Страна: Франция, Швейцария | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Гаррель

В ролях: Логанн Антуофермо, Улайя Амамра, Андре Вильм, Луиз Шевильот, Сухейла Якуб, Martin Mesnier, Teddy Chawa, Aline Belibi, Мишель Шаррель, Stefan Crepon

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люк едет в Париж сдавать экзамены на плотника. В школе он знакомится с Джамилей, и у них завязывается короткий роман. Вернувшись домой, Люк увлекается Женевьевой. Запутавшись в своих романтических историях молодой человек решает закончить обе и заняться - на радость отцу - своим будущим. Пока однажды к нему не...

Страна: Мексика, Испания, Дания, США | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хеннинг Карлсен

В ролях: Эмилио Эчеваррия, Джеральдин Чаплин, Анхела Молина, Луис Мигель Ломбана, Diego Zinker, Оливия Молина, Эванхелина Соса, Эванхелина Мартинес, Алехандра Баррос, Артуро Беристайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой — журналист, человек преклонного возраста, который ни разу не испытывал настоящего глубокого чувства к женщине, предпочитая платить за секс. И теперь, встретившись с юной девушкой, он понял, что впервые полюбил. Это открытие заставляет его вспомнить всю свою жизнь....

Страна: Франция | Год: 1990

Жанр: драма, мелодрама, комедия, история

Режиссер: Жан-Поль Раппно

В ролях: Жерар Депардье, Анн Броше, Венсан Перес, Жак Вебер, Ролан Бертен, Филипп Морье-Жену, Пьер Магелон, Жозиан Столеру, Анатоль Делаланде, Ален Риму

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Блестящий гвардейский офицер и знаменитый поэт Сирано де Бержерак влюблен в свою кузину Роксанну, о чем она даже не подозревает. Насколько Сирано храбр на поле битвы и в многочисленных дуэлях, настолько же робок в любви. Из-за своего непомерно длинного носа он совершенно уверен, что Роксанна отвергнет его ухаживания....

Страна: Франция, США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Джон Эмиел

В ролях: Ричард Гир, Джоди Фостер, Лэнни Флаэрти, Уенделл Веллман, Билл Пуллман, Бретт Келли, Уильям Уиндом, Клариса Тейлор, Фрэнки Фэйзон, Р. Ли Эрми

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После окончания Гражданской войны в США Джек Соммерсби, которого все считали погибшим, возвращается в родной городок. Джек налаживает хозяйство, восстанавливает отношения с женой, однако у неё появляются подозрения: действительно ли этот человек - её муж?...

Страна: Германия, Франция, Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Джон Малкович, Армин Мюллер-Шталь, Готфрид Йон, Марианна Зёгебрехт, Фолькер Шпенглер, Хайно Ферх, Дитер Лазер, Аньес Сораль, Саша Ханау, Люк Флориан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В то самое время, когда в Сталинграде капитулировали немецкие войска, француз Абель Тиффож, похожий на «черного монаха», странствовал по лесам в сопровождении огромных доберманов и отбирал детей в элитный тренировочный лагерь. Абель работал в замке Кальтенборн, где сотни подростков занимались спортивными...

Страна: Франция, Испания | Год: 1977

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Луис Бунюэль

В ролях: Фернандо Рей, Кароль Буке, Анхела Молина, Жюльен Берто, Андре Вебер, Милена Вукотич, Мария Аскерино, Эллен Баль, Валери Бланко, Огюста Карьер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилой мужчина влюбляется в молоденькую девушку, которая, осознавая свою власть над ним, мучает и дразнит его, соблазняя и ускользая в последний момент. Роль девушки исполняют две актрисы, воплощающие разные стороны одной личности......

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив, биография, история

Режиссер: Даниэль Винь

В ролях: Жерар Депардье, Натали Бай, Морис Барье, Бернар-Пьер Доннадье, Изабель Садоян, Роз Тьерри, Шанталь Дерюаз, Морис Жакмон, Роже Планшон, Френсис Арно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В родную деревню после многолетнего отсутствия возвращается Мартин Герр, юношей сбежавший в армию. За прошедшие годы Мартин сильно изменился, и постепенно это начинает вызывать подозрения у соседей: действительно ли вернувшийся человек - Мартин Герр? Хотя Мартина признает его жена, недоверие к нему растет....

Страна: Франция, Италия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жан-Даниэль Верхак

В ролях: Кароль Буке, Жан-Пьер Марьель, Рауль Бова, Пьер Вернье, Элизабет Коммелен, Сейла Ласерда, Александра Лондон, Паскаль Элсо, Жан-Клод Карьер, Доминик Марка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в Париже в 30-х годах. Графиня Луиза де... наделала долгов и ей срочно понадобились наличные деньги. Она решила продать семейному ювелиру Реми серьги - подарок мужа......

Страна: Германия, Франция, СССР, Швейцария | Год: 1989

Жанр: фантастика, драма, приключения

Режиссер: Петер Фляйшман

В ролях: Эдвард Жентара, Александр Филиппенко, Анн Готье, Кристина Кауфманн, Андрей Болтнев, Пьер Клементе, Михаил Глузский, Элгуджа Бурдули, Биргит Долль, Вернер Херцог

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ученый с Земли далекого и светлого будущего заброшен на планету, живущую по средневековым законам, под видом местного аристократа Руматы Эсторского. Его цель - быть сторонним наблюдателем и записывать получаемую информацию. Но, видя кругом чудовищную несправедливость, он решает взять в руки меч и вступить в бой......

Страна: Франция, Германия | Год: 2002

Жанр: мелодрама

Режиссер: Жак Дере

В ролях: Ирен Жакоб, Кристофер Томпсон, Йоахим Биссмайер, Карлхайнц Хакль, Тереза Мартини, Нина Пролль, Дэвид Камерон, Курт Фраймуллер, Никола Гербель, Патрисия Хиршбихлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о женщине и мужчине, в котором она - воплощение любви, жертвенности, преданности и нежности, а он - эгоистичное, легкомысленное и поверхностное существо, не знающее настоящих чувств....

Страна: Испания, Франция | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Джойс Бунюэль

В ролях: Кристианна Гоут, Венсан Лекер, Катрин Сами, Мишель Омон, Ролан Бланш, Алексис Вальдес, Элиза Майо, Аврора Баснуэво, Эстебан Сократ Кобас Пуэнте, Кристиана Коэнди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юный талантливый пианист Реми из «хорошей семьи» мечтает о Кубе и карибских ритмах. Но белому, даже если он играет и классику и сальсу «как бог», нет места в знаменитом кубинском оркестре «Сьерра-Маэстра». Там могут играть только парни цвета «горячего шоколада». Не переименовывать же оркестр в «Белоснежку и семерых...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Филип Кауфман

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Жюльет Бинош, Лена Олин, Дерек де Линт, Эрланд Юзефсон, Павел Ландовский, Дональд Моффет, Даниэль Ольбрыхский, Стеллан Скарсгард, Томаш Борковы

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Невыносимая легкость бытия» - это любовный роман, который начался в дни пражских событий в 68-м году. Томаш, многообещающий молодой хирург, красивый парень и убежденный холостяк. Он принципиально не верит в настоящую любовь. Тем не менее он изредка встречается со своими давними любовницами, отказываясь, правда,...