Страна: Франция, Испания | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андре Тешине

В ролях: Жюльет Бинош, Алексис Лоре, Матьё Амальрик, Кармен Маура, Жан-Пьер Лори, Марта Вильялонга, Рошди Зем, Пьер Магелон, Эрик Крейкенмейер, Джереми Крейкенмейер

Перевод: Одноголосый закадровый

Мартен - парень двадцати лет, который после смерти отца сбегает из дома и заявляется у своего сводного брата. Последний снимает квартиру на двоих с Алисой, но между ними нет отношений, так как брат - гей. У Мартена и Алисы завязываются отношения, которым мешает какая-то тайна из прошлого, которую скрывает Мартен....

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Венсан Макен, Миша Лекот, Нине Дюрсо, Нора Хамзави, Мод Уайлер, Доминик Реймон, Magdalena Lafont, Люкрес Карминьяк, Шарлин Буржуа-Так, Thibault Fasseur

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время пандемии коронавируса две супружеские пары проводят вместе карантин в загородном доме. Это приводит к новым откровениям и росту напряженности в их отношениях....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Алисия Викандер, Байрон Бауэрс, Том Стёрридж, Адриа Архона, Чэнь Фала, Кэрри Браунштейн, Ларс Айдингер, Devon Ross, Венсан Лакост, Венсан Макен

Перевод: Многоголосый закадровый

Голливудская звезда Мира получает роль в авторском проекте - римейке немого сериала Луи Фейада «Вампиры». Мира переживает разрыв с девушкой, поэтому на съёмки во Францию приезжает не только чтобы перезапустить карьеру, но и обрести себя заново. Однако режиссёр Рене Видаль оказывается чересчур эксцентричным, а сама...

Страна: Франция, Германия | Год: 2010

Жанр: биография, криминал, драма, триллер

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Эдгар Рамирес, Александр Шеер, Фади Эби Самра, Ламия Ахмед, Карам Госсейн, Liane Sellerer, Филипп Тран, Ахмад Каабур, Талаль Эль-Жорди, Хуана Акоста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ильич Рамирес Санчес, известный также как Карлос, был ключевой фигурой международного терроризма в 1970–80-х годах, осуществляя теракты в интересах как Народного фронта освобождения Палестины, так и Красной армии Японии. Представитель проникнутого романтизмом крайне левого крыла и одновременно продажный наемный убийца...

Страна: Франция, Германия, Швейцария | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Жюльет Бинош, Кристен Стюарт, Хлоя Грейс Морец, Ларс Айдингер, Джонни Флинн, Ангела Винклер, Ханнс Цишлер, Нора фон Вальдштеттен, Брэйди Корбет, Алёша Штадельман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В восемнадцать лет Мария Эндерс с успехом дебютировала в пьесе MalojaSnake. Она исполнила роль Сигрид, амбициозной девушки с непреодолимым обаянием, которая сначала очаровала, а потом довела до самоубийства взрослую женщину по имени Элена. Эта роль изменила ее жизнь. Более двадцати лет спустя, на пике славы, Марию...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Клеман Метейе, Лола Кретон, Феликс Арман, Кароль Комб, Бобби Сальвор Менуэз, Уго Конзельманн, Мартен Лоизильон, Андре Маркон, Джонни Флинн, Долорес Чаплин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1971 год. На улицах Парижа бушуют юные поклонники Мао, Троцкого и Ленина, устраивающие демонстрации в защиту арестованных студентов и расписывающие стены дерзкими лозунгами. Полиция свирепствует и яростно избивает протестующих под популярные в то время хиты Дэвида Аллена, Майка Ратледжа и Роберта Уайта. Cтудент Жиль...

Страна: Франция, Испания, Бельгия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Ана де Армас, Вагнер Моура, Пенелопа Крус, Эдгар Рамирес, Гаэль Гарсиа Берналь, Леонардо Сбаралья, Харлис Бесерра, Джулиан Флинн, Гизела Чипе, Майкл Витович

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кубинское правительство направляет в Майами своих шпионов для предотвращения терактов, организуемых враждебными группировками США. Но агенты под прикрытием не только успешно исполняют свою миссию, но и оказываются вовлечены в подпольную торговлю кокаином, что грозит мировым скандалом....

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Виржини Ледуайен, Cyprien Fouquet, Ласло Сабо, Жан-Пьер Дарруссен, Доминик Фэсс, Смаил Мекки, Жакки Берруайе, Жан-Кристоф Буве, Илона Дьёри, Рене Амзаллак

Перевод: Одноголосый закадровый

1972 год, под Парижем. Жиль и его школьная подруга Кристин попытались украсть несколько пластинок из музыкального магазина, но Кристин была поймана охраной. После продолжительной беседы с инспектором полиции и попытки понять, что движет столь юной и симпатичной девушкой, её собираются отправить к отцу, с которым у...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Конни Нильсен, Шарль Берлинг, Хлоя Севиньи, Доминик Реймон, Жан-Баптист Малярэ, Джина Гершон, Эдвин Герард, Томас М. Поллард, Эби Сакамото, Наоко Ямадзаки

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Твою игру делает другой... Диана работает в транснациональной корпорации «Вольф» и одновременно является «агентом влияния» интернетовской компании «Mangatronics». Задание Дианы - любой ценой сорвать подписание контракта между конкурирующей интернет -компанией «Demonlover» и ее «родной» корпорацией на право...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Гийом Кане, Жюльет Бинош, Венсан Макен, Криста Тере, Нора Хамзави, Паскаль Греггори, Лоран Пуатрено, Сигрид Буази, Лайонел Дрей, Николас Бушо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ален, успешный парижский издатель, изо всех сил пытающийся приспособиться к цифровой революции, испытывает серьезные сомнения по поводу новой рукописи Леонара, одного из его давних авторов. Селена, жена Алена, известная театральная актриса, придерживается противоположного мнения....

Страна: Франция, Польша, Бельгия | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Эмманюэль Сенье, Ева Грин, Венсан Перес, Доминик Пинон, Камиль Шаму, Брижит Роюан, Жозе Дайан, Ноэми Львовски, Леонелло Брандолини, Элизабет Куин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодую писательницу одолевает депрессия, пришедшая в её жизнь с первым громким профессиональным успехом. В это время происходит встреча с почитательницей её таланта, загадочной L. Девушки сближаются: писательница получает необходимую ей поддержку, а L тем временем всё глубже проникает в жизнь своего кумира....

Страна: Франция, Канада, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Мэгги Чун, Ник Нолти, Беатрис Даль, Жанна Балибар, Дон МакКеллар, Марта Генри, Джеймс Джонстон, Джеймс Дэннис, Реми Мартен, Летиция Спигарелли

Перевод: Двухголосый закадровый

Бывшая рок-звезда Ли Хаузер скончался от передозировки. После смерти мужа певица Эмили решает порвать с прошлой жизнью, завязать с наркотиками и вернуть себе сына, который уже давно живет у родителей Ли и не любит свою далекую, незнакомую мать. Эмили предстоит непростой выбор - забыть о музыке, чтобы найти путь к...