Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, музыка

Режиссер: Джин Флинн

В ролях: Кристофер Ли, Грэм Кроуден, Дебра Джиллетт, Энди Хокли, Джордж Харрис, Нил Морисси, Брайан Прингл, Бернард Ригли, Джон Джардин, Розали Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Парень, живущий в сельской местности, играет на арфе и мечтает стать великим музыкантом. Однажды, поссорившись с отцом, он сбегает в город, чтобы играть музыку. Тем временем Смерть, уставший от своей работы, уходит в Иностранный легион, где пытается все забыть. А на его место вынуждена встать его внучка, которая...

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Джин Флинн

В ролях: Джейн Хоррокс, Джун Уитфилд, Аннетт Кросби, Элинор Брон, Лес Дэннис, Джимми Хибберт, Роб Рэкстроу, Кристофер Ли, Энди Хокли, Дэвид Холт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Короля Ланкра убил его коварный родич, но с помощью трех ведьм - матушки Ветровоск, нянюшки Ягг и молодой Маграт Чесногк - его младенец-сын оказывается спасен и вывезен из страны труппой бродячих актеров. Новый король - безумный и жестокий тиран, ненавидящий свою землю. Ведьмы вступают с ним в борьбу......

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Джонни Депп

В ролях: Джонни Депп, Марлон Брандо, Маршалл Белл, Эльпидия Каррильо, Фредерик Форрест, Кларенс Уильямс III, Макс Перлих, Луис Гусман, Коуди Лайтнинг, Николь Мансера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Моргантаун – огромная свалка на окраине американской цивилизации. Здесь в беспросветной нищете обитает семья Рафаэля. Маккарти – продюсер нового фильма, в котором он предполагает заснять натуральное убийство. Исполнителю главной роли обещан огромный гонорар. Рафаэль принимает предложение. До начала съемок осталось 7...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Шах Рукх Кхан, Амриш Пури, Махима Чаудхари, Апурва Агнихотри, Алок Нат, Химани Шивпури, Падмавати Рао, Мадхури Бхатия, Дина Патхак, Бену Калси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приехавшему из Индии много лет тому назад Кишору Лале удается обосноваться на Американской земле и сколотить многомиллионное состояние. Но все годы на чужбине он не забывает о родине. Для того, чтобыпривить сыну любовь к индийской культуре, он решает подобрать ему традиционную индийскую жену. Выбор падает на дочку его...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, триллер, мелодрама, приключения

Режиссер: Филлип Нойс

В ролях: Вэл Килмер, Элизабет Шу, Раде Шербеджия, Валерий Николаев, Генри Гудман, Алан Армстронг, Майкл Бирн, Евгений Лазарев, Ирина Апексимова, Лев Прыгунов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вэл Килмер играет роль знаменитого шпиона Саймона Тамплиера, завоевавшего репутацию неуловимого из-за своего редчайшего дара перевоплощения. Уставший от участия в сомнительных предприятиях, Саймон решает, что следующее задание станет последним. Однако оно обещает быть нешуточным. Могущественный промышленный магнат из...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеймс Тобак

В ролях: Наташа Грегсон Вагнер, Хизер Грэм, Анхель Давид, Фредерик Ван дер Вал, Роберт Дауни мл.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У некоторых парней и с одной девушкой бывают проблемы. У Блейка получилось сразу с двумя. Такие разные: шикарная и искушенная Карла, сексуальная и откровенная Лу удачно дополняли друг друга, не подозревая об этом. Мужчины иногда так делают. И Блейк попробовал…...

Страна: Великобритания, Нидерланды, Люксембург, США, Франция, Германия | Год: 1997

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: Энтони Уоллер

В ролях: Том Эверетт Скотт, Жюли Дельпи, Винс Вьелуф, Фил Букман, Джули Боуэн, Пьер Коссо, Тьерри Лермитт, Том Новамбр, Мария Машадо, Бен Салем Буабдаллах

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Энди, Крис и Брэд путешествуют по Европе в поисках приключений. Они находят их в Париже, в мрачных катакомбах которого владычествует могущественный клан оборотней. Однажды ночью Энди предотвращает самоубийство молодой француженки Серафин. Потрясенный ее красотой, Энди с друзьями отправляется на поиски прекрасной...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: криминал, триллер, драма, детектив, комедия

Режиссер: Питер О'Фаллон

В ролях: Кристофер Уокен, Дэнис Лири, Шон Патрик Флэнери, Джонни Галэки, Джей Мор, Джереми Систо, Генри Томас, Лора Сан Джакомо, Луис Ломбарди, Лора Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эйвери, Макс и Бретт замышляют похищение главаря нью-йоркской мафии Карло Бертолуччи. Эта дерзкая авантюра - их единственная надежда найти следы пропавшей без вести подружки Лайзы. Рискованная попытка удается, и вот монарх преступного мира в их руках. Однако молодые похитители, сами того не осознавая, становятся...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: для взрослых

Режиссер: Rolfe Kanefsky

В ролях: Scott Coppola, Gabriella Hall, Craig Peck, Kira Reed

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это второй фильм из семи эротических научно – фантастических комедий режиссера Рольфа Канефского. Ведущий актер Скотт Коппола выступает невидимкой (Норманн). Подруга Нормана Келли (Гэбриэлла Хол) наконец получает высокооплачиваемую работу. Норман же продолжает прогулки вокруг обнаженности и до тех пор, пока он не...

Страна: Канада, Нидерланды | Год: 1997

Жанр: фантастика

Режиссер: Рене Даалдер

В ролях: Бальтазар Гетти, Чеки Карио, Элис Криге, Кеннет Уэлш, Лора Харрис, Брэд Остин, Кристофер Хейердал, Кристен Холден-Рид, Дэниэл Пилон, Линн Эдамс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это был плохой год для Земли. Озоновый слой был уже уничтожен. Сотни видов животных и растений вымерли, а те, что выжили, вынуждены были приспосабливаться к жизни без солнца. Люди были одним из этих видов... Исследователь-микробиолог Хэнк Саймс случайно создает прогрессирующую форму жизни, активно защищающую себя от...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: для взрослых

Режиссер: Rolfe Kanefsky

В ролях: Скотт Коппола, Габриэлла Холл, Крэйг Пек, Даг Меррилл, Ким Доусон, Юджин Буйка, Стэйси Ли Мобли, Марк Коллвер, Мишель Бауэр, Брэддрик Бирн, Брайан Кент

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Если бы Голливуд умещался в одном здании, его можно было бы назвать и "домом, где разбиваются сердца", и "домом, где рождаются мечты". Норман Парент пришел на прослушивание, когда объявили конкурс на роль человека, смеющегося за кадром. Но, в отличие от прочих претендентов, он слишком серьезно отнесся к конкурсу. И...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Гильермо дель Торо

В ролях: Мира Сорвино, Джереми Нортэм, Александр Гудвин, Джанкарло Джаннини, Чарльз С. Даттон, Джош Бролин, Аликс Коромзай, Ф. Мюррэй Абрахам, Джеймс Коста, Джейвон Барнвелл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Талантливая исследовательница вместе со своим мужем - сотрудником департамента здравоохранения - остановила страшную эпидемию, которая успела унести многие жизни. Но, используя генную инженерию, она нарушила природный баланс - и природа начинает мстить. Издавна в живой природе жертвы научились принимать облик своих...