Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Роб Эшфорд, Кеннет Брана, Бенджамин Карон

В ролях: Ричард Мэдден, Лили Джеймс, Дерек Джекоби, Мариза Беренсон, Джек Колгрейв Хирст, Том Хэнсон, Мэттью Хоуксли, Тейлор Джеймс, Пип Джордан, Ансу Кабиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сэр Кеннет Брана поставил свою интерпретацию «Ромео и Джульетты» как оммаж итальянскому кинематографу. Запись спектакля концептуально показывают в черно-белом варианте, отсылая и к неореализму конца 40-х годов, и к «Сладкой жизни» Феллини 1960 года. Действие разворачивается в послевоенной Вероне: мужчины в строгих...

Страна: США | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Ньютон Томас Сигел, Джессика Ю, Энтони Руссо

В ролях: Ричард Мэдден, Приянка Чопра Джонас, Эшли Каммингс, Роланд Мёллер, Ози Икхайл, Кэлин Спрингэлл, Лесли Мэнвилл, Стэнли Туччи, Мойра Келли, Никки Амука-Бёрд

Перевод: Многоголосый закадровый

В остросюжетном сериале "Цитадель" будет рассказано о масштабном противостоянии двух влиятельных организаций, главная цель которых заключается в установлении контроля над всем миром. Они постоянно конкурируют между собой за власть и могущество. Одна из них занимается сбором достоверной информации об уважаемых...

Страна: Великобритания, США | Год: 2021

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Хлоя Чжао

В ролях: Джемма Чан, Ричард Мэдден, Анджелина Джоли, Сальма Хайек, Кит Харингтон, Кумэйл Нанджиани, Лия МакХью, Брайан Тайри Генри, Лорен Ридлофф, Барри Кеоган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вечные — представители расы генетически улучшенных суперлюдей, тайно живущих на Земле. Они появились на свет 5 миллионов лет назад в результате экспериментов могущественных целестиалов. Наделённые невероятными суперспособностями, на протяжении тысячелетий они скрывались от человеческой цивилизации, втайне защищая...

Страна: Канада, США | Год: 2014

Жанр: драма, приключения, вестерн

Режиссер: Саймон Селлан Джоунс

В ролях: Эбби Корниш, Мартон Чокаш, Иэн Харт, Грег Лосон, Конор Лесли, Ричард Мэдден, Тим Блейк Нельсон, Джонни Симмонс, Тим Рот, Сэм Шепард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета – история шестерых золотоискателей, которые встречаются в долине реки Юкон во времена Золотой лихорадки. Им предстоит выжить в суровых северных краях, куда отправлялись самые отчаянные авантюристы....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Ребекка Холл, Алан Рикман, Ричард Мэдден, Тоби Мюррэй, Мэгги Стид, Шеннон Тарбет, Жан-Луи Сбий, Сара Мессенс, Джонатан Соудон, Кэролайн Доннелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилой магнат нанимает молодого секретаря. Юноша влюбляется в красавицу жену. Молодые люди изо всех сил пытаются противостоять искушению и сдержать обещание....

Страна: США, Великобритания | Год: 2015

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Кеннет Брана

В ролях: Лили Джеймс, Кейт Бланшетт, Ричард Мэдден, Хелена Бонем Картер, Нонсо Анози, Стеллан Скарсгард, Софи Макшера, Холлидей Грейнджер, Дерек Джекоби, Бен Чаплин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отец молодой девушки по имени Элла, овдовев, женится во второй раз, и вскоре Элла оказывается один на один с жадными и завистливыми новыми родственницами - мачехой Леди Тремэйн и ее дочерьми - Анастасией и Дризеллой. Из хозяйки дома она превращается в служанку, вечно испачканную золой, за что и получает от своих...

Страна: Великобритания, США | Год: 2019

Жанр: военный, история, драма

Режиссер: Сэм Мендес

В ролях: Джордж Маккэй, Дин-Чарльз Чепмен, Марк Стронг, Эндрю Скотт, Ричард Мэдден, Клэр Дюбюрк, Колин Фёрт, Бенедикт Камбербэтч, Дэниэл Мейс, Эдриан Скарборо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1917 год, разгар Первой мировой войны. Двум юным солдатам поручают смертельно опасную миссию. Они должны пересечь вражескую территорию и доставить секретное сообщение, которое предотвратит неминуемую гибель сотен солдат... Смогут ли они выиграть гонку со временем?...

Страна: Италия, Великобритания | Год: 2018, 2019

Жанр: драма

Режиссер: Серджо Мимика-Геззан, Джон Кассар, Жан Микелини

В ролях: Дэниэл Шарман, Брэдли Джеймс, Шон Бин, Рауль Бова, Анабель Шолей, Гуидо Каприно, Маттео Мартари, Ричард Мэдден, Стюарт Мартин, Алессандро Спердути

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Вторая половина XV века. Над флорентийскими правителями и меценатами Медичи нависла угроза: глава семейства серьезно ранен во время покушения, враги из рода Пацци пытаются отнять власть, у стен города - войско неаполитанцев. Вся надежда на юного Лоренцо де Медичи: именно он должен спасти положение семьи, уберечь...

Страна: Великобритания, США, Канада | Год: 2019

Жанр: мюзикл, драма, биография, музыка

Режиссер: Декстер Флетчер

В ролях: Тэрон Эджертон, Джейми Белл, Ричард Мэдден, Брайс Даллас Ховард, Джемма Джонс, Стивен Макинтош, Том Беннетт, Мэттью Иллесли, Кит Коннор, Чарли Роу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История превращения застенчивого парня Реджинальда Дуайта, талантливейшего пианиста из маленького городка, в суперзвезду и культовую фигуру мировой поп-музыки Элтона Джона....

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Томас Винсент, Джон Стриклэнд

В ролях: Стюарт Боуман, Том Брук, Клер-Луис Кордуэлл, Винсент Франклин, Николас Гливс, Кили Хоуз, Пиппа Хэйвуд, Стефани Хаям, Ричард Мэдден, Джина МакКи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэвид Бадд прошел войну и был отправлен в запас после окончания боевых действий. Теперь мужчина работает в службе безопасности королевской семьи. Главный персонаж лично охраняет Джулию Монтегю, которая продвигает новую радикальную политику. Дело в том, что взгляды Бадда диаметрально противоположны взглядам той, кого...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Алекс Ричанбах

В ролях: Гиллиан Джейкобс, Ричард Мэдден, Ванесса Байер, Микейла Уоткинс, Хорди Молья, Август Прю, Фиби Робинсон, Фэйт Логан, Мишель Но, Энтони Уэльс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две подруги вылетают в Барселону по работе. Но не успели они приступить к своим прямым обязанностям, как их общая подруга Харпер просит прилететь к ней на Ибицу, чтобы помочь отыскать привлекательного ди-джея, в которого она влюбилась....

Страна: США, Великобритания | Год: 2017, 2018

Жанр: фантастика

Режиссер: Дэвид Фарр, Франческа Грегорини, Том Харпер

В ролях: Gumuliauskas Vaclovas, Juke Hardy, Алена Леуан, Расс Панзарелла, Стив Бушеми, Эсси Дэвис, Ричард Мэдден, Джек Рейнор, Тимоти Сполл, Брайан Крэнстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал основан на произведениях культового фантаста Филипа К. Дика. Каждая серия посвящена одному рассказу писателя: «Автофабрика», «Унылый незнакомец», «Проездной билет» и др....