Страна: США | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Нэнси Сэвока

В ролях: Ривер Феникс, Лили Тейлор, Ричард Пейнбьянко, Энтони Кларк, Митчелл Уитфилд, Холли Нир, Элизабет Дэйли, Сью Моралес, Кристина Мастин, Кристофер Шоу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В автобусе до Сан-Франциско едет молодой солдат, погруженный в глубокие раздумья. На его лице лежит печать нелегких испытаний, посланных ему судьбой. 1966 год. Война во Вьетнаме близится к концу. Телерепортеры сообщают сухие цифры военных потерь, о которых Эдди знает не понаслышке. На фоне мировых потрясений и...

Страна: Гонконг | Год: 1991

Жанр: мелодрама, история, драма, военный

Режиссер: Тони Ау

В ролях: Анита Муи, Тони Люн Ка-Фай, Хидэкадзу Акаи, Тикако Аояма, Норман Чу, Уильям Тюен, Дзюн Кунимура, Кэрри Нг, Шерен Тан, Кеннет Цан

Перевод: Одноголосый закадровый

История любви на фоне Японо-китайской войны (1937—1945). Шанхай, конец 1941 года, певица Муэй И (Анита Муй) случайно встречает свою первую любовь Сума (Тони Люн Ка-Фай). Между молодыми людьми снова вспыхивают чувства, но Сум истинный патриот и он не может обещать своей возлюбленной что-то конкретное. Спасение страны...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Раджив Наджпал

В ролях: Махеш Ананд, Дина Патхак, Ом Шивпури, Надира, Анупам Кхер, Акбар Бакши, Чхоту Баи, Рену Дхаривал, Мадхури Диксит, Аруна Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несмотря на свою помолвку и предстоящее замужество, очаровательная и успешная Швета внезапно влюбляется в бедного молодого человека Вики. Встречая на пути неодобрение и насмешки со стороны общества, пара борется против предрассудков. Не смотря ни на что, они хотят быть вместе......

Страна: СССР | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эдуард Гаврилов

В ролях: Борис Шувалов, Евгения Добровольская, Вера Воронкова, Валентин Смирнитский, Спартак Мишулин, Любовь Полищук, Валерий Носик, Александр Лазарев, Леонид Громов, Николай Парфёнов

В созвездии «Гончих псов» исчезла звезда и в этот миг на Земле появился щенок по кличке Щен. Он добр и справедлив, верен в дружбе. Щен умеет говорить и зритель слышит его внутренний голос, когда он общается с людьми....

Страна: США | Год: 1991

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Энсон Уильямс

В ролях: Кристофер Уокен, Чарли Шлаттер, Джози Биссет, Джоанна Кэссиди, Ричард Кайнд, Вуди Уотсон, Митчелл Андерсон, Эми Мур Дэвис, Дж. К. Куин, Крэйг Стаут

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Арти Логан, студент с бунтарским характером и обладатель не самой лучшей репутации. И несмотря на то, что все к нему относятся с подозрением, ему удается завязать роман с симпатичной одноклассницей-блондинкой. Впрочем, отношения очень быстро и трагически прерываются — неожиданно девушка на глазах Арти выпадает из окна...

Страна: США, Великобритания, Япония | Год: 1991

Жанр: документальный

Перевод: Одноголосый закадровый

Бушидо – бои по рестлингу, проводившиеся в середине 90-х годов федерацией Union of Pro Wrestling Force International (UWFi). Это не то, чем кормят публику сейчас (драки клоунов-рестлеров по заранее подготовленному сценарию), это – РЕАЛЬНЫЕ бои с настоящими убийственными бросками, болевыми захватами, ударами, поэтому...

Страна: Австралия | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Эсбен Сторм, Стив Джодрелл, Рэй Бозели

В ролях: Марк Митчелл, Эсбен Сторм, Райан МакЛин, Мэтью Уотерс, Ebonnie Masini, Ричард Мойр, Эндрю С. Гилберт, Кристин Кеог, Мэрион Хитфилд, Брук Сайкес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда Пит, Линда и Бронсон Твист вместе со своим отцом переезжают из шумного мегаполиса в тихий портовый городок Ниранда, они получают гораздо больше, нежели ожидали. Маяк, на котором поселились герои, облюбовали призраки. А в самом городке регулярно происходят какие-то странные вещи. Привидения, викинги, волшебные...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: К. Паппу

В ролях: Санни Деол, Адитья Панчоли, Нилам Котари, Сангита Биджлани, Кулбхушан Харбанда, Аруна Ирани, Алок Нат, Дэнни Дензонгпа, Шарат Саксена, Анну Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой Вишну и его младший брат живут со своим трудолюбивым отцом, фермером, и мамой, преданной домохозяйкой. Их жизни разрушаются, когда землевладелец Тхакур Шамшер Сингх убивает их отца. Увидев это горе Вишну убивает старшего помещика, за что пободает в детскую колонну. Сбежав с колонны Вишну узнает, что его мама и...

Страна: Австралия | Год: 1991, 1992

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Кэти Мюллер, Ноэль Прайс

В ролях: Кэтрин Каллен, Мелисса Маршалл, Джеймс Файндлей, Эндрю Кларк, Хелен О'Коннор, Джон Ховард, Майлз Бьюкэнэн, Jeremy Scrivener, Маршалл Напье, Пол Сонккила

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения начинаются, когда Алана не по своей воле из 3000 года попадает в 1991. Преследуемая беспощадным злодеем из века 25-го, Алана находит новых друзей уже в веке 20-ом, попутно пытаясь вернуться домой, назад в будущее. У Аланы есть особое устройство - трансдюсер, с помощью которого можно двигать предметы,...

Страна: Великобритания, Австралия | Год: 1981, 1991

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Роберт Тронсон, Майкл Рольф, Роберт Янг

В ролях: Джон Неттлз, Теренс Александр, Шон Арнольд, Мела Уайт, Луиз Джеймисон, Дэвид Кершоу, Джон Телфер, Нэнси Мэнсфилд, Дебора Грант, Аннет Бэдленд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

До тех пор, пока возникают многочисленные криминальные и детективные истории, Бержерак будет постоянно находиться в самом центре происходящих событий. Манера его поведения вызывает уважение, а используемые в работе методы могут навести страх даже на самых непослушных граждан. Очень часто к нему обращают весьма...

Страна: СССР | Год: 1991

Жанр: драма, военный

Режиссер: Александр Мороз

В ролях: Дмитрий Безматерных, Максим Гаврилов, Владимир Грицевский, Борис Невзоров, Владимир Золотухин

О тяжелой судьбе советских детдомовских детей, которых во время войны гитлеровцы вывозили в Германию для обучения диверсантской деятельности на территории СССР......

Страна: Канада, Франция | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2018, 2020, 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Ларри Джейкобс, Лаура Шеперд, Люк Бьян

В ролях: Ричард Бинсли, Лиза Бойнтон, Коррин Косло, Дэн Хеннесси, Грег Суонсон, Лоретта Джэфелис, Филип Акин, Майкл Битти, Barry Belchamber, Майрон Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультик о слоненке Бабаре. Бабар жил вместе со своей семьей и друзьями-слонами в диких джунглях, но в один ужасный день в лес пришли браконьеры. Несчастному слоненку пришлось бежать в город, где его приютила пожилая дама, которая стала его лучшим другом и наставником. Повзрослев, Бабар решает вернуться в джунгли,...