Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Рафаэль Персонас, Дория Тилье, Жанна Балибар, Эммануэль Дево, Венсан Перес, Софи Гиймен, Александр Таро, Флоренс Бен Садун, Mélodie Adda, Катя Ченко

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знаменитый хореограф Ида Рубинштейн просит Мориса Равеля написать музыку для своего следующего балета. Она жаждет чего-то нового, чувственного. Но Равель не может найти себя. Ему предстоит вновь окунуться в пучину страсти, вдохнуть энергию пульсирующего Парижа, чтобы создать своё величайшее...

Страна: Франция | Год: 1999

Жанр: драма, криминал, биография, история

Режиссер: Бенуа Жако

В ролях: Даниель Отой, Марианн Деникур, Жанна Балибар, Грегуар Колен, Изильд Ле Беско, Жан-Пьер Кассель, Филипп Дюкен, Венсан Бранше, Раймон Жером, Жалиль Леспер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

О ключевой фигуре XVIII века - ужасного и прекрасного - века, о великом распутнике, о неслабом философе и писателе мы знаем далеко не все... 1794 год. Кровавый террор. Но «самый безнравственный человек» переведен из тюрьмы в замок, где старая французская аристократия купила себе отсрочку от гильотины. Но денег у...

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: мелодрама, история

Режиссер: Ариель Домбаль

В ролях: Ариель Домбаль, Жюли Депардье, Седрик Кан, Мишель Фо, Тео Шольби, Станислас Мерхар, Оливье Пи, Никола Эрман, Владимир Косиньи, Энди Жиле

Перевод: Многоголосый закадровый

Женщина, чья слава в мире сравнима с Дон Жуаном по Бальзаку. Принцесса, непревзойденная искусительница, наделенная адским умом. Она, чьи обаяние и магнетизм покоряли почти всех мужских персонажей во Всемирной комедии, в конечном итоге обнаружит настоящую, великую любовь....

Страна: Франция, Швейцария, Испания | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Николь Гарсия

В ролях: Даниель Отой, Жеральдин Пайя, Франсуа Клюзе, Эммануэль Дево, Элис Фовет, Мартин Жобер, Мишель Кассань, Жозефин Деренне, Анн Луаре, Оливье Крувелье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1993 году история этого человека потрясла всю Францию своей невероятной жестокостью и трагизмом... Для родных и друзей мсье Форэ - уважаемый врач и интеллектуал, обожающий семью и работу, и никто не догадывается, что на самом деле этот человек живет в страхе перед разоблачением. Дело в том, что вся его жизнь - это...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2021

Жанр: драма, история

Режиссер: Ксавье Джанноли

В ролях: Бенжамен Вуазен, Сесиль Де Франс, Венсан Лакост, Ксавье Долан, Саломе Деваэль, Жанна Балибар, Андре Маркон, Луи-До де Ланкесэ, Жерар Депардье, Жан-Франсуа Стевенен

Перевод: Многоголосый закадровый

Красивый и талантливый, но абсолютно нищий поэт Люсьен Шардон пытается прославиться и разбогатеть в Париже. Во французской столице он переживает взлёты и падения, а цепь его деяний вводит в чудовищные долги его друга и зятя Давида Сешара. Люсьен подходит к черте отчаяния, в последний момент понимая, что он натворил....

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Николь Гарсия

В ролях: Пьер Нинэ, Стэйси Мартин, Бенуа Мажимель, Кристоф Монтене, Николас Ваншицкий, Грегуар Колен, Роксана Дюран, Béléina Win, Daouda Diakhaté, Надир Легран

Перевод: Многоголосый закадровый

Лиза и Симон молоды, прекрасны и безмерно счастливы, но роковые обстоятельства разрушают идиллию. Симон становится преступником поневоле. Он вынужден бежать, разорвав связь с возлюбленной. Спустя три года напрасных ожиданий Лиза выходит замуж. Вместе с мужем она отправляется на экзотический остров в Индийском океане,...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: мюзикл

Режиссер: Ариель Домбаль

В ролях: Ариель Домбаль, Nicolas Ker, Мишель Фо, Азия Ардженто, Жозефин де ла Буме, Тео Хакола, Julian de Gainza, Джоана Прейсс, Жан-Пьер Лео, Али Махдави

Перевод: Многоголосый закадровый

Загадочный ученый находит секрет идеальной пары. Теперь, обладая этими знаниями, он близок к тому, чтобы пережить новаторский опыт – создание первого совершенного адрогина....

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Морис Пиала

В ролях: Жерар Депардье, Софи Марсо, Ришар Анконина, Паскаль Рокар, Сандрин Боннэр, Фрэнк Карауи, Джонатан Леина, Жак Мату, Бернард Фузельер, Бентаар Меаашу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инспектор полиции Луис Венсан Маньин не склонен к сантиментам - он груб, жесток и циничен. Расследуя дело о торговцах наркотиками из Туниса, он знакомится со странной и непредсказуемой девушкой Корней. На допросе, где они впервые встретились, Луису и в голову не могло прийти, что страсть, которая соединит их,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Marine Francen

В ролях: Полин Бурле, Жеральдин Пайя, Альбан Ленуар, Илиана Забет, Франсуаза Лебрун, Рафаэль Агоге, Барбара Пробст, Анамария Вартоломей, Марго Абаскаль, Мама Прассино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1851 году во Франции, Луи-Наполеон Бонапарт распорядился арестовать всех мужчин в отдаленной горной деревне после восстания республиканцев. Женщины проводят годы в полной изоляции, вынуждены сами ухаживать за посевами. Некоторые женщины потеряли своих мужей; другие, как стеснительная, но внутренне сильная Виолетта,...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Николь Гарсия

В ролях: Жан Дюжарден, Мари-Жозе Кроз, Тони Сервилло, Сандрин Киберлэн, Мишель Омон, Полин Белье, Жак Валлес, Клаудия Кардинале, Ромейн Мийо, Солен Форвейе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марк с семьей живет на юге Франции и работает агентом по недвижимости. Он прекрасный муж и заботливый отец. Но жизнь иногда вносит свои перемены, и однажды, он встречает женщину, лицо которой удивительным образом напоминает ему Кати - его первую любовь, с которой он познакомился еще в детском возрасте, когда его семья...

Страна: Франция, Бельгия, Канада | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Николь Гарсия

В ролях: Марион Котийяр, Луи Гаррель, Алекс Брендемюль, Брижит Роюан, Виктуар Ду Бойс, Алоиз Саваж, Дэниэл Пара, Чжихван Ким, Виктор Куиличини, Эндж Блэк-Берейциат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Южная провинция Франции переживает тяжелые послевоенные годы. В это время Габриэлла ищет покоя в мечтах о настоящей любви, но окружающие считают одержимость такой идеей неприличной и даже безумной. Чтобы оградить молодую девушку от страсти и порока, родители выдают её замуж. Супруг Габриэллы оказывается...

Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Соте

В ролях: Даниель Отой, Эммануэль Беар, Андре Дюссолье, Элизабет Буржин, Бриджитт Катийон, Мириам Буайе, Жан-Клод Буйо, Станислас Карре де Мальбер, Доминик де Вилльенкур, Джеффри Грис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стефан и Максим уже много лет ведут совместный бизнес по реставрации старых и изготовлению новых скрипок. Максим сообщает другу и партнеру, что в его жизни появилась женщина - красивая, талантливая скрипачка. Ее сердце потянулось к нему, и, будучи женщиной страстной и прямой, она призналась ему в этом. Но Стефан...