Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Сюзанн Линдон, Абрахам Уоплер, Венсан Макен, Джулия Пьятон, Зинедин Суалем, Поль Киршер, Вассили Шнайдер, Сара Жиродо, Сесиль де Франс, Оливье Гурме

Перевод: Многоголосый закадровый

В одной комнате собираются 20 незнакомцев и узнают, что все они - потомки Адель Вермийяр. Когда они входят в ее старый дом, начинается то, чего никто не ожидал: путешествие во времени. Среди забытых вещей всплывают семейные тайны. Становится ясно, что события из далекого прошлого мистическим образом влияют...

Страна: Бельгия, Франция, Люксембург | Год: 1993

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Аньес Мерле

В ролях: Людовик Ванденаль, Эрик Да Силва, Сандрин Бланк, Максим Леру, Иоланда Моро, Роз Тьерри, Ренан Мазеас, Анна-Софи Машу, Laure Saupique, Жан-Пьер Баго

Перевод: Одноголосый закадровый

Два брата, Мартин и Симон - малолетние вандалы городка, располагающегося на морском побережье на севере Франции. Мартина за его выходки отправляют в спецучреждение для несовершеннолетних преступников, но он постоянно убегает оттуда, чтоб встретиться с братом и продолжить совершать преступления. Паренёк мечтает...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Марион Барбо, Хофеш Шехтер, Дени Подалидес, Мюриэль Робен, Пио Мармай, Франсуа Сивиль, Сухейла Якуб, Мехди Баки, Алексия Джордано, Марион Готье де Шарнас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Элиза блистает на большой сцене. Выступления юной примы собирают полные зала, а критики превозносят ее до небес. Но все рушится в один миг: измена близкого человека и серьезная травма ставят крест на ее карьере. Не желая мириться с судьбой, бывшая балерина ищет вдохновение в современном танце....

Страна: Франция, Италия | Год: 2020

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Джонатан Носситер

В ролях: Ник Нолти, Калифа Турай, Шарлотта Рэмплинг, Альба Рорвахер, Стеллан Скарсгард, Сильвия Калдерони, Мэриам д'Або, Осемвеногого Уилфред, Винченцо Дель Прете, Джованни Троно

Перевод: Многоголосый закадровый

События фильма разворачиваются в 2086 году. После череды глобальных катастроф население Земли практически вымерло. Более десяти лет на свет не рождались дети. Группа выживших встречается в Афинах, где чернокожий мальчик Джо объединяет всех, чтобы снять последний в мире фильм....

Страна: Франция, Греция | Год: 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жером Леви

В ролях: Людивин Санье, Вероник Бальм, Мари Гили-Пьер, Тома Бланшар, Паскаль Ренерик, Ролан Жиро, Бранко Тесанович, Тьерри Лермитт, Sasha Altea, Роберто Эттиэс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лайонелл, Каролина, Бриджитт, Бруно и Клементина - лучшие друзья. После окончания колледжа в их жизни наступает критический момент. Кончилась студенческая вольница, впереди взрослая жизнь с работой и обязанностями. Чтобы достойно отметить это событие, намечено грандтурне по Европе - 15 городов за 30 дней....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Франсуа Сивиль, Ана Жирардо, Камилль Коттен, Франсуа Берлеан, Симон Абкарян, Эй Айдара, Ребекка Мардер, Пьер Нинэ, Зинедин Суалем, Вирджини Хок

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он и Она живут в самом романтичном городе мира - Париже. Они ходят в один магазин, ужинают в одном ресторане, но никогда не встречались. Они одиноки и мечтают встретить свою любовь. Пересекутся ли их дороги однажды?...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Джоан Шемла

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Марина Вакт, Науэль Перес Бискаярт, Карим Леклу, Войцех Пшоняк, Mariano Santiago, Manuel «Manole» Muñoz, Антония Малинова, Патрик Де Валетт, Аббес Захмани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После несчастного случая, оборвавшего жизнь его лучшего друга, Даниэль влачит жалкое существование, участвуя в мелких грабежах и не чурается грязной работы. Неожиданно мрак ежедневного существования пронзает луч света - Даниэль встречает Франсин....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Пио Мармай, Ана Жирардо, Франсуа Сивиль, Жан-Марк Руло, Мария Вальверде, Яме Кутюр, Жан-Мари Винлин, Флоранс Пернель, Эрик Каравака, Теуфик Джаллаб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три наследника после смерти отца должны восстановить поместье и вернуть виноградникам былую славу. Они будут ссориться и мириться, собирать виноград и делать вино. И конечно же пить, наслаждаясь каждой каплей....

Страна: Франция, Бельгия, Швейцария, Чехословакия | Год: 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Пьер Жоассен, Шарль Немес, Кристиан Де Шалонж

В ролях: Бруно Кремер, Александр Брассе, Жан-Клод Фриссунг, Пьер Диот, Анна Беллек, Эрик Пра, Пьер Бэйот, Жан-Поль Боннер, Фабьен Беар, Марина Головин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Встречайте самого известного в мире полицейского с трубкой - Жюля Мегрэ. Вот уже много лет он раскрывает запутанные преступления - одно за другим - словно разгадывает головоломки. Да так, что оторваться просто невозможно. В предлагаемом вам французском сериале по произведениям Жоржа Сименона есть всё - фирменная...

Страна: Канада, Франция | Год: 2011

Жанр: фэнтези, мелодрама

Режиссер: Хуан Диего Соланас

В ролях: Кирстен Данст, Джим Стёрджесс, Тимоти Сполл, Блу Манкума, Николас Роуз, Джеймс Кидни, Власта Врана, Кейт Троттер, Холли О'Брайэн, Эллиотт Ларсон-Гилмор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Очень давно две планеты притянулись друг к другу, и на обеих планетах живут люди, для каждой из планет есть своё притяжение. На верхней планете царит богатство и благоденствие. На ней создана корпорация, выкачивающая недра второй планеты и взамен предлагающая электроэнергию по неподъёмной для бедных жителей нижней...

Страна: Франция, Аргентина, Канада, Бразилия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Сантьяго Амигорена

В ролях: Мари-Жозе Кроз, Игнасио Рохерс, Тони Нарди, Бенц Антуан, Аарон Парри, Элисон Лодер, Andrew Johnston, Луис Оливия, Андрес Сурита, Матиас Леива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Мария - офицер полиции из Торронто, ее сын и муж были жестоко убиты. Но убийца вряд ли сможет избежать мести......

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Мари Жиллен, Венсан Эльбаз, Симон Абкарян, Зинедин Суалем, Дмитрий Сторож, Наташа Линдинжер, Жослин Лагарриг, Пьер-Анж Ле Пожам, Дайан Крюгер, Тьерри Левре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кати 26 лет. Она несколько лет работала оператором в телепрограмме новостей. Эта «нормальная» молодая женщина, которую считают «приятной во всех отношениях», получит шанс встретиться с шайкой грабителей. Им нужен человек, который снимет их следующее ограбление. Приняв это предложение, она попадает в совершенно новый...