Страна: Австрия, Германия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Ханс Штайнбихлер

В ролях: Stefan Gorski, Август Цирнер, Ivan Gustafik, Андреас Луст, Юлия Франц Рихтер, Мария Хофштаттер, Марианна Зёгебрехт, Роберт Штадлобер, Томас Шуберт, Лукас Вальхер

Перевод: Многоголосый закадровый

В начале двадцатого века юного сироту по имени Андреаса Эггера направляют в долину, где он проведет большую часть своей жизни. На протяжении восьми десятилетий его жизнь будет наполнена бедностью, войной и насилием, но также удивительными моментами счастья и любви....

Страна: Германия, Люксембург | Год: 2022

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Али Самади Ахади, Маркус Дитрих

В ролях: Роксана Самади, Марсель Манн, Али Самади Ахади, Уве Оксенкнехт, Кристина Урспрух, Штефан Курт, Марианна Зёгебрехт, Андре Юнг, Марко Лоренцини, Патрик Хаштерт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трое веселых друзей круглые сутки создают неприятности всем окружающим, и они сами от этого - просто в восторге. Но однажды друзья остаются без дома, и теперь им предстоит большое путешествие в поисках нового места, где можно и дальше продолжать веселиться и озорничать....

Страна: Испания, Великобритания, Франция | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дафна Кэстнер

В ролях: Дафна Кэстнер, Тони Канто, Мартин Донован, Дэнни Хьюстон, Марианна Зёгебрехт, Антонио Кастро, Мария де Медейруш, Йойма, Вернон Добчефф, Пабло Скола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая журналистка отправляется в Мадрид на поиски впечатлений для своей новой книги. Оставив за спиной свои проблемы, она почти уверена, что в столице сможет спокойно заняться работой. Однако, профессиональные и личные убеждения рассыпаются как карточный домик при встрече с людьми чья жизнь, наполненная любовью,...

Страна: Германия, Франция, Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Джон Малкович, Армин Мюллер-Шталь, Готфрид Йон, Марианна Зёгебрехт, Фолькер Шпенглер, Хайно Ферх, Дитер Лазер, Аньес Сораль, Саша Ханау, Люк Флориан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В то самое время, когда в Сталинграде капитулировали немецкие войска, француз Абель Тиффож, похожий на «черного монаха», странствовал по лесам в сопровождении огромных доберманов и отбирал детей в элитный тренировочный лагерь. Абель работал в замке Кальтенборн, где сотни подростков занимались спортивными...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: мультфильм, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Али Самади Ахади

В ролях: Ульрих Нётен, Марианна Зёгебрехт, Макс Хербрехтер, Роксана Самади, Кэролайн Шрайбер, Али Самади Ахади, Али Н. Аскин, Lilian-Maria, Кристина Туоми, Навид Ахаван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У старика Петсона, неспешно проживающего в небольшом красном доме, дел немало: порубить дрова, наловить рыбу, позаботиться о домашних курах и, конечно, заняться разработкой своих изобретений. И все же иногда Петсону бывает одиноко. Соседка Беда Андерссон дарит старику котика. Однажды Финдус - так Петсон прозвал своего...

Страна: Нидерланды, Великобритания, Бельгия, США | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Ерун Краббе

В ролях: Изабелла Росселлини, Максимилиан Шелл, Марианна Зёгебрехт, Тополь, Лора Фрейзер, Ерун Краббе, Адам Монти, Дэвид Брэдли, Хезер Викс, Мириам Маргулис

Перевод: Одноголосый закадровый

Чея - пылкая современная девушка - не может ужиться со своими родителями, которые в аду нацистских лагерей приобрели особые взгляды на жизнь. Чтобы начать жить самостоятельно, девушка устраивается няней в консервативную семью. Ее подопечный Симша - странный мальчик, с рождения хранящий молчание. Узнав, что на самом...

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Бодо Фюрнайзен

В ролях: Марианна Зёгебрехт, Херберт Фойерштайн, Йоханна Гастдорф, Lea Eisleb, Камилль Домбровски, Yoshij Grimm, Valentin Kranz, Петер Прагер, Франциска Трёгнер, Патрик Драйкаусс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По мотивам одноименной сказки братьев Гримм. Про двух сестёр, попавших во владения госпожи Метелицы. По-разному они госпоже служили - и награды за свою работу получили разные. Однажды девушка по наказу злой мачехи долго пряла у колодца, поранила палец до крови, опустила руку в воду, чтобы обмыть, и обронила веретено....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: семейный

Режиссер: Али Самади Ахади

В ролях: Марианна Зёгебрехт, Штефан Курт, Макс Хербрехтер, Ульрике Табор, Роксана Самади

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С тех пор, как у Финдуса появился новый матрас, он просыпается каждый день часа в 4 утра и устраивает на этом матрасе скачки, не давая Петсону насладиться утренним сном. Однажды в сердцах Петсон произносит роковую фразу: «Либо ты прекратишь прыгать, либо твоя кровать окажется где-то в другом месте!» А Финдус, вместо...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Дэнни ДеВито

В ролях: Майкл Дуглас, Кэтлин Тёрнер, Дэнни ДеВито, Марианна Зёгебрехт, Шон Эстин, Хэзер Фэйрфилд, Г.Д. Спрэдлин, Питер Донат, Дэн Кастелланета, Глория Кромвелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После семнадцати лет совместной жизни Оливер и Барбара Роз решают развестись. Дети выросли, а Барбара - натура деятельная и предприимчивая. Она устала сидеть дома и решает направить ключом бьющую энергию в деловое русло. Но ее мужу, респектабельному чиновнику, это намерение жены совсем не по душе. Только Барбаре нет...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Ксавье Шварценбергер

В ролях: Биргит Минихмайр, Сунньи Меллес, Алисия фон Риттберг, Максимилиан Крюкль, Флориан Штеттер, Марианна Зёгебрехт, Карлхайнц Хакль, Паула Каленберг, Ули Бауэр, Роберт Шпиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адель Шпитцедер, неудачливая артистка, решила попытать счастье в другом деле – финансовом. Поначалу предприятие приносит яркой и своевольной Адель прибыль и всеобщее обожание. Но Адель сильно рискует......

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Томи Виганд

В ролях: Марианна Зёгебрехт, Аннета Фрир, Мириам Штайн, Джанкарло Джаннини, Раз Деган, Джованни Эспозито, Пол Баррет, Томас Килау, Феликс Хелльманн, Надин Арентс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня фильма – Маргарет – после смерти любимого мужа решает отправиться в Ватикан, чтобы исповедоваться перед самим Папой Римским перед тем, как семья отправит ее в дом престарелых. В Риме живет ее внучка Мартина, которая далеко не такая невинная и набожная, как считают ее родители. Мартина знакомит бабушка...