Страна: Франция, Италия, США | Год: 2008

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Жак-Реми Жирер

В ролях: Дэни Бун, Джон Ди Маджио, Геренс Лаграа, Шарли Жирер, Мэттью Модайн, Лоран Гамелон, Уоллес Шоун, Пьер Ришар, Жан-Пьер Коффе, Аманда Мискес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Миа – девочка, которой едва исполнилось 10 лет. Преследуемая странным чувством, она решает покинуть свою родную деревню в Южной Америке, чтобы отправиться на поиски пропавшего отца. Отец ее работает на огромной стройке в райском лесу, которую циничный застройщик хочет превратить в шикарный гостиничный комплекс. Путь...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Бенуа Пульворд, Оливия Бонами, Жак Мату, Кристиан Шарметан, Беатрис Мишель, Мишель Гарсиа, Синтия Гроджия, Альбер Дельпи, Лоран Гамелон, Жан-Поль Комар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Две соседние французские деревушки - Шармвиль и Верхний Шармвиль - извечные соперницы во всем. В Верхнем Шармвиле всегда лежит снег, приезжают горнолыжники и живут богатые люди. Всего этого нет в Шармвиле, расположенном у подножия горы. Да и традиционный конкурс красоты вот уже 22 года подряд выигрывают девушки из...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Дэни Бун

В ролях: Дэни Бун, Мишель Ларок, Даниэль Прево, Зинедин Суалем, Лоран Гамелон, Лин Рено, Мишель Вюйермоз, Ариан Сегийон, Гаэлль Бона, Антуан Шаппе

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шарль – редкий скряга и жмот. Но однажды, устроив жене скандал из-за денег, потраченных Анной на подарок к 15-летию их свадьбы, он начинает терзаться угрызениями совести. Решив стать другим человеком, Шарль готов преподнести жене роскошный подарок - загородный дом. Агент Дракар предлагает ему сэкономить на...

Страна: Франция, Италия, Бельгия | Год: 2006

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Гад Эльмалех, Элис Тальони, Даниель Отой, Кристин Скотт Томас, Ришар Берри, Виржини Ледуайен, Дэни Бун, Мишель Йонас, Мишель Омон, Лоран Гамелон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пьер Левасер - один из самых богатых людей в мире. Но держатель контрольного пакета акций его компании – красавица-жена Кристина. Развод с ней равносилен краху. Это не мешает Пьеру содержать любовницу, длинноногую топ-модель Елену. Однажды ловкие папарацци фотографируют его у дома подружки. Пьер обвиняет в связи с...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жан Вебер

В ролях: Венсан Перес, Гийом Депардье, Клара Беллар, Лоран Гамелон, Паскаль Лежитимюс, Ален МакМой, Элис Тальони, Эдгар Живри, Матьё Делярев, Атмен Келиф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Янн Лазаррек - аптекарь, облегчающий своими лекарствами человеческие страдания. Он - идейный борец против загрязнения окружающей среды, но давно известно, что благими намерениями вымощена дорога в ад. В своей лаборатории Лазаррек тайно изготавливает яды, которыми уничтожает «отравителей» природы. Блестящий фармацевт...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Сандрин Боннэр, Фабрис Лукини, Мишель Дюшоссуа, Анн Броше, Жильбер Мелки, Лоран Гамелон, Элен Сюржер, Юрбен Канселье, Изабель Пети-Жак, Вероник Капоян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна просто ошиблась дверью. А Вильям не сразу это понял. А когда понял, не стал говорить правду. Анна искала кабинет психоаналитика, однако случайно оказалась в офисе налогового консультанта Фабера. Она говорила, рассказывала о проблемах своей супружеской жизни, о желаниях, несбыточных в реальности, и реальности,...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Жерар Кравчик

В ролях: Кристиан Клавье, Жозиан Баласко, Жерар Жюньо, Жан-Батист Монье, Сильви Жоли, Энн Жирар, Урбен Канселье, Франсуа-Ксавье Демезон, Жан-Кристоф Буве, Лоран Гамелон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На диком перевале в Пиренеях стоит богом забытый отель. Немногие путешественники доходили до него, и уж точно никто не возвращался назад. Дело в том, что угрюмые хозяева, чтобы свести концы с концами, заставляют своего глухонемого сына убивать постояльцев и присваивать их добро. Однажды в этот отель заглянула группа...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Жиль Легран

В ролях: Летиция Каста, Жан-Поль Рув, Стефано Аккорси, Миглен Миртчев, Мишель Галабрю, Патрик Шене, Лоран Дойч, Дидье Бенюро, Урбен Канселье, Лоран Гамелон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 20-го века. Мэр французской деревушки Эмиль Гарсин мечтает проложить на живописных альпийских просторах железную дорогу и построить там горнолыжный курорт. Но его корыстным и амбициозным планам мешают полоумный горец Джузеппе и стая диких волков, приводящих в ужас жителей окрестностей. И только юная Анжель...

Страна: Франция, Италия | Год: 2003

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лоран Гамелон, Орельен Рекуан, Венсан Москато, Тикки Ольгадо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Руби успевает спрятать награбленные деньги, украденные у мафии, прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника... К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его...