Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Сонер Серт

В ролях: Бениан Дёнмез, Чагри Эрдогду, Шериф Эрол, Буче Бусе Кахраман, Назан Кесал, Атай Йильдиз, Наме Онал, Реха Озджан

Перевод: Многоголосый закадровый

Семьи жениха и невесты собираются вместе накануне свадьбы, чтобы обсудить её проведение по турецким обычаям. Однако взаимопонимание между будущими родственниками было лишь до тех пор, пока не выяснилось, что несколько лет назад жених совершил убийство....

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Надим Гюч

В ролях: Нур Сюрер, Аслыхан Гюрбюз, Осман Сонант, Шериф Эрол

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти мужа Султан решает начать новую главу жизни и вновь обрести себя через поиск любви. Однако на этом пути ей предстоит столкнуться с неодобрением семьи, общественными стереотипами и внутренними страхами, которые мешают ей быть счастливой....

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Омюр Атай, Озгюр Севимли

В ролях: Озджан Дениз, Озгю Намаль, Мерт Языджыоглу, Эркан Авджи, Мерт Турак, Хазал Тюресан, Селен Озтюрк, Шериф Эрол, Дуйгу Сарышын, М. Ситаре Акбаш

Перевод: Одноголосый закадровый

Мать и её дочь-подросток из строгой религиозной общины встречаются со светским врачом-психиатром, недавно пережившим развод. Эти две совершенно разные семьи объединяет невероятная тайна из прошлого....

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Керем Бюрсин, Хафсанур Санджактутан, Шериф Эрол, Хатидже Аслан, Дурукан Челиккая, Минэ Кылыч, Озгюн Акачча, Джемре Эбуззия, Назми Кирик, Адин Кюльче

Перевод: Двухголосый закадровый

В центре внимания турецкого сериала «Если сильно полюбишь» наследник крупной компании, старший ребёнок Огуз. Его родители в разводе, но он знает, что именно он возглавит компанию. Вместе с наследством главного героя так же ждут большие проблемы. У Огуза есть братья, которые младше него, теперь ему надо за ними...

Страна: Турция | Год: 2021, 2022, 2023

Жанр: драма

Режиссер: Надим Гюч

В ролях: Бурджу Бириджик, Feyyaz Serifoglu, Ханде Атаизи, Тамер Левент, Нур Сюрер, Сехер Деврим Якут, Сельма Эргеч, Шериф Эрол, Тугрул Тулек, Нихаль Мензиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Налан - красивая молодая женщина, которая своим теплом завоевывает всеобщую любовь с первого взгляда. Будучи единственным ребенком в семье, Налан росла как принцесса и окончила самые лучшие школы. Налан предстоит свадьба с Седатом Кероглу. Они начинают жить в сказке с надеждой, что тёмные секреты, которые они...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Cemal Alpan

В ролях: Бурджу Озберк, Мурат Боз, Экин Мерт Даймаз, Угур Узунел, Хивда Зизан Алп, Селен Сойдер, Сехер Деврим Якут, Феридун Дюзагач, Шериф Эрол, Кубилай Карслыоглу

Перевод: Многоголосый закадровый

Девушка и парень, которые отчаянно бежали от брака, просыпаются в одной кровати и узнают, что женаты уже два года. Чтобы понять, как это вышло, им предстоит заново пройти путь к друг другу и своим чувствам....

Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Çigdem Bozali

В ролях: Улаш Туна Астепе, Мерт Денизмен, Ханде Догандемир, Хазар Эргючлю, Шериф Эрол, Тансел Онгел

Перевод: Двухголосый закадровый

Больница Фонда Хисароню, когда-то одна из самых авторитетных больниц Стамбула, переживает не самые лучшие времена. Барыш Гювенер, молодой доцент-идеалист, назначается в Хисароню главным врачом, чтобы вернуть больнице её прежнюю славу....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Cem Karci

В ролях: Озге Озпиринчджи, Салих Бадемджи, Gulcin Kultur Sahin, Серкан Эрсан, Саджиде Ташанер, Шериф Эрол, Энгин Алкан, Усхан Чакыр, Селин Йенинджи, Таянч Аяйдын

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал раскрывает анатомию отношений, охватывающих почти четырнадцать лет. В основе сценария лежит история любви Дениз и Барыша, которая началась со страсти, а затем превратилась в раскрепощенные «американские горки» в современном виде. В отличие от многих других сериалов, где все заканчивается тем, что Золушка вышла...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Омер Угур

В ролях: Кубилай Ака, Афра Сарачоглу, Салих Кэлион, Шериф Эрол, Танджу Тунджер, Эврим Доан, Сади Джелиль Дженгиз, Cemil Sahin, Угуртан Сайинер, Arda Kalayci

Перевод: Двухголосый закадровый

Умут, Самет и Шеги сироты, выросшие на попечении главаря банды Кешансыза. Единственная мечта парней найти своих родителей. Кешансыз заставляет их угонять машины в обмен на то, что расскажет им о местонахождении родных. Однажды он дает им задание – обокрасть дом богатого бизнесмена. Парни, войдя в дом случайно...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Омер Угур, Эрай Кочак

В ролях: Эрен Хаджисалихоглу, Алпер Салдиран, Джелиле Тойон Уйсал, Ойя Унустасы, Шериф Эрол, Шебнем Догруэр, Серхат Озджан, Ahmet Süha Çagrici, Leyla Göksun, Онур Озайдын

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Зелиш и Мустафа — полностью противоположные личности. Однако у них всё же есть кое-что общее: их бабушка Ыраз. После сильного землетрясения в 1970 году бабушка Ыраз удочерит двух девочек. Когда они подрастут, она выдаст их замуж, и однажды её зятья станут врагами. Но у бабушки Ыраз есть идея, как можно покончить с...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Koray Kerimoglu

В ролях: Илькер Калели, Джерен Морай, Серхат Мустафа Кылыч, Афра Сарачоглу, Серкан Кескин, Шериф Эрол, Can Bartu Aslan, Efekan Can, Mert Ramazan Demir, Ezgi Gör

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал "Учитель" - это адаптация популярного японского проекта "3-А класс, с этого момента вы в заложниках". История начинается с прихода в лицей нового преподавателя. Он не просто собирается заниматься педагогической деятельностью, но и ставит перед собой цель выяснить детали странного самоубийства, совершенного...

Страна: Турция | Год: 2016, 2017

Жанр: драма

Режиссер: Метин Балекоглу

В ролях: Джан Яман, Альтан Эркекли, Гюль Онат, Дженгиз Бозкурт, Мехтап Байри, Бюлент Шакрак, Фунда Бостанлык, Batuhan Uçar, Дениз Орал, Шериф Эрол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Большая любовь, которая закончилась из-за одного недоразумения, много лет спустя снова воспламеняется. Несмотря на все произошедшее, эта пара продолжает любить друг друга, но они никак не могут поладить. У этих влюбленных, даже дети рожденные от их бывших супругов влюбились друг в друга. Единственное препятствие между...