Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Конни Нильсен, Шарль Берлинг, Хлоя Севиньи, Доминик Реймон, Жан-Баптист Малярэ, Джина Гершон, Эдвин Герард, Томас М. Поллард, Эби Сакамото, Наоко Ямадзаки

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Твою игру делает другой... Диана работает в транснациональной корпорации «Вольф» и одновременно является «агентом влияния» интернетовской компании «Mangatronics». Задание Дианы - любой ценой сорвать подписание контракта между конкурирующей интернет -компанией «Demonlover» и ее «родной» корпорацией на право...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2014

Жанр: триллер

Режиссер: Венсан Гаренк

В ролях: Жиль Леллуш, Шарль Берлинг, Лорен Капеллуто, Флоранс Луаре, Кристиан Кмиотек, Грегуар Бонне, Антуан Гуи, Эрик Наггар, Жиль Арбона, Эрве Фаллю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разоблачение журналистом Дэни Робером темных делишек банковской фирмы Clearstream вызывает настоящую бурю в европейском финансовом мире. Продолжая разбираться в хитросплетениях сомнительных международных банковских операций, Робер знакомится с судьей Рено ван Раимбеке, возглавляющим масштабное расследование...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: документальный, семейный

Режиссер: Люк Жаке

В ролях: Шарль Берлинг, Романа Боренже, Жюль Ситрук, Морган Фриман, Амитабх Баччан, Хосе Коронадо, Скай Дюмон, Ёста Экман, Фиорелло, Софи Гробёль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Каждую зиму, вот уже в течение многих тысячелетий, в ледяных пустынях Антарктики - самой негостеприимной части Земли - происходит поистине удивительное путешествие. Тысячи императорских пингвинов покидают надежную глубину океана, выходят на холодную землю и начинают свое долгое путешествие вглубь настолько сурового и...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Лу де Лааж, Изабель Юппер, Шарль Берлинг, Дамиен Боннар, Джонатан Коэн, Ричард Фрешетт, Венсан Макен, Пабло Поли, Бенуа Пульворд, Аврора Брутен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти отца юная и прекрасная сирота Клэр продолжает работать в принадлежавшем ему отеле под руководством авторитарной мачехи Мод. Когда молодой любовник Мод заглядывается на Клэр, ревнивая вдова решает жестоко избавиться от соперницы. Клэр бежит на отдаленную ферму, где встречает семерых мужчин и начинает...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сэфи Неббу

В ролях: Жюльет Бинош, Николь Гарсия, Франсуа Сивиль, Мари-Анж Каста, Гийом Гуи, Шарль Берлинг, Жуль Уплен, Жюль Гозлен, Френсис Леплей, Пьер Жиро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько лет назад Клэр тяжело пережила измену мужа и развод. Постепенно ее жизнь наладилась: она преподает в университете, воспитывает двух мальчиков и встречается с молодым любовником. Но однажды тот, высмеяв ее чувства, исчезает. Мир Клэр рассыпается на осколки. Желание спастись от отчаяния - это прямая дорога к...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Лукас Бернард

В ролях: Шарль Берлинг, Сванн Арло, Дженнифер Декер, Жан-Кентен Шатлен, Эрик Деор, Энн Лорье, Кристиан Бенедетти, Пьер Осседат, Марина Монкаде, Виктор Понтекорво

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Накануне давно ожидаемого выхода на пенсию незадачливый комиссар полиции сталкивается с дерзким похищением картины. Элегантность совершенного преступления вынуждает его начать расследование....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Эрик Зонка

В ролях: Венсан Кассель, Ромен Дюрис, Сандрин Киберлэн, Элоди Буше, Шарль Берлинг, Афсиа Эрзи, Жером Пули, Феликс Бак, Лорена Телье, Стефан Войтович

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Комиссар Франсуа Висконти, видавший виды полицейский, расследует, на первый взгляд, рутинное дело, связанное с исчезновением подростка Дэни Арно. Комиссару кажутся подозрительными все: и сексапильная мать, и немногословный громила-отец, и даже школьный учитель Ян Беллэль, неожиданно предложивший полицейскому свою...

Страна: Франция, Италия, Испания | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Фредерик Шёндёрфер

В ролях: Венсан Кассель, Моника Беллуччи, Андре Дюссолье, Шарль Берлинг, Бруно Тодескини, Серхио Перис-Менчета, Людовик Шёндёрфер, Эрик Савен, Серж Аведикян, Габриель Лазюр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Французское правительство отправляет группу агентов для выполнения ответственного задания: Бриссо, Лиза, Лоик, Тони и Раймон должны уничтожить целый корабль. Тот, который по воле его русского хозяина Игоря Липовского, обосновавшегося в Швейцарии, везет в Анголу оружие для тамошних бандформирований. Название операции...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Лоран Эрбье

В ролях: Шарль Берлинг, Джулия Пьятон, Паскаль Греггори, Нина Мерисс, Лубна Азабаль, Анн Ле Ни, Робинсон Стевенен, Софи Гиймен, Робер Планьоль, Ален Фромаже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленьком городке во французских Пиренеях двое местных жителей делают страшную находку – замороженный безголовый труп лошади, с которой содрана кожа. Выясняется, что эта лошадь принадлежит местному миллионеру Эрику Ломбарду, которого в городке недолюбливают. И лошадь, конечно, не просто лошадь – она оценивается в...

Страна: Польша, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Мари Ноэль

В ролях: Каролина Грушка, Арье Уортальтер, Шарль Берлинг, Изабела Куна, Малик Зиди, Андре Вильм, Даниэль Ольбрыхский, Мари Денарно, Самуэль Финци, Петр Гловацкий

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После трагической смерти мужа Пьера Мари продолжает работать одна. Её встречает двойное сопротивление, потому что она - не только женщина, но и иностранка. Ситуация усугубится, когда станет известно о тайных отношениях Мари с женатым коллегой....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Мишель Бужена

В ролях: Alix Vaillot, Jean-Stan Du Pac, Шарль Берлинг, Паскаль Элбе, Антуан Хорсан, Illan Levi, Noah Levi, Венсан Талош, Aude Ruyter, Max Garang-Boulègue

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мари - милая девочка, отличница и безумно талантливая музыкантша. А вот Виктор полная ее противоположность. Он настоящий непоседа, не самый лучший ученик, и музыку слушает совершенно иную. Она мечтает учиться в консерватории, играть на виолончели, а он настоящий любитель электронной музыки, которую они играют с...

Страна: Франция, Португалия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Седрик Кан

В ролях: Шарль Берлинг, Софи Гиймен, Ариель Домбаль, Роберт Крамер, Алиса Грей, Морис Антони, Том Уэдраого, Патрик Аррашкен, Мирта Капути Медейруш, Пьер Шевалье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Преподаватель философии Мартин переживает острый «кризис среднего возраста». Он уже давно не испытывает никаких чувств к своей жене и все чаще переживает приступы безудержной ярости. Ему крайне необходима встряска, и он получает ее, познакомившись с Сесилией. По слухам, она настолько ненасытна в любви, что это стоило...