Страна: Франция, Бельгия | Год: 2022

Жанр: криминал

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Жерар Депардье, Жад Лабест, Мелани Бернье, Аврора Клеман, Эрве Пьер, Элизабет Буржин, Клара Антунс, Пьер Мур, Бертран Понсе, Анн Луаре

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Луиза. Юная красавица, вьющиеся волосы, вечернее платье, пара немного поношенных туфель на высоком каблуке. Ее тело обнаружили утром в центре Парижа. Рядом ни сумочки, ни документов. Ограбление? Чья-то месть? У следствия нет ни зацепки. За дело берется легендарный комиссар Мегрэ....

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Жан-Пьер Марьель, Ипполит Жирардо, Сандра Экстеркатт, Ришар Боринже, Поль Гер, Коринн Маршан, Филипп Маньян, Клод Дерепп, Клод Офор, Изабель Тинар

Перевод: Одноголосый закадровый

Стареющий Виктор вспоминает прекрасные дни 1958 года, когда в швейцарском отеле на озере Женевы он познакомился с очаровательной Ивонн, и аромат ее духов остался с ним навсегда…...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Жан-Пьер Марьель, Филипп Нуаре, Жан Рошфор, Катрин Жакоб, Мишель Блан, Клотильда Куро, Пьер-Арно Жюэн, Жак Мату, Мари Пийе, Жак Ноло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они взбалмошны, самонадеянны и никогда не теряют веры в успех. Как потухшие вулканы, они готовы вспыхнуть с новой силой. Их девиз: «Никогда не сдаваться!». И рано или поздно они, действительно, удивят нас....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Джейн Биркин, Мишель Блан, Жак Вильре, Мишель Роббе, Доминик Фэсс, Гаэлль Легран, Луис Рего, Алан Эдейр, Мартен Ламотт, Wilfrid Durry

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Полицейский Леру - лысый коротышка и БОЛЬШОЙ чудак! А с чудаками, как известно, вечно что-нибудь случается. Наш герой влюбляется в шикарную даму Элен Дювернье. Да вот беда - она не обращает на него внимания! Но полицейскому терпения не занимать. Он берётэту «крепость» измором. Леру преследует девушку днём и ночью и...

Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Филипп Нуаре, Ришар Боринже, Тьерри Лермитт, Миу-Миу, Жюдит Годреш, Кароль Буке, Жан Рошфор, Мишель Ларок, Максим Леру, Жан Бенгиги

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пилот Венсан взял с собой полетать неверную жену и выкинул её из самолёта, но сумел выйти сухим из воды. Через несколько лет на пороге его дома объявилась необычная парочка – молодой человек Поль и его дядя, франтоватый судья по кличке Пижон. Он-то, оказывается, и спас Венсана от тюрьмы. Незваные гости требуют от...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ален Делон, Ванесса Паради, Эрик Дефосс, Александр Яковлев, Валерий Гатаев, Мишель Омон, Жак Роман, Филипп Маньян, Оливье Паренти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тебе - 20 лет, ты красива, с легкостью угоняешь машины и только что вышла из тюрьмы. Они - два претендента в твои папаши, легко собирающие «Магнум» с завязанными глазами и имеющие немалый опыт обращения со взрывчаткой. Когда вы вместе - вам не страшны ни французская полиция, ни русская мафия......

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Даниель Отой, Дэни Бун, Жюли Гайе, Жюли Дюран, Жак Мату, Мари Пийе, Элизабет Буржин, Анри Гарсен, Жак Списсер, Филипп дю Жанеран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франсуа — успешный антиквар, ведущий роскошный образ жизни. Он высокомерен, эгоцетричен и... одинок. Катрин, его бизнес-партнер, предлагает пари: если Франсуа сможет найти друзей, она уступит ему очень ценную греческую вазу. Теперь у Франсуа есть всего несколько дней, чтобы проштудировать свою записную книжку и...

Страна: Франция, Канада, Бельгия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Бернар Алан, Изабель Спад, Кейси Моттет Кляйн, Изабель Джани, Лоран Жандрон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Эрик Метайе, Жак Мату, Урбен Канселье, Паскаль Парментье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В неком городе, где жизнь невероятно уныла и невыносима, на протяжении многих поколений процветает магазин, который торгует всем необходимым для совершения самоубийств. Всё идёт замечательно до тех пор, пока в семье владельца этого магазина не рождается Алан - жизнелюбивый и весёлый малыш....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Ребекка Холл, Алан Рикман, Ричард Мэдден, Тоби Мюррэй, Мэгги Стид, Шеннон Тарбет, Жан-Луи Сбий, Сара Мессенс, Джонатан Соудон, Кэролайн Доннелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилой магнат нанимает молодого секретаря. Юноша влюбляется в красавицу жену. Молодые люди изо всех сил пытаются противостоять искушению и сдержать обещание....

Страна: Франция, Германия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Патрик Тимси, Летиция Каста, Венсан Эльбаз, Катрин Муше, Изабель Спад, Беранжер Алло, Патрик Флёрем, Манюэль Бонне, Паскаль Парментье, Долорес Чаплин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Проститутка Марион мечтала в 1945 году стать эстрадной звездой или принцессой. У нее был верный товарищ и ангел-хранитель - Малыш Луи, нашедший смысл жизни в безумной безнадежной привязанности к Марион. Он сопровождал ее на опасные свидания с Димитрием - вором, картежником, дельцом черного рынка, которого Марион...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Сандрин Боннэр, Фабрис Лукини, Мишель Дюшоссуа, Анн Броше, Жильбер Мелки, Лоран Гамелон, Элен Сюржер, Юрбен Канселье, Изабель Пети-Жак, Вероник Капоян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна просто ошиблась дверью. А Вильям не сразу это понял. А когда понял, не стал говорить правду. Анна искала кабинет психоаналитика, однако случайно оказалась в офисе налогового консультанта Фабера. Она говорила, рассказывала о проблемах своей супружеской жизни, о желаниях, несбыточных в реальности, и реальности,...

Страна: Франция | Год: 1990

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Жан Рошфор, Анна Гальена, Ролан Бертен, Морис Шевит, Филипп Клевено, Жак Мату, Клод Офор, Альбер Дельпи, Генри Хокинг, Тикки Ольгадо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В детстве Антуан очень любил ходить в парикмахерскую. Как-то раз мальчик сказал родителям, что обязательно женится на парикмахерше, и тут же получил от отца оплеуху. Но желание мальчика не исчезло. Прошли годы. В маленьком городке, где жил Антуан, появилась парикмахерша Матильда. И при первой же встрече Антуан сделал...