Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Микель Б. Андерсон, Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур

В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....

Страна: США | Год: 2024

Жанр: мультфильм, короткометражка, фантастика, фэнтези, комедия

Режиссер: Дэвид Силверман

В ролях: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Крис Эджерли, Тресс МакНилл, Кэролин Омни, Мэгги Росвэлл, Морис ЛаМарш, Сет Макфарлейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В День матери Мардж Симпсон отравляется в эпическое галактическое приключение....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Марк Керклэнд, Джефф Линч, Сьюзи Диттер, Мэтт Гроенинг, Дэвид Сильверман, Стивен Дин Мур, Джим Рирдон

В ролях: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэл

Перевод: Многоголосый закадровый

«Симпсоны» - это пародия на всех и вся, и на типичный американский уклад жизни в целом. Главные герои этого мультсериала - показательная в своей типичности семья Симпсонов - обжора и лежебока, недалекий Гомер, его жена-умница домохозяйка Мардж, их дети сорванец Барт, одаренная умная девочка Лиза и совсем еще младенец...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Майкл Дж. Фокс, Вуди Аллен, Джули Кавнер, Майем Биалик, Эдвард Херрманн, Дом ДеЛуис, Эд Херлихи, Йозеф Зоммер, Роберт Стэнтон, Розмари Мерфи

Перевод: Двухголосый закадровый

Разгар холодной войны. Еврейскую семью из Нью-Йорка по ошибке принимают за шпионов. От злобных коммунистов семейство прячется в американском посольстве, где сложившуюся ситуацию пытается урегулировать сын посла, так как сам посол в Вашингтоне....

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Том Донахи

В ролях: Джереми Холлинворт, Кристиан Камарго, Стивен Лэнг, Джули Кавнер, Лорен Уорд, Howie Ravikoff, Черелл Каргилл, Билл Велин, Джерри Бекер, Крис Пэйн Гилберт

Перевод: Одноголосый закадровый

Подросток Поли – ученик католической церковно-приходской школы, но религия и заповеди – это совсем не то, что ему интересно. Он, как и все мальчики в его возрасте, желает получить от жизни все, но не совсем понимает, что именно. И когда Поли переводится в обычную школу, он начинает посещать драмкружок молодого учителя...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен, Фрэнсис Форд Коппола, Мартин Скорсезе

В ролях: Вуди Аллен, Розанна Аркетт, Миа Фэрроу, Джанкарло Джаннини, Джули Кавнер, Ник Нолти, Талия Шайр, Хизер МакКомб, Марвин Чэтиновер, Мэй Куэстел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лайонел Доби - преуспевающий художник. А Полетт - его преданная ученица. Неудивительно, что между ними возникает роман. Впрочем, любовь зла: герой души не чает в своей протеже, однако это не касается ее дилетантских работ. Перед художником возникает жестокая дилемма: должен ли он честно критиковать ее мазню, или...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Харви Миллер

В ролях: Стив Гуттенберг, Алан Аркин, Джули Хэгерти, Билл Мэйси, Кертис Армстронг, Джули Кавнер, Джо Грифази, Роберт Романус, Тейлор Негрон, Кэнди Мило

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Родители Джеффа, очень хотят, пристроить его в медицинское училище, но Джефф проваливает все экзамены и тогда Джефф вынужден уехать в Латинскую Америку в надежде получить диплом врача там......

Страна: США | Год: 1995

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Билли Кристал

В ролях: Билли Кристал, Дебра Уингер, Джо Мантенья, Синтия Стивенсон, Ричард Мейсер, Джули Кавнер, Уильям Хикки, Роберт Костанцо, Джон Спенсер, Том Райт

Перевод: Одноголосый закадровый

Мики Гордон, влюбившись в парижанку Эллен Эндрюс, привозит ее в Америку. Из спокойной, размеренной парижской жизни Эллен попадает в стремительный поток, привыкнуть к которому ей никак не удается. Влюбленные стоят перед выбором: расстаться или забыть Париж, смирившись с вечной американской гонкой......

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Нора Эфрон

В ролях: Джули Кавнер, Саманта Мэтис, Габи Хоффманн, Кэрри Фишер, Дэн Эйкройд, Боб Нельсон, Марита Герати, Уэлкер Уайт, Кэролайн Аарон, Кэти Нэджими

Перевод: Одноголосый закадровый

Джули Кэвнер снялась в роли разведенной женищны, которая роется в своей косметичке, продавая экстракт плаценты и предлагая воск еврейским семьям, а потом еще делится избытком энергии со своими дочерьми - одной 16, а другой - 10 лет (Саманта Мэтис и Гэби Хоффманн), а те мечтают, когда эта комедия закончится. Когда...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: драма, биография

Режиссер: Пенни Маршалл

В ролях: Роберт Де Ниро, Робин Уильямс, Джон Хёрд, Джули Кавнер, Пенелопа Энн Миллер, Макс фон Сюдов, Брэдли Уитфорд, Петер Стормаре, Рут Нельсон, Элис Драммонд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Малколм Сэйер, застенчивый врач и ученый, использует экспериментальные препараты, чтобы «пробуждать» обездвиженных жертв редкого заболевания. Леонард был первым пациентом, получившим это неопробованное лечение. Его пробуждение, наполненное благоговением, страхом и энтузиазмом, приводят как бы ко второму...

Страна: США | Год: 1987

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Миа Фэрроу, Джули Кавнер, Майкл Такер, Сет Грин, Джош Мостел, Дайэнн Уист, Джули Кернитц, Рени Липпин, Джой Ньюман, Уоллес Шоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта лирическая комедия посвящена воспоминаниям Вуди Аллена о 30-х - 40-х годах, когда над умами властвовало не телевидение, а радио. Режиссер рассказывает о тех временах, как сказку о прошлом, в котором живет он сам в виде юного Джо в большой, шумной и вечно ссорящейся еврейской семье......

Страна: США | Год: 2006

Жанр: фэнтези, комедия, драма, мелодрама

Режиссер: Фрэнк Корачи

В ролях: Адам Сэндлер, Кейт Бекинсейл, Кристофер Уокен, Дэвид Хассельхофф, Генри Уинклер, Джули Кавнер, Дженнифер Кулидж, Шон Эстин, Рэйчел Дрэч, Камерон Монахэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Архитектору-трудоголику попадает в руки пульт дистанционного управления, с помощью которого можно прокручивать жизненные ситуации вперед или назад. Но техника есть техника - у нее всегда сюрприз в запасе. Накопив собственную память, пульт сам начинает управлять скоростью перемотки и выбором момента жизни. Только...