Сина, Рори Кокрейн, Эмиль Хирш, Сиори Куцуна, Юрино, Нозоми де Ланкесэ, Кодзи Като, Сотаро Ясуда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Япония после Второй мировой войны. Американского военнопленного освобождают благодаря помощи сокамерника, принадлежащего к якудза. Став свободным, солдат начинает завоевывать их уважение и возвращает свой долг в опасном криминальном мире....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Аллан Мойле

В ролях: Рене Зеллвегер, Лив Тайлер, Энтони ЛаПалья, Максвелл Колфилд, Деби Мейзар, Рори Кокрейн, Джонни Витуорт, Робин Танни, Итэн Эмбри, Койот Шиверс

Перевод: Одноголосый закадровый

Лукас обчистил кассу, Кори решила раз и навсегда расстаться с невинностью. Эй Джей должен объясниться ей в любви, Дэбра постриглась наголо, а пятнадцатилетний бандит по кличке «Уоррен Битти» явился, чтобы ограбить магазин. И все это в один день. Со всем этим и со многим другим предстоит разобраться менеджеру «Империи»...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, приключения, вестерн

Режиссер: Скотт Купер

В ролях: Кристиан Бэйл, Розамунд Пайк, Уэс Стьюди, Рори Кокрейн, Джесси Племонс, Джонатан Мэйджерс, Бен Фостер, Адам Бич, К'Орианка Килчер, Тимоти Шаламе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда на твоих глазах льется кровь, когда ты вынужден убивать, ты превращаешься в зверя... После долгих лет войны он дышал злобой, проклинал краснокожих, в каждом из них он видел врага. На исходе войны капитан Блокер получает приказ доставить на родину в Монтану умирающего вождя по кличке Желтый Ястреб. В цепях и...